Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:28
They replied, "It is plain to us that the LORD has been with you. So we thought, 'Let the two sides, we and you, be bound by an oath.' We want to make a covenant with you,
וַיֹּאמְר֗וּ רָא֣וֹ רָאִינוּ֮ כִּֽי־הָיָ֣ה יְהוָ֣ה׀ עִמָּךְ֒ וַנֹּ֗אמֶר תְּהִ֨י נָ֥א אָלָ֛ה בֵּינוֹתֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֶ֑ךָ וְנִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית עִמָּֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 26:28, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 26:28?
John Calvin
We saw certainly that the Lord was with thee
28. We saw certainly that the Lord was with thee. By this argument they prove that they desired a compact with Isaac, not insidiously, but in good faith, because they acknowledge the favor of God towards him. For it was necessary to purge themselves from this suspicion, seeing that they now presented themselves so courteously to one against whom they had before been unreasonably opposed. This confession of theirs, however, contains very useful instruction. Profane men in calling one, whose affairs all succeed well and prosperously, the blessed of the Lord, bear testimony that God is the author of all good things, and that from him alone flows all prosperity. Exceedingly base, therefore, is our ingratitude, if, when God acts kindly towards us, we pass by his benefits with closed eyes. Again, profane men regard the friendship of one whom God favors, as desirable for themselves; considering that there is no better or holier commendation than the love of God. Perversely blind, therefore, are they, who not only neglect those whom God declares to be dear unto him, but also iniquitously vex them. The Lord proclaims himself ready to execute vengeance on any one who may injure those whom he takes under his protection; but the greater part, unmoved by this most terrible denunciation, still wickedly afflict the good and the simple. We here, however, see that the sense of nature dictated to unbelievers, what we scarcely credit when spoken by the mouth of God himself. Still it is surprising that they should be afraid of an inoffensive man; and should require from him an oath that he would do them no injury. They ought to have concluded, from the favor which God had showed him, that he was a just man, and therefore there could be no danger from him; yet because they form their estimate of him from their own disposition and conduct, they also distrust his probity. Such perturbation commonly agitates unbelievers, so that they are inconsistent with themselves; or at least waver and are tossed between conflicting sentiments, and have nothing fixed and equable. For those principles of right judgment, which spring up in their breasts, are soon smothered by depraved affections. Hence it happens, that what is justly conceived by them vanishes; or is at least corrupted, and does not bring forth good fruit.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 26:28?
Matthew Henry
On Genesis 26:28–29
Abimelech professes his sincerity, in this address to Isaac, and earnestly courts his friendship
III. Abimelech professes his sincerity, in this address to Isaac, and earnestly courts his friendship, v. 28, 29. Some suggest that Abimelech pressed for this league with him because he feared lest Isaac, growing rich, should, some time or other, avenge himself upon them for the injuries he had received. However, he professes to do it rather from a principle of love. 1. He makes the best of their behaviour towards him. Isaac complained they had hated him, and sent him away. No, said Abimelech, we sent thee away in peace. They turned him off from the land he held of them; but they suffered him to take away his stock, and all his effects, with him. Note, The lessening of injuries is necessary to the preserving of friendship; for the aggravating of them exasperates and widens breaches. The unkindness done to us might have been worse. 2. He acknowledges the token of God's favour to him, and makes this the ground of their desire to be in league with him: The Lord is with thee, and thou art the blessed of the Lord. As if he had said, "Be persuaded to overlook and pass by the injuries offered thee; for God had abundantly made up to thee the damage thou receivedst." Note, Those whom God blesses and favours have reason enough to forgive those who hate them, since the worst enemy they have cannot do them any real hurt. Or, "For this reason we desire thy friendship, because God is with thee." Note, It is good to be in covenant and communion with those who are in covenant and communion with God, 1 John i. 3; present address to him was the result of mature deliberation: We said, Let there be an oath between us. Whatever some of his peevish envious subjects might mean otherwise, he and his prime-ministers of state, whom he had now brought with him, designed no other than a cordial friendship. Perhaps Abimelech had received, by tradition, the warning God gave to his predecessor not to hurt Abraham (ch. xx. 7), and this made him stand in such awe of Isaac, who appeared to be as much the favourite of Heaven as Abraham was.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 26:28?
Robert Jamieson
On Genesis 26:26–33
This comment begins at Genesis 26:26:
26-33. Then Abimelech went to him—As there was a lapse of ninety years between the visit of Abraham and of Isaac, the Abimelech and Phichol spoken of must have been different persons' official titles. Here is another proof of the…
What does Keil say about Genesis 26:28?
C. F. Keil
On Genesis 26:26–33
This comment begins at Genesis 26:26:
Vers. 26-33. ... This derivation of the name does not shut the other (xxi. 31) out, but seems to confirm it. As the treaty made on oath between Abimelech and Isaac was only a renewal of his covenant concluded before…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּאמְר֗וּ yyōʾmərû | אָמַר | they.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| רָא֣וֹ rāʾô | רָאָה | clearly.(see) | Verb · Qal · infinitive absolute |
| רָאִינוּ֮ rāʾînû | רָאָה | we.have.seen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| הָיָ֣ה hāyāh | הָיָה | he.has.been | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| עִמָּ | עִם | with | Preposition |
| ךְ֒ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| נֹּ֗אמֶר nnōʾmer | אָמַר | we.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common plural |
| תְּהִ֨י təhiy | הָיָה | let.it.be | Verb · Qal · jussive · 3rd person feminine singular |
| נָ֥א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| אָלָ֛ה ʾālāh | אָלָה | an.oath | Noun · common · feminine singular absolute |
| בֵּינוֹתֵ֖י | בֵּין | between | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בֵּינֵ֣י | בֵּין | between | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵינֶ֑ | בֵּין | between | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נִכְרְתָ֥ה niḵrəṯāh | כָּרַת | let.us.make | Verb · Qal · cohortative · 1st person common plural |
| בְרִ֖ית ḇəriyṯ | בְּרִית | a.covenant | Noun · common · feminine singular absolute |
| עִמָּֽ | עִם | with | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:28
Word for word: And they said, clearly we have seen that has been YHWH with you; and we said, let there be, please, an oath between us, between us and you; and let us make a covenant with you,
the LORD has been with you: outsiders see the promise kept Theology
God promised, "I will be with you" (verse 3), and the king who drove Isaac away now says it is so. The same was said to Abraham (21:22).
an oath (alah): a sworn pledge with a curse Word sense
The word is an oath that calls down a curse on the one who breaks it; with the covenant it binds both sides.
make a covenant: literally "cut a covenant" Idiom
The usual idiom for making a covenant, as in 15:18 and 21:27.
Cross-references
- Genesis 21:22-23 5 voices Around that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham: "God is with you in whatever you do.
- Genesis 21:31-32 5 voices That is why the place was named Beersheba: the two of them took an oath there.
- Genesis 39:5 2 voices As soon as Joseph had charge of the house and of all the Egyptian owned, the LORD blessed that household on Joseph's account. Whatever the man had, at home or in the fields, the LORD's blessing rested on it.
- Joshua 3:7 Then the LORD said to Joshua, "Today I will begin to raise you up in the sight of all Israel, so that they will know I will be with you as I was with Moses.
- Isaiah 45:14 The LORD says this: The harvests of Egypt, the trade goods of Cush, and the Sabeans, a towering people, will pass into your hands and belong to you. They will march behind you in chains; they will cross over to you, bow low before you, and make their appeal to you: "God really is in your midst! There is no one else; there is no other god at all."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.