Logia

Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech

Genesis 26:34

At forty, Esau took two wives, both of them Hittites: Judith, daughter of Beeri, and Basemath, daughter of Elon.

וַיְהִ֤י עֵשָׂו֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וַיִּקַּ֤ח אִשָּׁה֙ אֶת־יְהוּדִ֔ית בַּת־בְּאֵרִ֖י הַֽחִתִּ֑י וְאֶת־בָּ֣שְׂמַ֔ת בַּת־אֵילֹ֖ן הַֽחִתִּֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 26:34, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 26:34

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 34. And Esau was forty years old. For many…
  • Henry Here is, 1. Esau's foolish marriage—foolish, some think, in…
  • Jamieson 34. Esau … took to wife—If the pious feelings…

What does Calvin say about Genesis 26:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Esau was forty years old

34. And Esau was forty years old. For many reasons Moses relates the marriages of Esau. Inasmuch as he mingled himself with the inhabitants of the land, from whom the holy race of Abraham was separated, and contracted affinities by which he became entangled; this was a kind of prelude of his rejection. It happened also, by the wonderful counsel of God, that these daughters-in-law were grievous and troublesome to the holy patriarch (Isaac) and his wife, in order that they might not by degrees become favorable to that reprobate people. If the manners of the people had been pleasing, and they had had good and obedient daughters, perhaps also, with their consent, Isaac might have taken a wife from among them. But it was not lawful for those to be bound together in marriage, whom God designed to be perpetual enemies. For how would the inheritance of the land be secured to the posterity of Abraham, but by the destruction of those among whom he sojourned for a time? Therefore God cuts off all inducements to these inauspicious marriages, that the disunion which he had established might remain. It appears hence, with what perpetual affection Esau was loved by Isaac; for although the holy man justly regarded his son’s wives with aversion, and his mind was exasperated against them, he never failed to act with the greatest kindness towards his son, as we shall afterwards see. We have elsewhere spoken concerning polygamy. This corruption had so far prevailed in every direction among many people, that the custom, though vicious, had acquired the force of law. It is not, therefore, surprising that a man addicted to the flesh indulged his appetite by taking two wives.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 26:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 26:34–35

Here is, 1. Esau's foolish marriage—foolish, some think, in marrying two wives together, for which perhaps he is called a fornicator (Heb. xii. 16), or rather in marrying Canaanites, who were strangers to the blessing of Abraham, and subject to the curse of Noah, for which he is called profane; for hereby he intimated that he neither desired the blessing nor dreaded the curse of God. 2. The grief and trouble it created to his tender parents. (1.) It grieved them that he married without asking, or at least without taking, their advice and consent: see whose steps those children tread in who either contemn or contradict their parents in disposing of themselves. (2.) It grieved them that he married the daughters of Hittites, who had no religion among them; for Isaac remembered his father's care concerning him, that he should by no means marry a Canaanite. (3.) It should seem, the wives he married were provoking in their conduct towards Isaac and Rebekah; those children have little reason to expect the blessing of God who do that which is a grief of mind to their good parents.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 26:34?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Esau … took to wife

34. Esau … took to wife—If the pious feelings of Abraham recoiled from the idea of Isaac forming a matrimonial connection with a Canaanitish woman [Ge 24:3], that devout patriarch himself would be equally opposed to such a union on the part of his children; and we may easily imagine how much his pious heart was wounded, and the family peace destroyed, when his favorite but wayward son brought no less than two idolatrous wives among them—an additional proof that Esau neither desired the blessing nor dreaded the curse of God. These wives never gained the affections of his parents, and this estrangement was overruled by God for keeping the chosen family aloof from the dangers of heathen influence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 26:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 36:20–30

    In the midst of this genealogy of the Edomites here is inserted the genealogy of the Horites, those Canaanites, or Hittites (compare ch. xxvi. 34), that were the natives of Mount Seir.

  • Robert Jamieson · Genesis 36:2–3

    … Bashemath is the same as Mahalath (Ge 28:9), since they both stand in the relation of daughter to Ishmael and sister to Nebajoth; and hence it may be inferred that Adah is the same as Judith, Aholibamah as Bathsemath (Ge 26:34).

  • Robert Jamieson · Genesis 38:2

    And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite—Like Esau [Ge 26:34], this son of Jacob, casting off the restraints of religion, married into a Canaanite family; and it is not surprising that the family which sprang from such an unsuitable connection should be infamous for bold and …

  • C. F. Keil · Genesis 36:2–3

    The names of Esau's three wives differ from those given in the previous accounts (chap. xxvi. 34 and xxviii. 9), and in one instance the father's name as well.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יְהִ֤י
yəhiy
הָיָהhe.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֵשָׂו֙
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
בֶּן
ben-
בֵּןa.sonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַרְבָּעִ֣ים
ʾarbāʿiym
אַרְבַּעof.fortyAdjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute
שָׁנָ֔ה
šānāh
שָׁנָהyear[s]Noun · common · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֤ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אִשָּׁה֙
ʾiššāh
אִשָּׁהa.wifeNoun · common · feminine singular absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְהוּדִ֔ית
yəhûḏiyṯ
יְהוּדִיתJudithNoun · proper name
בַּת
baṯ-
בַּתthe.daughterNoun · common · feminine singular construct (of ...)
בְּאֵרִ֖י
bəʾēriy
בְּאֵרִיof.BeeriNoun · proper name
הַֽ
ha
הַtheParticle · definite article
חִתִּ֑י
ḥittiy
חִתִּיHittiteNoun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בָּ֣שְׂמַ֔ת
bāśəmaṯ
בָּשְׂמַתBasemathNoun · proper name
בַּת
baṯ-
בַּתthe.daughterNoun · common · feminine singular construct (of ...)
אֵילֹ֖ן
ʾêlōn
אֵילֹוןof.ElonNoun · proper name
הַֽ
ᵃh
הַtheParticle · definite article
חִתִּֽי
ḥittiy:
חִתִּיHittiteNoun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 26:34

Word for word: And was Esau a son of forty years, and he took [as] wife Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite.

forty years old: the age at which Isaac married Allusion

Isaac married Rebekah at forty (25:20). Abraham had taken great care that Isaac's wife should not be a Canaanite (24:3); Esau marries two.

Judith and Basemath: names given differently in 36:2-3 ManuscriptsUncertain

The list of Esau's wives in 36:2-3 names Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah, and Basemath daughter of Ishmael (called Mahalath in 28:9). The two lists come from different records, and women sometimes bore more than one name; the Hebrew of each passage is followed as it stands.

Cross-references

  • Genesis 36:2 3 voices Esau married women of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite,
  • Genesis 36:13 1 voice The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were the descendants of Esau's wife Basemath.
  • Exodus 34:16 and you will take some of their daughters as wives for your sons, and their daughters, prostituting themselves after their gods, will draw your sons after their gods in the same way.
  • Genesis 24:3 4 voices so that I can bind you by an oath in the name of the LORD, God of heaven and God of earth. You must not get a wife for my son from the Canaanite women of the land where I am living.
  • Genesis 28:9 3 voices so he went to Ishmael's family and, besides the wives he already had, took as his wife Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael and sister of Nebaioth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 26 with all its commentary