Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:24
That night the LORD appeared to Isaac. "I am your father Abraham's God," He said. "You have nothing to fear, because I am with you. For the sake of Abraham My servant I will bless you and make your descendants many."
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֨יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 26:24, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 26:24?
John Calvin
And the Lord appeared unto him
24. And the Lord appeared unto him. This vision (as I have elsewhere said) was to prepare him to listen more attentively to God, and to convince him that it was God with whom he had to deal; for a voice alone would have had less energy. Therefore God appears, in order to produce confidence in and reverence towards his word. In short, visions were a kind of symbols of the Divine presence, designed to remove all doubt from the minds of the holy fathers respecting him who was about to speak. Should it be objected, that such evidence was not sufficiently sure, since Satan often deceives men by similar manifestations, being, as it were, the ape of God; — we must keep in mind what has been said before, that a clear and unambiguous mark was engraven on the visions of God, by which the faithful might certainly distinguish them from those which were fallacious, so that their faith should not be kept in suspense: and certainly, since Satan can only delude us in the dark, God exempts his children from this danger, by illuminating their eyes with the brightness of his countenance. Yet God did not fully manifest his glory to the holy fathers, but assumed a form by means of which they might apprehend him according to the measure of their capacities; for, as the majesty of God is infinite, it cannot be comprehended by the human mind, and by its magnitude it absorbs the whole world. Besides, it follows of necessity that men, on account of their infirmity, must not only faint, but be altogether annihilated in the presence of God. Wherefore, Moses does not mean that God was seen in his true nature and greatness, but in such a manner as Isaac was able to bear the sight. But what we have said, namely, that the vision was a testimony of Deity, for the purpose of giving credibility to the oracle, will more fully appear from the context; for this appearance was not a mute spectre; but the word immediately followed, which confirmed, in the mind of Isaac, faith in gratuitous adoption and salvation.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
I am the God of Abraham
I am the God of Abraham. This preface is intended to renew the memory of all the promises before given, and to direct the mind of Isaac to the perpetual covenant which had been made with Abraham, and which was to be transmitted, as by tradition, to his posterity. The Lord therefore begins by declaring himself to be the God who had spoken at the first to Abraham, in order that Isaac might not sever the present from the former oracles: for as often as he repeated the testimony of his grace to the faithful, he sustained their faith with fresh supports. Yet he would have that very faith to remain based upon the first covenant by which he had adopted them to himself: and we must always keep this method in mind, in order that we may learn to gather together the promises of God, as they are combined in an inseparable bond. Let this also ever occur to us, as a first principle, that God thus kindly promises us his grace because he has freely adopted us.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Fear not
Fear not. Since these words are elsewhere expounded, I shall now be the more brief. In the first place, we must observe, that God thus addresses the faithful for the purpose of tranquillizing their minds; for, if his word be withdrawn, they necessarily become torpid through stupidity, or are tormented with disquietude. Whence it follows, that we can receive peace from no other source than from the mouth of the Lord, when he declares himself the author of our salvation; not that we are then free from all fear, but because the confidence of faith is sufficiently efficacious to assuage our perturbations. Afterwards the Lord gives proofs of his love, by its effect, when he promises that he will bless Isaac.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 26:24?
Matthew Henry
He continued firm to his religion, and kept up his communion with God
2. He continued firm to his religion, and kept up his communion with God. (1.) God graciously appeared to him, v. 24. When the Philistines expelled him, forced him to remove from place to place, and gave him continual molestation, then God visited him, and gave him fresh assurances of his favour. Note, When men are found false and unkind, we may comfort ourselves that God is faithful and gracious; and his time to show himself so is when we are most disappointed in our expectations from men. When Isaac had come to Beer-sheba (v. 23) it is probable that it troubled him to think of his unsettled condition, and that he could not be suffered to stay long in a place; and, in the multitude of these thoughts within him, that same night that he came weary and uneasy to Beer-sheba God brought him his comforts to delight his soul. Probably he was apprehensive that the Philistines would not let him rest there: Fear not, says God to him, I am with thee, and will bless thee. Those may remove with comfort that are sure of God's presence with them wherever they go. (2.) He was not wanting in his returns of duty to God; for there he built an altar, and called upon the name of the Lord, v. 25. Note, [1.] Wherever we go, we must take our religion along with us. Probably Isaac's altars and his religious worship gave offence to the Philistines, and provoked them to be the more troublesome to him; yet he kept up his duty, whatever ill-will he might be exposed to by it. [2.] The comforts and encouragements God gives us by his word should excite and quicken us to every exercise of devotion by which God may be honoured and our intercourse with heaven maintained.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 26:24?
George Leo Haydock
Of Abraham
Ver. 24. Of Abraham, who still lives before me, and for whom I always testified such affection, though I suffered him to be persecuted: hence, fear not. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 27 ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 26:24?
C. F. Keil
On Genesis 26:23–25
This comment begins at Genesis 26:23:
Vers. 23-25. Isaac's journey to Beersheba. — Here, where Abraham had spent a long time (xxi. 33 sqq.), Jehovah appeared to him during the night and renewed the promises already given ; upon which, Isaac built an altar and performed…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 26:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… Isaac received this oracle more joyfully than if a thousand rivers of nectar had flowed unto him: and truly Moses designedly commemorates in lofty terms this act of favor, that the Lord encouraged him by his own word, (Genesis 26:24;) whence we may learn, in ascribing proper honor to each of the other gifts of God, still always to give the palm to that proof of his paternal love which he grants us in his word.
… fathers themselves had not acquired this prerogative by their own merit or worth, but had been freely chosen; for this is the reason why Jacob is called God’s chosen Although Abraham is also here called God’s servant, (Genesis 26:24) because he purely and sincerely worshipped him, yet in the second clause it is testified that the commencement of this distinction was not to be traced to men, but to God alone, who conferred upon the Israelites the …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּרָ֨א yyērāʾ | רָאָה | he.appeared | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵלָ֤י | אֶל | to | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְהוָה֙ yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| לַּ֣יְלָה llayəlâ | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֔וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֕אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָנֹכִ֕י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| אֱלֹהֵ֖י ʾĕlōhēy | אֱלֹהִים | [am].the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אַבְרָהָ֣ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | of.Abraham | Noun · proper name |
| אָבִ֑י | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּירָא֙ tîrāʾ | יָרֵא | be.afraid | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִתְּ | אֵת | [am].with | Preposition |
| ךָ֣ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָנֹ֔כִי ʾānōḵî | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵֽרַכְתִּ֨י | בָּרַךְ | I | Verb · Piel · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| ךָ֙ | הוּא | will.bless.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִרְבֵּיתִ֣י hirbêṯiy | רָבָה | I.will.multiply | Verb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| זַרְעֲ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֔ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | because | Preposition |
| עֲב֖וּר ʿăḇûr | עָבוּר | of | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אַבְרָהָ֥ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| עַבְדִּֽ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:24
Word for word: And appeared to him YHWH in that night and said, I [am the] God of Abraham your father; do not fear, for with you [am] I, and I will bless you and I will multiply your offspring for the sake of Abraham my servant.
the God of Abraham your father: God names himself by his bond with a man Theology
This is the first time God calls himself "the God of" a person. The title grows: "the God of Abraham and the God of Isaac" (28:13), and finally "the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob" (Exodus 3:6).
for the sake of Abraham my servant: blessing passed on through a faithful father Theology
"My servant" is a title of honor, later given to Moses (Numbers 12:7) and David (2 Samuel 7:5). Isaac is blessed for his father's sake, as verse 5 has said.
"I am your father Abraham's God," he said Word order
Balanced puts the speech first, with "he said" in the deity pronoun setting.
Cross-references
- Exodus 3:6 Then God said, "I am the God your father worshiped, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob." Moses covered his face, for he was afraid to look upon God.
- Genesis 15:1 5 voices Some time later the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."
- Genesis 17:7 3 voices I will keep My covenant with you and your descendants after you for generations to come, as an everlasting covenant: I will be your God and the God of your descendants after you.
- Isaiah 43:1-2 But now the LORD, your Creator, Jacob, the one who shaped you, Israel, says this: Do not be afraid, for I have redeemed you. I called you by your own name; you belong to Me.
- Acts 7:32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac and Jacob.' Moses was seized with trembling and did not dare to look.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.