Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:25
Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. He set up his tent there, and his servants started digging a well.
וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ וַיִּקְרָא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וַיֶּט־שָׁ֖ם אָהֳל֑וֹ וַיִּכְרוּ־שָׁ֥ם עַבְדֵי־יִצְחָ֖ק בְּאֵֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 26:25, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin and Keil.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 26:25?
John Calvin
And he builded an altar there
25. And he builded an altar there. From other passages we are well aware that Moses here speaks of public worship; for inward invocation of God neither requires an altar; nor has any special choice of place; and it is certain that the saints, wherever they lived, worshipped. But because religion ought to maintain a testimony before men, Isaac, having erected and consecrated an altar, professes himself a worshipper of the true and only God, and by this method separates himself from the polluted rites of heathens. He also built the altar, not for himself alone, but for his whole family; that there, with all his household, he might offer sacrifices. Moreover, since the altar was built for the external exercises of faith, the expression, he called upon God, implies as much as if Moses had said that Isaac celebrated the name of God, and gave testimony of his own faith. The visible worship of God had also another use; namely, that men, according to their infirmity, may stimulate and exercise themselves in the fear of God. Besides, since we know that sacrifices were then commanded, we must observe that Isaac did not rashly trifle in worshipping God, but adhered to the rule of faith, that he might undertake nothing without the word of God. Whence also we infer how preposterous and erroneous a thing it is to imitate the fathers, unless the Lord join us with them by means of a similar command. Meanwhile, the words of Moses clearly signify, that whatever exercises of piety the faithful undertake are to be directed to this end, namely, that God may be worshipped and invoked. To this point, therefore, all rites and ceremonies ought to have reference. But although it was the custom of the holy fathers to build an altar in whatever place they pitched their tent, we yet gather, from the connection of the words, that after God appeared to his servant Isaac, this altar was built by him in token of his gratitude.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
And there Isaac’s servants digged a well
And there Isaac’s servants digged a well. It is remarkable that whereas this place had already received its name from the well which had been dug in it, Isaac should there again have to seek water, especially since Abraham had purchased, for himself and his posterity, the right to the well from the king. Moreover, the digging itself was difficult and labourious; for Moses had a design in saying, that afterwards the servants came and said to him, We have found water. I have, therefore, no doubt, that throughout the whole of that region a conspiracy had been entered into by the inhabitants, for the purpose of expelling the holy man, through want of water; so that this well of Sheba also had been fraudulently stopped up. The context also shows, that the first care of the holy patriarch concerned the worship of God, because Moses relates that an altar was erected, before he speaks of the well. Now it is of importance to observe with what great troubles these holy fathers continually had to contend; which they never would have been able to overcome or to endure, unless they had been far removed from our delicate course of living. For how severely should we feel the loss of water, seeing that we often rage against God if we have not abundance of wine? Therefore, by such examples, let the faithful learn to accustom themselves to patient endurance: and if at any time food and other necessaries of life fail them, let them turn their eyes to Isaac, who wandered, parched with thirst, in the inheritance which had been divinely promised him.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 26:25?
C. F. Keil
On Genesis 26:23–25
This comment begins at Genesis 26:23:
Vers. 23-25. Isaac's journey to Beersheba. — Here, where Abraham had spent a long time (xxi. 33 sqq.), Jehovah appeared to him during the night and renewed the promises already given ; upon which, Isaac built an altar and performed…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 26:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He was not wanting in his returns of duty to God; for there he built an altar, and called upon the name of the Lord, v. 25.
Abraham called on God there (ch. xxi. 33), so did Isaac (ch. xxvi. 25), and therefore Jacob made it the place of his devotion, the rather because it lay in his way.
Robert Jamieson · Genesis 46:1
came to Beer-sheba—That place, which was in his direct route to Egypt, had been a favorite encampment of Abraham (Ge 21:33) and Isaac (Ge 26:25), and was memorable for their experience of the divine goodness; and Jacob seems to have deferred his public devotions till he had reached a spot so consecrated by covenant to his own God and the God of his fathers.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּ֧בֶן yyiḇen | בָּנָה | he.built | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שָׁ֣ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| מִזְבֵּ֗חַ mizbēᵃḥ | מִזְבֵּחַ | an.altar | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָא֙ yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֔ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֶּט yyeṭ- | נָטָה | he.pitched | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שָׁ֖ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| אָהֳל֑ | אֹהֶל | tent | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּכְרוּ yyiḵrû- | כָּרָה | they.dug | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שָׁ֥ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| עַבְדֵי ʿaḇḏê- | עֶבֶד | the.servants | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יִצְחָ֖ק yiṣḥāq | יִצְחָק | of.Isaac | Noun · proper name |
| בְּאֵֽר bəʾēr: | בְּאֵר | a.well | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:25
Word for word: And he built there an altar and called on [the] name of YHWH, and pitched there his tent; and dug there [the] servants of Isaac a well.
called on the name of the LORD: worshiped the LORD Idiom
As with Abraham (12:8; 13:4; 21:33), calling on God's name means prayer and worship at the altar. Altar, tent and well: Isaac makes his home where God met him.
dug (karah): a different verb for digging Word sense
The verb (karah) is not the one used for the earlier wells (chafar); it is also used for digging a grave or a pit. The well is finished in verse 32.
servants Word choice
Not: slaves
"Servant" in Balanced and Readable (style guide); Literal keeps "slave".
Cross-references
- Genesis 13:18 5 voices So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
- Psalms 116:17 5 voices I will bring You a thank offering and call on the LORD by name.
- Genesis 12:7-8 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Genesis 8:20 5 voices Then Noah built an altar to the LORD, and he took some of every clean animal and every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
- Genesis 13:4 3 voices where he had built the altar before. There Abram called on the name of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.