Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:20
But the herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, insisting, "This water belongs to us." So he named the well Esek, "Dispute", because of the dispute they had raised with him.
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 26:20, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 26:20?
Matthew Henry
On Genesis 26:20–21
In digging his wells he met with much opposition
(3.) In digging his wells he met with much opposition, v. 20, 21. Those that open the fountains of truth must expect contradiction. The first two wells which they dug were called Esek and Sitnah, contention and hatred. See here, [1.] What is the nature of worldly things; they are make-bates and occasions of strife. [2.] What is often the lot even of the most quiet and peaceable men in this world; those that avoid striving yet cannot avoid being striven with, Ps. cxx. 7. In this sense, Jeremiah was a man of contention (Jer. xv. 10), and Christ himself, though he is the prince of peace. [3.] What a mercy it is to have plenty of water, to have it without striving for it. The more common this mercy is the more reason we have to be thankful for it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 26:20?
Robert Jamieson
On Genesis 26:18–22
This comment begins at Genesis 26:18:
18-22. Isaac digged again the wells of water—The naming of wells by Abraham, and the hereditary right of his family to the property, the change of the names by the Philistines to obliterate the traces of their origin, the restoration…
What does Keil say about Genesis 26:20?
C. F. Keil
On Genesis 26:18–22
This comment begins at Genesis 26:18:
Vers. 18-22. Keopening and discovery of wells. — In this valley Isaac dug open the old wells which had existed from Abraham's time, and gave them the old names. His people also dug three new wells. But Abimelech's people raised…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּרִ֜יבוּ yyāriyḇû | רִיב | they.disputed | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| רֹעֵ֣י rōʿēy | רעה | the.herdsmen | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| גְרָ֗ר ḡərār | גְּרָר | of.Gerar | Noun · proper name |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| רֹעֵ֥י rōʿēy | רעה | the.herdsmen | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| יִצְחָ֛ק yiṣḥāq | יִצְחָק | of.Isaac | Noun · proper name |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֖ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| לָ֣ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מָּ֑יִם mmāyim | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֤א yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שֵֽׁם šēm- | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בְּאֵר֙ bəʾēr | בְּאֵר | the.well | Noun · common · feminine singular absolute |
| עֵ֔שֶׂק ʿēśeq | עֵשֶׂק | Esek | Noun · proper name |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הִֽתְעַשְּׂק֖וּ hiṯəʿaśśəqû | עָשַׂק | they.quarreled | Verb · Hithpael · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עִמּֽ | עִם | with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:20
Word for word: And quarreled [the] herdsmen of Gerar with [the] herdsmen of Isaac, saying, to us [is] the water. And he called [the] name of the well Esek, because they contended with him.
Esek: "dispute" Word sense
The name Esek and the verb that explains it (hit'asseqi, "they contended") come from the same root. Each well in this chapter is named for what happened at it.
"Dispute" (B); which means "arguing" (R) Supplied words
Balanced and Readable give the meaning of the name so the reason makes sense (m1).
Cross-references
- Genesis 21:25 4 voices Abraham, however, took Abimelech to task over a well that Abimelech's men had taken from him by force.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.