Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:17
So Isaac moved away and pitched his camp in the Gerar valley, and he settled there.
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 26:17, from Robert Jamieson (1802–1880) to C. F. Keil (1807–1888): Jamieson and Keil.
What the church has said
What does Jamieson say about Genesis 26:17?
Robert Jamieson
valley of Gerar
17. valley of Gerar—torrent-bed or wady, a vast undulating plain, unoccupied and affording good pasture.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 26:17?
C. F. Keil
On Genesis 26:12–17
This comment begins at Genesis 26:12:
Vers. 12-17. Isaac's increasing wealth. — As Isaac had experienced the promised protection (" I will be with thee," ver. 3) in the safety of his wife, so did he receive while in Gerar the promised blessing. He sowed and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 26:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(2.) They expelled him out of their country, v. 16, 17.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֥לֶךְ yyēleḵ | הלך | he.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שָּׁ֖ם ššām | שָׁם | there | Adverb |
| יִצְחָ֑ק yiṣḥāq | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּ֥חַן yyiḥan | חָנָה | he.encamped | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| נַֽחַל naḥal- | נַחַל | the.wadi | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| גְּרָ֖ר gərār | גְּרָר | of.Gerar | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֥שֶׁב yyēšeḇ | יָשַׁב | he.dwelt | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שָֽׁם šām: | שָׁם | there | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:17
Word for word: And went from there Isaac and camped in [the] valley of Gerar and dwelt there.
valley (nachal): a wadi Word sense
A nachal is a valley with a stream bed that runs only in the rainy season. Water could often be found by digging in its bed.