Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:5
because Abraham did as I told him and guarded all I gave him to keep: My commands, My statutes and My teachings."
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֺתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְתוֹרֹתָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 26:5, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 26:5?
John Calvin
Because that Abraham obeyed my voice
5. Because that Abraham obeyed my voice. Moses does not mean that Abraham’s obedience was the reason why the promise of God was confirmed and ratified to him; but from what has been said before, (Genesis 22:18,) where we have a similar expression, we learn, that what God freely bestows upon the faithful is sometimes, beyond their desert, ascribed to themselves; that they, knowing their intention to be approved by the Lord, may the more ardently addict and devote themselves entirely to his service: so he now commends the obedience of Abraham, in order that Isaac may be stimulated to an imitation of his example. And although laws, statutes, rites, precepts, and ceremonies, had not yet been written, Moses used these terms, that he might the more clearly show how sedulously Abraham regulated his life according to the will of God alone — how carefully he abstained from all the impurities of the heathen — and how exactly he pursued the straight course of holiness, without turning aside to the right hand or to the left: for the Lord often honors his own law with these titles for the sake of restraining our excesses; as if he should say that it wanted nothing to constitute it a perfect rule, but embraced everything pertaining to absolute holiness. The meaning therefore is, that Abraham, having formed his life in entire accordance with the will of God, walked in his pure service.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 26:5?
Matthew Henry
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
II. He directed him under this trial by his word. Isaac finds himself straitened by the scarcity of provisions. Somewhere he must go for supply; it should seem, he set out for Egypt, whither his father went in the like…
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
... He renewed the covenant with him, which had so often been made with Abraham, repeating and ratifying the promises of the land of Canaan, a numerous issue, and the Messiah, v. 3, 4. Note, Those that must live by…
What does Haydock say about Genesis 26:5?
George Leo Haydock
Ceremonies of religion
Ver. 5. Ceremonies of religion, observed under the law of nature. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 26 ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 26:5?
C. F. Keil
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
Vers. 1-5. Kenewal of the promise. — A famine " in the land " (i.e. Canaan, to which he had therefore returned from Hagar's well ; xxv. 11), compelled Isaac to leave Canaan, as it had done Abraham before. Abraham…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֵ֕קֶב ʿēqeḇ | עֵקֶב | consequence | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| שָׁמַ֥ע šāmaʿ | שָׁמַע | he.listened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֖ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | to | Preposition |
| קֹלִ֑ | קוֹל | voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׁמֹר֙ yyišmōr | שָׁמַר | he.kept | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִשְׁמַרְתִּ֔ | מִשְׁמֶרֶת | duty | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִצְוֺתַ֖ | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חֻקּוֹתַ֥ | חֻקָּה | statutes | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תוֹרֹתָֽ | תּוֹרָה | laws | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:5
Word for word: because listened Abraham to my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
my charge, commandments, statutes and laws: the language of the later Law Theology
These four words are the ones used for the Law given through Moses (Deuteronomy 11:1). Long before Sinai, Abraham is described as a man who kept all God asked of him; his obedience flowed from the faith of 15:6 and was shown above all in 22:12-18.
laws: instructions (torot) Word sense
Not: teachings
The word (torah) is first of all instruction or teaching, a father's or a priest's guidance as well as a written law.
my, me (deity pronoun setting) Reader setting
God speaks of himself, so "my" and "me" take the deity pronoun setting.
Cross-references
- Genesis 22:16 4 voices saying, "This is the word of the LORD: By Myself I swear that since you have done this, and have not kept back your son, your only son,
- Genesis 22:18 3 voices and in your descendants all the nations of the earth will find blessing, because you listened to Me."
- Psalms 112:1-2 5 voices Praise the LORD! How blessed are all who fear the LORD, whose great delight is in His commands!
- Matthew 7:24 5 voices So anyone who listens to what I have said here and acts on it will be like a sensible person who built a house on solid rock.
- Hebrews 11:8 3 voices By faith Abraham obeyed God's call to leave for a land he would later be given as his own, and he set out without knowing where he was headed.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.