Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:4
Rage is cruel and anger overwhelming, but who can hold out against jealousy?
אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף וּמִ֥י יַ֝עֲמֹד לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:4?
Matthew Henry
On Proverbs 27:3–4
This comment begins at Proverbs 27:3:
These two verses show the intolerable mischief, 1. Of ungoverned passion. The wrath of a fool, who when he is provoked cares not what he says and does, is more grievous than a great stone or a load of sand.…
What does Bridges say about Proverbs 27:4?
Charles Bridges
On Proverbs 27:3–4
This comment begins at Proverbs 27:3:
The wrath even of a wise man in the moment of folly is cruel What then must be a fooVs wrath ' where there is not a drop ol heavenly water to quench the fire?' It is indeed like the…
On Proverbs 27:3–4
This comment begins at Proverbs 27:3:
Well then might it be asked — Who is able to stand before envy } Even the perfect innocence of paradise fell before it. Satan lost his own happiness. Then he envied man's, and ceased not to work its destruction.…
What does Fausset say about Proverbs 27:4?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
4. envy—or, "jealousy" (compare Margin; Pr 6:34), is more unappeasable than the simpler bad passions.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 4:4
Let them behave themselves ever so cautiously, they cannot escape being envied; and who can stand before envy? Prov. xxvii. 4.
Of the vanity of the world that the more men have of it the more they are envied, and exposed to censure and injury. Who can stand before envy? Prov. xxvii. 4.
[2.] This is one of the vanities and vexations which attend outward prosperity, that it makes a man to be envied of his neighbors (Eccl. iv. 4), and who can stand before envy? Prov. xxvii. 4.
Note, Where envy reigns pity is banished, and humanity itself is forgotten, Prov. xxvii. 4.
Robert Jamieson · Genesis 26:12
… was very productive (Isa 65:13; Ps 37:19); and by his plentiful returns he increased so rapidly in wealth and influence that the Philistines, afraid or envious of his prosperity, obliged him to leave the place (Pr 27:4; Ec 4:4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַכְזְרִיּ֣וּת ʾaḵzəriyyûṯ | אַכְזְרִיּוּת | [the].cruelty | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חֵ֭מָה ḥēmâ | חֵמָה | of.rage | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| שֶׁ֣טֶף šeṭep̄ | שֶׁטֶף | flood | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָ֑ף ʾāp̄ | אַף | of.anger | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ֥י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יַ֝עֲמֹד yaʿămōḏ | עָמַד | will.he.stand | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֥י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| קִנְאָֽה qinʾāh: | קִנְאָה | jealousy | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:4
Word for word: [The] cruelty of rage and [the] flood of anger, and who will stand before jealousy?
jealousy: the fierce anger of one wronged Word sense
The word (qinah) is the jealousy of a wronged husband in 6:34–35, which will accept no payment.
Cross-references
- Proverbs 6:34 4 voices For jealousy makes a husband furious, and when the day of revenge comes he will not hold back.
- Proverbs 14:30 3 voices A calm heart gives life to the body, but envy is decay in the bones.
- Acts 7:9 The patriarchs envied Joseph and sold him off to Egypt. Yet God stood by him
- James 3:14-16 But if bitter jealousy and selfish ambition fill your hearts, do not boast, and do not lie against the truth.
- Job 5:2 For resentment kills the fool, and envy slays the simple.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.