Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:3
Stay on in this land as a resident foreigner, and I will be with you and bless you. It is to you and your descendants that I will give all these territories, and I will make good the oath I swore to your father Abraham.
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־כָּל־הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 26:3, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 26:3?
Matthew Henry
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
II. He directed him under this trial by his word. Isaac finds himself straitened by the scarcity of provisions. Somewhere he must go for supply; it should seem, he set out for Egypt, whither his father went in the like…
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
... He renewed the covenant with him, which had so often been made with Abraham, repeating and ratifying the promises of the land of Canaan, a numerous issue, and the Messiah, v. 3, 4. Note, Those that must live by…
What does Keil say about Genesis 26:3?
C. F. Keil
On Genesis 26:1–5
This comment begins at Genesis 26:1:
Vers. 1-5. Kenewal of the promise. — A famine " in the land " (i.e. Canaan, to which he had therefore returned from Hagar's well ; xxv. 11), compelled Isaac to leave Canaan, as it had done Abraham before. Abraham…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 26:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Isaac and Jacob were heirs of the same promise; for the promise was renewed to Isaac (Gen. xxvi. 3), and to Jacob, Gen. xxviii. 13.
Isaac's increasing wealth. — As Isaac had experienced the promised protection (" I will be with thee," ver. 3) in the safety of his wife, so did he receive while in Gerar the promised blessing.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גּ֚וּר gûr | גּוּר | sojourn | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| בָּ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| אָ֣רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| זֹּ֔את zzōʾṯ | זֹאת | this | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶֽהְיֶ֥ה ʾehəyeh | הָיָה | I.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| עִמְּ | עִם | with | Preposition |
| ךָ֖ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲבָרְכֶ֑ | בָּרַךְ | I | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָּ | הוּא | will.bless.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֣ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| זַרְעֲ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֶתֵּן֙ ʾettēn | נָתַן | I.will.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֲרָצֹ֣ת ʾărāṣōṯ | אֶרֶץ | lands | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵ֔ל ʾēl | אֵל | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| הֲקִֽמֹתִי֙ hăqimōṯî | קוּם | I.will.establish | Verb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שְּׁבֻעָ֔ה ššəḇuʿāh | שְׁבוּעָה | oath | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי nišbaʿətî | שָׁבַע | I.swore | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אַבְרָהָ֥ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אָבִֽי | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:3
Word for word: Sojourn in this land, and I will be with you and I will bless you; for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.
sojourn: live as a resident foreigner Word sense
Not: stay for a while
The verb (gur) means to live in a place without the rights of a native, as Abraham did in Gerar (20:1) and among the Hittites (23:4).
I will be with you: God's presence promised Theology
This is the first time in Genesis God says these words to one of the patriarchs. He says them again to Isaac (verse 24) and to Jacob (28:15; 31:3). Abimelech himself sees it (verse 28).
the oath I swore to Abraham: the oath of 22:16 Allusion
After Abraham offered Isaac, God swore by himself to bless him and multiply his offspring (22:16-18). Verses 3-5 repeat that oath to Isaac.
Cross-references
- Genesis 28:15 2 voices I am with you. I will guard you everywhere you go and bring you back to this land. I will not abandon you before I have done all I told you I would do."
- Psalms 105:9 4 voices the covenant He made with Abraham, the oath He swore to Isaac,
- Genesis 12:7 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Genesis 13:15 4 voices I am giving you all the land you can see, to you and your descendants for all time.
- Genesis 17:8 2 voices I will give you and your descendants after you all the land of Canaan, the land where you are now a foreigner, to hold for all time, and I will be their God."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.