Logia

Genesis · Chapter 12 · The LORD calls Abram

Genesis 12:2

I will make a great nation of you. I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 12:2, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 12:2

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 2. And I will make of thee a great…
  • Henry We have here the call by which Abram was…
  • Keil Vers. 1-3. The Call. — The word of Jehovah,…

What does Calvin say about Genesis 12:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And I will make of thee a great nation

2. And I will make of thee a great nation. Hitherto Moses has related what Abram had been commanded to do; now he annexes the promise of God to the command; and that for no light cause. For as we are slothful to obey, the Lord would command in vain, unless we are animated by a superadded confidence in his grace and benediction. Although I have before alluded to this, in the history of Noah, it will not be useless to inculcate it again, for the passage itself requires something to be said; and the repetition of a doctrine of such great moment ought not to seem superfluous. For it is certain that faith cannot stand, unless it be founded on the promises of God. But faith alone produces obedience. Therefore in order that our minds may be disposed to follow God, it is not sufficient for him simply to command what he pleases, unless he also promises his blessing. We must mark the promise, that Abram, whose wife was still barren, should become a great nation. This promise might have been very efficacious, if God, by the actual state of things, had afforded ground of hope respecting its fulfillment; but now, seeing that the barrenness of his wife threatened him with perpetual privation of offspring, the bare promise itself would have been cold, if Abram had not wholly depended upon the word of God; wherefore, though he perceives the sterility of his wife, he yet apprehends, by hope, that great nation which is promised by the word of God. And Isaiah greatly extols this act of favor, that God, by his blessing, increased his servant Abram whom he found alone and solitary to so great a nations (Isaiah 2:2.) The noun גוי(goi,) “my nation,” (Genesis 12:4,) though detestable to the Jews, is in this place, and in many others, taken as a term of honor. And it is here used emphatically, to show that he should not only have posterity from his own seed in great number, but a peculiar people, separated from others, who should be called by his own name.

Report a mistake

I will bless thee

I will bless thee. This is partly added, to explain the preceding sentence. For, lest Abram should despair, God offers his own blessing, which was able to effect more in the way of miracle, than is seen to be effected, in other cases, by natural means. The benediction, however, here pronounced, extends farther than to offspring; and implies, that he should have a prosperous and joyous issue of all his affairs; as appears from the succeeding context, “And will make thy name great, and thou shalt be a blessing.” For such happiness is promised him, as shall fill all men everywhere with admiration, so that they shall introduce the name of Abram, as an example, into their formularies of pronouncing benediction. Others use the term in the sense of augmentation, ‘Thou shalt be a blessing,’ that is, ‘All shall bless thee.’ But the former sense is the more suitable. Some also expound it actively, as if it had been said, ‘My grace shall not reside in thee, so that thou alone mayest enjoy it, but it shall flow far unto all nations. I therefore now so deposit it with thee, that it may overflow into all the world.’ But God does not yet proceed to that communication, as I shall show presently.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 12:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

We have here the call by which Abram was removed out of the land of his nativity into the land of promise, which was designed both to try his faith and obedience and also to separate him and set him…

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

II. Here is an encouraging promise, nay, it is a complication of promises, many, and exceedingly great and precious. Note, All God's precepts are attended with promises to the obedient. When he makes himself known also as a rewarder: if…

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

3. I will make thy name great. By deserting his country, he lost his name there. "Care not for that," says God, "but trust me, and I will make thee a greater name than ever thou couldst have had there."…

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

5. I will bless those that bless thee and curse him that curseth thee. This made it a kind of a league, offensive and defensive, between God and Abram. Abram heartily espoused God's cause, and here God promises to interest…

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

6. In thee shall all the families of the earth be blessed. This was the promise that crowned all the rest; for it points at the Messiah, in whom all the promises are yea and amen. Note, (1.) Jesus Christ…

What does Keil say about Genesis 12:2?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 12:1–3

This comment begins at Genesis 12:1:

Vers. 1-3. The Call. — The word of Jehovah, by which Abram was called, contained a command and a promise. Abram was to leave all — his country, his kindred (see chap, xliii. 7), and his father's house — and…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 12:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 11:27–32

    His departure out of Ur of the Chaldees, with his father Terah, his nephew Lot, and the rest of his family, in obedience to the call of God, of which we shall read more, ch. xii. 1, &c.

  • Matthew Henry · Genesis 15:2–3

    God had already told him that he would make of him a great nation (ch. xii. 2), and his seed as the dust of the earth (ch. xiii. 16); but he had left him in doubt whether it should be his seed begotten or his seed adopted, by a son of his loins or only a son of his house.

  • Matthew Henry · Genesis 21:22–32

    We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great.

  • Matthew Henry · Genesis 46:5–27

    It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation (ch. xii. 2); and yet that branch of his seed on which the promise was entailed had increased only to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, …

  • John Evans · Romans 4:2

    "But," might the Jews say, "was not his name made great (Gen. xii. 2), and then might not he glory?

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 11:3

    And is not the man of God the cloud full of rain—blessed, as a child of Abraham, that he - may be made “a blessing?” (Gen. xii. 2.

  • Robert Jamieson · Genesis 12:1

    This call included two promises: the first, showing the land of his future posterity; and the second, that in his posterity all the earth was to be blessed (Ge 12:2).

  • Robert Jamieson · Genesis 21:22

    Abimelech and Phichol—Here a proof of the promise (Ge 12:2) being fulfilled, in a native prince wishing to form a solemn league with Abraham.

  • Robert Jamieson · Genesis 26:26–33

    Here is another proof of the promise (Ge 12:2) being fulfilled, in an overture of peace being made to him by the king of Gerar.

  • C. F. Keil · Genesis 22:15–19

    After Abraham had offered the ram, the angel of the Lord called to him a second time from heaven, and with a solemn oath renewed the former promises, as a reward for this proof of his obedience of faith (cf. xii. 2, 3).

  • A. R. Fausset · Psalms 21:7

    6. made him most blessed—or set him "to be blessings," as Abraham (Ge 12:2).

  • A. R. Fausset · Psalms 37:26

    26. his seed is blessed—literally, "for a blessing" (Ge 12:2; Ps 21:6).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אֶֽעֶשְׂעָשָׂהIVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֙הוּאwill.make.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְintoPreposition
ג֣וֹי
ḡôy
גּוֹיa.nationNoun · common · masculine singular absolute
גָּד֔וֹל
gāḏôl
גָּדוֹלgreatAdjective · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
אֲבָ֣רֶכְבָּרַךְIVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָ֔הוּאwill.bless.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
אֲגַדְּלָ֖ה
ʾăḡaddəlāh
גָּדַלI.will.make.greatVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
שְׁמֶ֑שֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וֶ
we
וְandConjunction
הְיֵ֖ה
həyēh
הָיָהbeVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
בְּרָכָֽה
bərāḵāh:
בְּרָכָהa.blessingNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 12:2

Word for word: And I will make you into a nation great, and I will bless you and make great your name, and be a blessing.

a great nation: from a childless man Theology

God promises a great nation to a man whose wife is barren (11:30). The promise of descendants runs through the whole of Abraham's story.

I will make your name great: God gives what Babel tried to seize Allusion

The builders of Babel said, "let us make a name for ourselves" (11:4). Here God promises Abram a great name as a gift.

and be a blessing: so that you will be a blessing GrammarUncertain

Not: and be a blessing! (a command)

The verb is a command in form, but after the promises it expresses their purpose and result: Abram will be a blessing to others. The word "bless" comes five times in verses 2-3, answering the five curses of chapters 3-11.

Cross-references

  • 2 Samuel 7:9 Wherever you have gone, I have been with you, and I have cut off all your enemies in front of you. Now I will make your name great, like the names of the greatest people on earth.
  • Galatians 3:14 1 voice He did this so that in Christ Jesus the blessing of Abraham would reach the Gentiles, and so that through faith we would receive the Spirit who was promised.
  • Genesis 18:18 3 voices Abraham is certain to become a great nation, strong in numbers, and in him all the nations of the earth will find blessing.
  • Genesis 17:4-6 4 voices "Here is My covenant with you, from My side: you will become the father of many nations.
  • Genesis 28:3-4 2 voices May God Almighty bless you, give you children and make them many, until you grow into a whole gathering of peoples.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 12 with all its commentary