Luke · Chapter 3 · The word of God comes to John
Luke 3:12
Tax collectors too came to be baptized. "Teacher," they said to him, "what are we to do?"
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 3:12, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 3:12?
John Calvin
And the publicansalso came. The publicans
Luke 3:12. And the publicans also came. The publicans are not only exhorted, in general terms, to repent, but the duties peculiar to their calling are demanded: for we know that, besides the general rule of the law, each person ought to consider what is required by the nature of the employment to which he has been called. All Christians, without distinction, “are taught of God to love one another,” (1 Thessalonians 4:9:) but then there follow particular duties, which a teacher, for example, is bound to perform towards the Church, — a magistrate or prince towards the people, and the people, on the other hand, towards the magistrate, — a husband towards his wife, and a wife towards her husband, — and finally, children and parents toward each other. The Publicans, viewed as a class, were covetous, rapacious, and cruel, and often oppressed the people by unjust exactions. In consequence of this, the Baptist reproves them for those offenses, with which that class was, for the most part, chargeable, when he commands them not to go beyond moderation in exacting tribute. At the same time, we draw this inference, that it is quite as lawful for a Christian man to receive or levy taxes, as for a magistrate to impose them.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
In the same way we must judge about war. John does not order the soldiers to throw away their arms, and to relinquish their oath; but he forbids them to pillage the wretched people under the pretense of their duty as soldiers, to bring false accusations against the innocent, and to be guilty of extortions, — all of which crimes the greater part of them were accustomed to practice. These words obviously contain an approbation of civil government. It is a piece of idle sophistry to say, that John’s hearers were ignorant people, and that he gave them nothing more than elementary instructions, which fell very far short of Christian perfection. John’s office was, to make ready a people prepared for the Lord, (Luke 1:17) and there is no doubt that it was entirely and faithfully performed. Those men are guilty of calumny and sacrilege, who slander the Gospel, by declaring it to be opposed to human governments; as if Christ destroyed what his heavenly Father sanctioned. But, without the sword, laws are dead, and legal judgments have no force or authority. Magistrates require not only an executioner, but other attendants, among whom are the military, without whose assistance and agency it is impossible to maintain peace. Still, the object must be considered. Princes must not allow themselves to sport with human blood, nor must soldiers give themselves up to cruelty, from a desire of gain, as if slaughter were their chief business: but both must be drawn to it by necessity, and by a regard to public advantage.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 3:12?
Matthew Henry
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite that we should have a particular account of it. Glorious things were said of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
I. The date of the beginning of John's baptism, when it was that he appeared; this is here taken notice of, which was not by the other evangelists, that the truth of the thing might be confirmed by the exact…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
(2.) It is dated by the governments of the viceroys that ruled in the several parts of the Holy Land under the Roman emperor, which was another badge of their servitude, for they were all foreigners, which bespeaks a sad…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
III. The fulfilling of the scriptures in the ministry of John. The other evangelists had referred us to the same text that is here referred to, that of Esaias, ch. xl. 3. It is written in the book of the…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
... The proud shall by it be humbled; the self-confident that stand upon their own bottom, and the self-conceited that lift up their own top, shall have contempt put upon them: Every mountain and hill shall be brought low. If…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
V. The particular instructions he gave to several sorts of persons, that enquired of him concerning their duty: the people, the publicans, and the soldiers. Some of the Pharisees and Sadducees came to his baptism; but we do not find…
What does Brown say about Luke 3:12?
David Brown
On Luke 3:1–20
This comment begins at Luke 3:1:
Lu 3:1-20. Preaching, Baptism, and Imprisonment of John.
On Luke 3:10–14
This comment begins at Luke 3:10:
10-14. What shall we do then?—to show the sincerity of our repentance. (Also see on Mt 3:10.)
12. publicans, &c. (Also see on Mt 3:10.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 3:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
His incarnation, that he should be the seed of the woman, the seed of that woman; therefore his genealogy (Luke iii.) goes so high as to show him to be the son of Adam, but God does the woman the honour to call him rather her seed, because she it was whom the devil had beguiled, and on whom Adam had laid the blame; herein God …
taken by false accusation—defrauded, overcharged (Lu 3:12, 13).
Frédéric Louis Godet · Romans 8:16–17
al.), or when it is God who says to Him : Thou art my Son (Luke iii. 12).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἦλθον | ἔρχομαι | Came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| τελῶναι | τελώνης | tax collectors | Noun · nominative plural masculine |
| βαπτισθῆναι | βαπτίζω | to be baptized | Verb · aorist passive infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπαν | λέγω | they said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| Διδάσκαλε | διδάσκαλος | Teacher | Noun · vocative singular masculine |
| τί | τίς | what | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσωμεν | ποιέω | shall we do | Verb · aorist active subjunctive · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 3:12
Word for word: Came and also tax collectors to be baptized and said to him, Teacher, what shall we do?
tax collectors: Jews who collected taxes and tolls for Rome or its rulers, and were despised Culture
Not: government clerks
Tax collectors bid for the right to collect tolls and kept what they took above the set amount. They were hated as cheats and as servants of foreign rulers (5:30; 18:11; 19:7).
Cross-references
- Luke 7:29 4 voices All the people who heard this, even the tax collectors, agreed that God was in the right, because they had been baptized with John's baptism.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.