Logia

Mark · Chapter 9 · Transfigured on the mountain

Mark 9:44

Verse 44 is not in the Greek text the Open Word Bible translates, which follows the oldest manuscripts; many later manuscripts and older translations have it.

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 9:44 in Logia.

Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Mark See the list

What the church has said

What does Aquinas say about Mark 9:44?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. II: St. Mark

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Then He introduces the witness of prophecy from the prophet Isaiah, saying, “Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.” [Isa 65:24] He says not this of a visible worm, but He calls conscience, a worm, gnawing the soul for not having done any good thing; for each of us shall be made his own accuser, by calling to mind what he has done in this mortal life, and so their worm remains forever.

Bede: And as the worm is the pain which inwardly accuses, so the fire is a punishment which rages without us; or by the worm is meant the rottenness of hell, by the fire, its heat.

Augustine, de Civ. Dei, 21, 9: But those who hold that both of these, namely, the fire and the worm, belong to the pains of the soul, and not of the body, say also that those who are separated from the kingdom of God are tortured, as with fire, by the pangs of a soul repenting too late and hopelessly; and they not unfitly contend that fire may be put for that burning grief, as says the Apostle, “Who is offended, and I burn not?” [2 Cor 11:29]

They also think that by the worm must be understood the same grief, as is said: “As a moth destroys a garment, and a worm wood, so grief tortures the heart of man.” [Prov 25:20 Vulgate]

All those who hesitate not to affirm that there will be pain both of body and soul in that punishment affirm that the body is burnt by the fire. But although this is more credible, because it is absurd that there either the pains of body or of soul should be wanting, still I think that it is easier to say that both belong to the body than that neither: and therefore it seems to me that Holy Scripture in this place is silent about the pains of the soul, because it follows that the soul also is tortured in the pains of the body.

Report a mistake

Let each man therefore choose which he will, either to refer the fire to the body, the worm to the soul, the one properly, the other in a figure, or else both properly to the body; for living things may exist even in fire, in burnings without being wasted, in pain without death, by the wondrous power of the Almighty Creator.

Report a mistake

In the creeds and councils on Mark 9:44

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

Read Mark 9 with all its commentary