Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:43
This is why I tell you: you will lose the kingdom of God. It will be taken from you and given to a people that bears the fruit it calls for.
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 21:43, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 21:43?
John Chrysostom
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
“Hear another parable. There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. And when the…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
However, not to inquire into those things for the present, having left them to the conscience of those that have been taken captive, come let us discourse of the life of the common sort of men, and we shall find…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Now ye ought indeed by the sight to take in these things; but forasmuch as ye are not willing, but pass your time in turmoils and in markets, by word at least let us teach you, taking one part of…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Then, after they have said those songs, they bow their knees, and entreat the God who was the object of their hymns for things, to the very thought of which some do not easily arrive. For they ask nothing of…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Therefore He putteth it after the former parable, that He may show even hereby the charge to be greater, and highly unpardonable. How, and in what way? That although they met with so much care, they were worse than harlots…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
And wherefore sent He not His Son immediately? In order that they might condemn themselves for the things done to the others, and leave off their wrath, and reverence Him when He came. There are also other reasons, but for…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Yet, for all that, they put not away that evil custom; but what say they, when they saw Him? Come, let us kill Him. With what motive, and for what reason? what of any kind had they to lay to…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Nevertheless, not even so did He plainly reveal the Gentiles, that He might afford them no handle, but signified it darkly by saying, “He will give the vineyard to others.” For this purpose then did He speak by a parable,…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Then, that they might learn that nothing was opposed to God’s will of the things doing, but that the event was even highly acceptable, and beyond expectation, and amazing every one of the beholders (for indeed the miracle was far…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Now the Prophet Isaiah saith, that He blames the vineyard, but here He accuses in particular the rulers of the people. And there indeed He saith, “What ought I to have done to my vineyard, that I did not;” and…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
But they did not become so, but what do they after these things? “When they had heard it,” it is said, “they perceived that He spake of them. And when they sought to lay hands on Him, they were afraid…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
3. For nothing so urges men headlong and drives them down precipices, nothing so makes them fail of the things to come, as their being riveted to these decaying things. Nothing so surely makes them enjoy both the one and…
What does Calvin say about Matthew 21:43?
John Calvin
Therefore I say to you
43. Therefore I say to you. Hitherto Christ directed his discourse to rulers and governors, but in presence of the people. Now, however, he addresses in the same manner the people themselves, and not without reason, for they had been the companions and assistants of the priests and scribes in hindering the grace of God. It was from the priests, no doubt, that the evil arose, but the people had already deserved, on account of their sins, to have such corrupt and degenerate pastors. Besides, the whole body was infected, as it were, by a similar malice to resist God. This is the reason why Christ denounces against all indiscriminately the dreadful vengeance of God; for as the priests were inflated with the desire of holding the highest power, so the rest of the people gloried on the ground of having been adopted. Christ now declares that God was not bound to them, and, therefore, that he will convey to another the honor of which they rendered themselves unworthy. And this, no doubt, was once spoken to them, but was written for the sake of all of us, that, if God choose us to be His people, we may not grow wanton through a vain and wicked confidence in the flesh, but may endeavor, on our part, to perform the duties which he enjoins on his children;
for if he spared not the natural branches, (Romans 11:21,)
what will he do with those which were engrafted? The Jews thought that the kingdom of God dwelt among them by hereditary right, and therefore they adhered obstinately to their vices. We have unexpectedly come into their room contrary to nature, and therefore much less is the kingdom of God bound to us, if it be not rooted in true godliness.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Now as our minds ought to be struck with terror by the threatening of Christ, that those who have profaned the kingdom of God will be deprived of it, so the perpetuity of that kingdom, which is here described, may afford comfort to all the godly. For by these words Christ assures us that, though the ungodly destroyed the worship of God among themselves, they would never cause the name of Christ to be abolished, or true religion to perish; for God, in whose hand are all the ends of the earth, will find elsewhere a dwelling and habitation for his kingdom. We ought also to learn from this passage, that the Gospel is not preached in order that it may lie barren and inoperative, but that it may yield fruit.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 21:43?
Matthew Henry
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; they and their leaders are the husbandmen here; and what is spoken for conviction to them, is spoken for caution to all that enjoy the privileges of…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
I. We have here the privileges of the Jewish church, represented by the letting out of a vineyard to the husbandmen; they were as tenants holding by, from, and under, God the great Householder. Observe,
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
2. How he entrusted these visible church-privileges with the nation and people of the Jews, especially their chief priests and elders; he let it out to them as husbandmen, not because he had need of them as landlords have of…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
III. The husbandmen's baseness in abusing the messengers that were sent to them.
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
2. At length, he sent them his Son; we have seen God's goodness in sending, and their badness in abusing, the servants; but in the latter instance both these exceed themselves.
What does Ryle say about Matthew 21:43?
J. C. Ryle
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
The parable contained in these verses was spoken with special reference to the Jews. They are the husbandmen here described: their sins are set before us here as in a picture. Of this there can be no doubt: it is…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
When the Lord separated the Jews from other people, he had a right to expect that they would serve him, and obey his laws. When a man has taken pains with a vineyard, he has a right to expect fruit.…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
A time came when the long-suffering of God towards the Jews had an end. Forty years after our Lord’s death, the cup of their inquiry was at length full, and they received a heavy chastisement for their many sins. Their…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
There are many hearers of the Gospel in every congregation who are exactly in the condition of these unhappy men. They know that what they hear Sunday after Sunday is all true; they know that they are wrong themselves, and…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 21:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 1:13
And again, “The kingdom shall be taken from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.” ( Matt. xxi. 43.
[Matt 21:43] Of the Holy Church, as, “The Kingdom of Heaven is like unto ten virgins.
Thomas Aquinas · Matthew 13:31
[Matt 21:43] It is the kingdom of heaven thus understood which is likened to a grain of mustard seed.
It is true they were the husbandmen to whom the vineyard was first let out; but, when they forfeited it, it was justly taken from them, Matt. xxi. 41, 43.
George Leo Haydock · Genesis 49:12
Jesus Christ seems to allude to this prophecy of Jacob, (Matt. 21:43 and Jo. 10:16,) telling the Jews, that the kingdom of God should be taken from them, and one fold should be established for all.
Matthew alone (Mt 21:43) gives the naked application, that "the kingdom of God should be taken from them, and given to a nation bringing forth the fruits thereof"—the great evangelical community of the faithful, chiefly Gentiles.
Whole homilies and tractates on Matthew 21:43
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Because of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἀρθήσεται | αἴρω | will be taken away | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ἀφ | ἀπό | from | Preposition |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| βασιλεία | βασιλεία | kingdom | Noun · nominative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δοθήσεται | δίδωμι | it will be given | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ἔθνει | ἔθνος | to a people | Noun · dative singular neuter |
| ποιοῦντι | ποιέω | producing | Verb · present active participle · dative singular neuter |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| καρποὺς | καρπός | fruits | Noun · accusative plural masculine |
| αὐτῆς | αὐτός | of it | Personal pronoun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:43
Word for word: Because of this I say to you that will be taken away from you the kingdom of the God and it will be given to a people producing the fruits of it.
a people: a new community that does God's will Word senseUncertain
Not: the Gentiles in place of Israel
The word is often used of nations. Here it is the people, of any background, who bear the kingdom's fruit, like the tax collectors who believed (21:31-32).
its fruits: the deeds the kingdom calls for Word sense
Not: the produce of a field
Fruit is a picture of a life that matches repentance (3:8; 7:16-20), the fruit the owner came to collect (21:34).
will be taken away from you: from the leaders who are listening Grammar
Not: from every Jewish person
Jesus speaks to the chief priests and elders (21:23), and they know he means them (21:45).
Cross-references
- Matthew 21:41 4 voices They answered Him, "He will put those evil men to a miserable death, and he will lease the vineyard to other tenants, who will hand over the fruit to him at each harvest."
- Matthew 8:11-12 5 voices I tell you, many will come from the east and the west and will sit down to eat with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.
- 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people God has claimed as His own, so that you may declare the great deeds of the one who called you out of the darkness into His amazing light.
- Luke 17:20-21 4 voices Once the Pharisees asked Jesus when the kingdom of God would come. He answered them, "The kingdom of God does not come in a way you can watch for and track.
- John 3:3 10 voices Jesus answered him, "Truly, truly, I tell you, unless someone is born from above, they cannot see the kingdom of God."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.