Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:10
When He came into Jerusalem, the whole city was in an uproar. "Who is this man?" people asked.
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· Τίς ἐστιν οὗτος; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 21:10, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Matthew 21:10?
Thomas Aquinas
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Jerome: When Jesus entered with the multitudes, the whole city of Jerusalem was moved, wondering at the crowds, and not knowing the power.
Pseudo-Chrys.: With good reason were they moved at sight of a thing so to be wondered at. Man was praised as God, but it was the God that was praised in the man. But, I suppose, that neither they who praised knew what they praised, but the Spirit that suddenly inspired there poured forth the words of truth.
Origen: Moreover, when Jesus entered the true Jerusalem, they cried out, wondering at His heavenly virtues, and said, “Who is this King of glory?” [Ps 24:8]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 21:10?
John Calvin
On Matthew 21:10–22
There is a difference between Matthew and Mark in their narrative of the withering of the fig tree; for Matthew says that it was on the day after that Christ made a public appearance as King, while Mark appears to throw it back to the following day. But the solution is easy; for they agree in this respect, that Christ, on the day after that he made his solemn entrance into the city, cursed the tree; only Mark states what Matthew had omitted, that the occurrence was observed by the disciples on the following day., So then, though Mark has stated more distinctly the order of time, he makes no contradiction.
He appears to differ more openly both from Matthew and from Luke in the narrative of chastising the traders; for while both of them declare that Christ, as soon as he entered into the city and temple, drove out those who sold and bought, Mark simply says that he looked around on all things, but has thrown back the driving of them out till another day. But I reconcile them in this way, that Mark, not having spoken about the purifying of the temple, afterwards inserts it, though not in its proper place. He relates that, on the first day, Christ came into the temple, and there looked round on all things. Now why did he look so earnestly, except for the purpose of correcting something that was wrong? For, having been formerly accustomed to pay frequent visits to the temple, it was not the novelty of the sight that affected him. Now as Mark ought immediately to have added, that those who sold and bought in the temple were driven out of it, he says that Christ went out of the city; but, having omitted what was worthy of being related, he inserts it afterwards.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
On Matthew 21:10–22
But perhaps some will be more inclined to believe that, in this narrative also, Mark observed the order of time, which the other two Evangelists had disregarded; for though they appear to indicate an uninterrupted succession of events, yet as they do not name a particular day, there would be no impropriety in dividing what we find to be connected in their writings. For my own part, however, I prefer the conjecture which I stated first; for it is probable that this demonstration of his power was made by Christ in presence of a large multitude. But any one who will consider how little care the Evangelists bestowed on pointing out dates will not stumble at this diversity in the narrative.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
When he entered into Jerusalem
Matthew 21:10. When he entered into Jerusalem. Matthew says that the city was moved, in order to inform us that the transaction did not take place secretly, or by stealth, but in the presence of all the people, and that the priests and scribes were not ignorant of it. Under this despicable aspect of the flesh the majesty of the Spirit was apparent; for how would they have endured that Christ should be conducted into the city, attended by the splendor of royalty, with so great danger to themselves, if they had not been seized with astonishment? The substance of it therefore is, that Christ’s entrance was not made in a private manner, and that his enemies abstained from opposing it, not because they treated him with contempt, but rather because they were restrained by secret fear; for God had struck them with such alarm, that they dare not make any attempt. At the same time, the Evangelist glances at the careless indifference of the city, and commends the piety of those who have just reached it; for when the inhabitants, on hearing the noise, inquire, Who is this? it is manifest that they do not belong to the number of Christ’s followers.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 21:10?
Matthew Henry
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
All the four evangelists take notice of this passage of Christ's riding in triumph into Jerusalem, five days before his death. The passover was on the fourteenth day of the month, and this was the tenth; on which day the…
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
Now here we have,
We have here his entertainment in Jerusalem
3. We have here his entertainment in Jerusalem (v. 10); When he was come into Jerusalem, all the city was moved; every one took notice of him, some were moved with wonder at the novelty of the thing, others with laughter at the meanness of it; some perhaps were moved with joy, who waited for the Consolation of Israel; others, of the Pharisaical class, were moved with envy and indignation. So various are the motions in the minds of men upon the approach of Christ's kingdom!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What the citizens said
Upon this commotion we are further told,
(1.) What the citizens said; Who is this? [1.] They were, it seems, ignorant concerning Christ. Though he was the Glory of his people Israel, yet Israel knew him not; though he had distinguished himself by the many miracles he wrought among them, yet the daughters of Jerusalem knew him not from another beloved, Cant. v. 9. The Holy One unknown in the holy city! In places where the clearest light shines, and the greatest profession of religion is made, there is more ignorance than we are. [2.] Yet they were inquisitive concerning him. Who is this that is thus cried, and comes with so much observation? Who is this King of glory, that demands admission into our hearts? Ps. xxiv. 8; Isa. lxiii. 1.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 21:10?
J. C. Ryle
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
These verses contain a very remarkable passage in our Lord Jesus Christ’s life. They describe his public entry into Jerusalem when he came there for the last time, before he was crucified.
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
The plain truth is that our Lord knew well that the time of his earthly ministry was drawing to a close; he knew that the hour was approaching when he must finish the mighty work he came to do, by…
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
In the first place let us notice in these verses an example of our Lord Jesus Christ’s perfect knowledge. He sends his two disciples into a village; he tells them that they will there find the ass on which he…
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
In the second place, let us notice in these verses an example of the manner in which prophecies concerning our Lord’s first coming were fulfilled. We are told that his public entry fulfilled the words of Zechariah: “Thy king cometh…
On Matthew 21:1–11
This comment begins at Matthew 21:1:
Finally, let us notice in these verses a striking example of the worthlessness of man’s favor. Of all the admiring crowds who thronged round our Lord as he entered Jerusalem, none stood by him when he was delivered into the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 21:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 12:12–14
And another Evangelist saith, that they strewed their garments under His feet ( Matt. xxi. 8 ), and that “the whole city was moved” ( Matt. xxi. 10 ); with so great honor did He enter.
the fig tree] which would be in leaf about this time (Matt. xxi. 10 tt'., ch. ii. 13).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| εἰσελθόντος | εἰσέρχομαι | having entered | Verb · second aorist active participle · genitive singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Noun · accusative plural neuter |
| ἐσείσθη | σείω | was stirred | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| πᾶσα | πᾶς | all | Adjective · nominative singular feminine |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| πόλις | πόλις | city | Noun · nominative singular feminine |
| λέγουσα | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative singular feminine |
| Τίς | τίς | Who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὗτος | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:10
Word for word: And having entered of him into Jerusalem was stirred all the city saying, Who is this?
was shaken: stirred up, in turmoil Word sense
Not: frightened
The verb is used of an earthquake (27:51; 28:4). All Jerusalem was troubled in the same way when the magi asked about the king (2:3).
Cross-references
- Acts 9:5 "Who are You, Lord?" he asked. He answered, "I am Jesus, and you are persecuting Me.
- Ruth 1:19 So the two of them traveled on until they reached Bethlehem. When they arrived, the whole town was in an uproar over them, and the women said, "Can this be Naomi?"
- 1 Samuel 16:4 Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. The elders of the town came out trembling to meet him and asked, "Have you come in peace?"
- Song of Songs 3:6 Who is this coming up from the desert like columns of smoke, fragrant with myrrh and frankincense, with every spice the merchants sell?
- Isaiah 63:1 Who is this arriving from Edom, coming from Bozrah with clothing dyed red, so majestic in His robes, pressing on in His immense strength? It is I, who speak in righteousness, with great power to save.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.