Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:20
The disciples were astonished when they saw this. "How did the fig tree dry up so quickly?" they asked.
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 21:20, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 21:20?
John Calvin
On Matthew 21:10–22
This comment begins at Matthew 21:10:
There is a difference between Matthew and Mark in their narrative of the withering of the fig tree; for Matthew says that it was on the day after that Christ made a public appearance as King, while Mark appears to…
On Matthew 21:10–22
This comment begins at Matthew 21:10:
But perhaps some will be more inclined to believe that, in this narrative also, Mark observed the order of time, which the other two Evangelists had disregarded; for though they appear to indicate an uninterrupted succession of events, yet as…
What does Henry say about Matthew 21:20?
Matthew Henry
On Matthew 21:18–22
This comment begins at Matthew 21:18:
II. As he went, he hungered. He was a Man, and submitted to the infirmities of nature; he was an active Man, and was so intent upon his work, that he neglected his food, and came out, fasting; for the…
The disciples admired the effect of Christ's curse
(1.) The disciples admired the effect of Christ's curse (v. 20); They marvelled; no power could do it but his, who spake, and it was done. They marvelled at the suddenness of the thing; How soon is the fig-tree withered away! There was no visible cause of the fig-tree's withering, but it was a secret blast, a worm at the root; it was not only the leaves of it that withered, but the body of the tree; it withered away in an instant and became like a dry stick. Gospel curses are, upon this account, the most dreadful—that they work insensibly and silently, by a fire not blown, but effectually.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 21:20?
J. C. Ryle
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
We have in these verses an account of two remarkable events in our Lord's history. In both, there was something eminently figurative and typical. Each was an emblem of spiritual things. Beneath the surface of each, lie lessons of solemn…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
Let us see in our Lord's conduct on this occasion, a striking type of what He will do when He comes again the second time. He will purify His visible church as He purified the temple. He will cleanse it…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
That fig-tree, full of leaves, but barren of fruit, was a striking emblem of the Jewish church, when our Lord was upon earth. The Jewish church had everything to make an outward show. It had the temple, the priesthood, the…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
Finally, is not every fruitless professor of Christianity in dreadful danger of becoming a withered fig-tree? There can be no doubt of it. So long as a man is content with the leaves of religion--with a name to live while…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἰδόντες | ὁράω | having seen [it] | Verb · second aorist active participle · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| μαθηταὶ | μαθητής | disciples | Noun · nominative plural masculine |
| ἐθαύμασαν | θαυμάζω | marveled | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| παραχρῆμα | παραχρῆμα | so quickly | Adverb |
| ἐξηράνθη | ξηραίνω | withered | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| συκῆ | συκῆ | fig tree | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:20
Word for word: And having seen the disciples marveled saying, How immediately withered the fig tree?
how so quickly: amazement at the speed Word sense
Not: asking why it happened
The disciples ask how it could happen at once, not why Jesus did it.
Cross-references
- Isaiah 40:6-8 A voice says, "Call out." And someone answered, "What should I call out?" Humankind is grass, and all its loyalty is like a wildflower.
- Mark 11:20-21 1 voice Early the next day, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots up.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.