Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:27
So they answered Jesus, "We do not know." And He said to them, "Then I will not tell you either by what authority I do these things.
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν· Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 21:27, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 21:27?
Thomas Aquinas
And they answered Jesus, and said, “We cannot tell.” And he said unto them, “Neither tell I you by what authority I do these things.”
This godless party therefore make answer, and by a seeming humility of speech confessing that they know not, turned to hide their insidious designs. And they answered Jesus, and said, “We know not.” In saying that they knew not, they lied; and it might have followed upon their answering thus, that the Lord also should say, I know not; but truth cannot lie, and therefore it follows, “And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.”
This shews that they knew, but would not answer, and that He also knew, but would not answer, because they would not speak what they knew.
Origen: But some one will say in opposition to this, that it was absurd to ask by what authority Jesus did these things. For that it could not be that He would answer, that He did these by the Devil’s authority; and He would not tell them as it truly was, that He did them by His own power. If it should be said, that the rulers put this question to Him in order to deter Him from His proceedings; as when we say to one who is dealing with what is ours in a way which we do not like, we say to him, Who bade thee do this? meaning to deter him from what he is so doing; — if it is to be taken so, what means Christ’s answer, Do you tell Me this, and I will tell you by what authority I do these things.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Perhaps therefore, the place should be understood as follows. There are in the general two opposite powers, one on the side of God, the other on the side of the Devil; but of particular powers there are many; for it was not one and the same power that wrought in all the Prophets to enable them to do miracles, but one in these, another in those; and, it may be, for lesser things a lesser power, for greater things a greater power. The Chief Priests had seen Jesus working many miracles, whereupon they desired to know the special degree and properties of that power which wrought in Him. For others who have wrought miracles wrought them at first in one power, and afterwards when more advanced in another and greater power; but the Saviour wrought all in one power, that which He received of the Father. But because they were not worthy to hear such mysteries, therefore He gives them no answer, but on the contrary put a question to them.
Raban.: There are two reasons why the knowledge of truth should be kept back from those who ask; either when he who asks is unfit to receive, or from his hatred or contempt of the truth is unworthy to have that which he asks opened to him.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 21:27?
Matthew Henry
On Matthew 21:23–27
This comment begins at Matthew 21:23:
Our Lord Jesus (like St. Paul after him) preached his gospel with much contention; his first appearance was in a dispute with the doctors in the temple, when he was twelve years old; and here, just before he died, we…
On Matthew 21:23–27
This comment begins at Matthew 21:23:
II. In the temple he was teaching; he had called it a house of prayer (v. 13), and here we have him preaching there. Note, In the solemn assemblies of Christians, praying and preaching must go together, and neither must…
On Matthew 21:23–27
This comment begins at Matthew 21:23:
Now, in this dispute with them, we may observe,
On Matthew 21:23–27
This comment begins at Matthew 21:23:
Christ had often said it, and proved it beyond contradiction, and Nicodemus, a master in Israel, had owned it, that he was a teacher sent of God (John iii. 2); yet, at this time of day, when that point had…
What does Ryle say about Matthew 21:27?
J. C. Ryle
On Matthew 21:23–32
This comment begins at Matthew 21:23:
These verses contain a conversation between our Lord Jesus Christ and the chief priests and elders of the people. Those bitter enemies of all righteousness saw the sensation which the public entry into Jerusalem, and the cleansing of the temple,…
On Matthew 21:23–32
This comment begins at Matthew 21:23:
Let us observe in the second place, the consummate wisdom with which our Lord replied to the question put to him. His enemies asked him for his authority for doing what he did. They doubtless intended to make his answer…
On Matthew 21:23–32
This comment begins at Matthew 21:23:
Let us pray that in this difficult world, we may be supplied with the same kind of wisdom which was here displayed by our Lord. No doubt we ought to act on the injunction of St. Peter: “Be always ready…
On Matthew 21:23–32
This comment begins at Matthew 21:23:
Let it be a settled principle in our Christianity that the God and Father of our Lord Jesus Christ is infinitely willing to receive penitent sinners. It matters nothing what a man has been in time past. Does he repent,…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀποκριθέντες | ἀποκρίνομαι | answering | Verb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · dative singular masculine |
| εἶπαν | λέγω | they said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| οἴδαμεν | οἶδα | do we know | Verb · perfect active indicative · 1st person plural |
| ἔφη | φημί | Said | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| αὐτός | αὐτός | He | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| Οὐδὲ | οὐδέ | Neither | Conjunction · negative |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| λέγω | λέγω | tell | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| ποίᾳ | ποῖος | what | Interrogative pronoun · dative singular feminine |
| ἐξουσίᾳ | ἐξουσία | authority | Noun · dative singular feminine |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| ποιῶ | ποιέω | I do | Verb · present active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:27
Word for word: And answering Jesus they said, Not we know.
we do not know: a refusal to answer Grammar
Not: a real admission that they did not know
Their reasoning in 21:25-26 shows that they choose not to commit themselves.
Word for word: Said to them also he, Neither I tell you by what authority these things I do.
neither do I tell you: Jesus will not answer those who will not answer Grammar
Not: he does not know
Jesus keeps the bargain of 21:24. The parables that follow still show where he stands.
Cross-references
- Romans 1:18-22 8 voices God's wrath is being revealed from heaven against all the godlessness and wrongdoing of people who by their wrongdoing hold down the truth.
- 2 Thessalonians 2:9-10 The lawless one comes by Satan's working, with all kinds of power, with false signs and wonders,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.