Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:44
Whoever falls on this stone will be dashed to pieces, and if it falls on anyone, it will crush them to dust."
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 21:44, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 21:44?
John Chrysostom
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
“Hear another parable. There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. And when the…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
However, not to inquire into those things for the present, having left them to the conscience of those that have been taken captive, come let us discourse of the life of the common sort of men, and we shall find…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Now ye ought indeed by the sight to take in these things; but forasmuch as ye are not willing, but pass your time in turmoils and in markets, by word at least let us teach you, taking one part of…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Then, after they have said those songs, they bow their knees, and entreat the God who was the object of their hymns for things, to the very thought of which some do not easily arrive. For they ask nothing of…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Therefore He putteth it after the former parable, that He may show even hereby the charge to be greater, and highly unpardonable. How, and in what way? That although they met with so much care, they were worse than harlots…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
And wherefore sent He not His Son immediately? In order that they might condemn themselves for the things done to the others, and leave off their wrath, and reverence Him when He came. There are also other reasons, but for…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Yet, for all that, they put not away that evil custom; but what say they, when they saw Him? Come, let us kill Him. With what motive, and for what reason? what of any kind had they to lay to…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Nevertheless, not even so did He plainly reveal the Gentiles, that He might afford them no handle, but signified it darkly by saying, “He will give the vineyard to others.” For this purpose then did He speak by a parable,…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Then, that they might learn that nothing was opposed to God’s will of the things doing, but that the event was even highly acceptable, and beyond expectation, and amazing every one of the beholders (for indeed the miracle was far…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
Now the Prophet Isaiah saith, that He blames the vineyard, but here He accuses in particular the rulers of the people. And there indeed He saith, “What ought I to have done to my vineyard, that I did not;” and…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
But they did not become so, but what do they after these things? “When they had heard it,” it is said, “they perceived that He spake of them. And when they sought to lay hands on Him, they were afraid…
On Matthew 21:33–44
This comment begins at Matthew 21:33:
3. For nothing so urges men headlong and drives them down precipices, nothing so makes them fail of the things to come, as their being riveted to these decaying things. Nothing so surely makes them enjoy both the one and…
What does Aquinas say about Matthew 21:44?
Thomas Aquinas
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.”
Pseudo-Chrys.: Christ is called A Stone, not only because of His strength, but because He mightily crushes His enemies; whence it follows, “And whosoever shall fall on this stone shall be broken, and on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.”
Jerome: Whoso sinneth, yet believeth on Him, falls indeed upon a stone and is broken, yet is not altogether crushed, but is preserved to salvation through endurance. But on whomsoever it shall fall, that is, whomsoever this stone shall itself assault, and whosoever shall utterly deny Christ, it shall so crush him, that not a bone of him shall be left in which a drop of water could be taken up.
Pseudo-Chrys.: It is one thing to be broken, and another to be ground to powder. Of what is broken there remains something; but what is ground to powder is as it were converted into dust. And what falls upon a stone is not broken by any power of the stone, but because it fell heavily, either by reason of its weight, or of its fall from a great height So a Christian in sinning, perishes, but not to the utmost that Christ can destroy; but only so far as he destroys himself, either by the greatness of his sin, or by his exalted rank. But the unbelievers perish to the utmost that Christ can destroy them.
Chrys.: Or, He here points out their twofold destruction; first in their stumbling and being offended at Him, signified in that, “Whosoever shall fall upon this stone;” the other in the captivity that should come upon them, signified by that, “But upon whomsoever it shall fall.”
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Quaest. Ev., i. 30: Or, Those that fall upon Him, are those that despise and afflict Him. These do not perish utterly, but are broken so that they walk not upright. But upon these He shall fall when He shall come from above in judgment with a punishment of destruction, and thence He says, “Shall grind them to powder,” because “the wicked are like the dust which the wind scattereth abroad on the face of the earth.” [Ps 1:4]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 21:44?
John Calvin
And he who shall fall on this stone
44. And he who shall fall on this stone. Christ confirms more fully the former statement, that he suffers no loss or diminution when he is rejected by the wicked, because, though their obstinacy were like a stone or like iron, yet by his own hardness he will break them, and therefore he will be the more highly glorified in their destruction. He perceived in the Jews an astonishing obstinacy, and therefore it was necessary that this kind of punishment should be described to them in an alarming manner, that they might not flatter themselves, while they thus dashed against him. This doctrine partly instructs us to give ourselves up gently, with a mild and tractable heart, to the dominion of Christ, and partly fortifies us against the obstinacy and furious attacks of the wicked, for whom there awaits a dreadful end.
Those persons are said to fall upon Christ, who rush forward to destroy him; not that they occupy a more elevated position than he does, but because their madness carries them so far, that they endeavor to attack Christ as if he were below them. But Christ tells them that all that they will gain by it is, that by the very conflict they will be broken. But when they have thus proudly exalted themselves, he tells them that another thing will happen, which is, that they will be bruised under the stone, against which they so insolently dashed themselves.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 21:44?
Matthew Henry
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; they and their leaders are the husbandmen here; and what is spoken for conviction to them, is spoken for caution to all that enjoy the privileges of…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
I. We have here the privileges of the Jewish church, represented by the letting out of a vineyard to the husbandmen; they were as tenants holding by, from, and under, God the great Householder. Observe,
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
2. How he entrusted these visible church-privileges with the nation and people of the Jews, especially their chief priests and elders; he let it out to them as husbandmen, not because he had need of them as landlords have of…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
III. The husbandmen's baseness in abusing the messengers that were sent to them.
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
2. At length, he sent them his Son; we have seen God's goodness in sending, and their badness in abusing, the servants; but in the latter instance both these exceed themselves.
What does Ryle say about Matthew 21:44?
J. C. Ryle
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
The parable contained in these verses was spoken with special reference to the Jews. They are the husbandmen here described: their sins are set before us here as in a picture. Of this there can be no doubt: it is…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
When the Lord separated the Jews from other people, he had a right to expect that they would serve him, and obey his laws. When a man has taken pains with a vineyard, he has a right to expect fruit.…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
A time came when the long-suffering of God towards the Jews had an end. Forty years after our Lord’s death, the cup of their inquiry was at length full, and they received a heavy chastisement for their many sins. Their…
On Matthew 21:33–46
This comment begins at Matthew 21:33:
There are many hearers of the Gospel in every congregation who are exactly in the condition of these unhappy men. They know that what they hear Sunday after Sunday is all true; they know that they are wrong themselves, and…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 21:44 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 1:13
And again, “He that falleth upon that stone shall be broken, but on whomsoever It shall fall, It will grind him to powder.” ( Matt. xxi. 44.
He applies the scripture which he had quoted (v. 42), to their terror, v. 44.
Those that thus fall on this stone shall by broken, Matt. xxi. 44.
Whole homilies and tractates on Matthew 21:44
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| πεσὼν | πίπτω | having fallen | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λίθον | λίθος | stone | Noun · accusative singular masculine |
| τοῦτον | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular masculine |
| συνθλασθήσεται | συνθλάομαι | will be broken | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ἐφ | ἐπί | on | Preposition |
| ὃν | ὅς | whomever | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| δ | δέ | but | Conjunction |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| πέσῃ | πίπτω | it shall fall | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| λικμήσει | λικμάω | it will grind to powder | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:44
Word for word: And the having fallen on the stone this will be broken to pieces; on whomever but it may fall, it will crush him.
the verse is included, as in the SBLGNT Manuscripts
Not: the verse is left out, as in some manuscripts
A few early witnesses lack this verse, and some think it was added from Luke 20:18, which is very similar. Most manuscripts, including important early ones, have it. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
the stone that breaks and crushes: Isaiah 8:14-15 and Daniel 2:34-35, 44-45 Allusion
Not: a new picture
In Isaiah the LORD is a stone over which many stumble and are broken. In Daniel a stone not cut by human hands crushes the kingdoms of the world.
crush: grind to powder, scatter like chaff Word sense
Not: simply hit
The verb was used of winnowing grain. The Greek Old Testament uses it in Daniel 2:44 of God's kingdom crushing all others.
Cross-references
- Isaiah 8:14-15 He will be a holy place of refuge, but also a stone that people strike against and a rock they trip over, for both houses of Israel; a trap and a snare for those who live in Jerusalem.
- 1 Peter 2:8 and "a stone they trip over, a rock that brings them down." They trip because they refuse to obey the word, and this is the end to which they were appointed.
- Daniel 2:34-35 While you watched, a stone was cut out, though no human hand touched it. It struck the statue's feet of iron and clay and smashed them.
- Daniel 2:44-45 In the time of those kings the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. Its rule will never pass to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.
- Romans 9:33 8 voices as it is written, "See, I am setting in Zion a stone to stumble on, a rock that makes them fall, and whoever believes in Him will not be put to shame."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.