Logia

Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey

Matthew 21:35

The tenants grabbed his servants. One they beat up, another they killed, and another they pelted with stones.

καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 21:35, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 21:35

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 35. And wounded one, and killed another. Here Mark…
  • Henry This parable plainly sets forth the sin and ruin…
  • Ryle The parable contained in these verses was spoken with…
Church Fathers
  • Chrysostom “Hear another parable. There was a certain householder, which…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 21:35?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

“Hear another parable. There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. And when the…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

However, not to inquire into those things for the present, having left them to the conscience of those that have been taken captive, come let us discourse of the life of the common sort of men, and we shall find…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Now ye ought indeed by the sight to take in these things; but forasmuch as ye are not willing, but pass your time in turmoils and in markets, by word at least let us teach you, taking one part of…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Then, after they have said those songs, they bow their knees, and entreat the God who was the object of their hymns for things, to the very thought of which some do not easily arrive. For they ask nothing of…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Therefore He putteth it after the former parable, that He may show even hereby the charge to be greater, and highly unpardonable. How, and in what way? That although they met with so much care, they were worse than harlots…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

And wherefore sent He not His Son immediately? In order that they might condemn themselves for the things done to the others, and leave off their wrath, and reverence Him when He came. There are also other reasons, but for…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Yet, for all that, they put not away that evil custom; but what say they, when they saw Him? Come, let us kill Him. With what motive, and for what reason? what of any kind had they to lay to…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Nevertheless, not even so did He plainly reveal the Gentiles, that He might afford them no handle, but signified it darkly by saying, “He will give the vineyard to others.” For this purpose then did He speak by a parable,…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Then, that they might learn that nothing was opposed to God’s will of the things doing, but that the event was even highly acceptable, and beyond expectation, and amazing every one of the beholders (for indeed the miracle was far…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

Now the Prophet Isaiah saith, that He blames the vineyard, but here He accuses in particular the rulers of the people. And there indeed He saith, “What ought I to have done to my vineyard, that I did not;” and…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

But they did not become so, but what do they after these things? “When they had heard it,” it is said, “they perceived that He spake of them. And when they sought to lay hands on Him, they were afraid…

On Matthew 21:33–44

This comment begins at Matthew 21:33:

3. For nothing so urges men headlong and drives them down precipices, nothing so makes them fail of the things to come, as their being riveted to these decaying things. Nothing so surely makes them enjoy both the one and…

What does Calvin say about Matthew 21:35?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And wounded one, and killed another

35. And wounded one, and killed another. Here Mark andLuke differ a little from Matthew; for while Matthew mentions many servants, all of whom were ill-treated and insulted, and says that afterwards other servants were sent more numerous than the first, Mark and Luke mention but one at a time, as if the servants had been sent, not two or three together, but one after another. But though all the three Evangelists have the same object in view, namely, to show that the Jews will dare to act towards the Son in the same manner as they have repeatedly done towards the prophets, Matthew explains the matter more at large, namely, that God, by sending a multitude of prophets, contended with the malice of the priests. Hence it appears how obstinate their malice was, for the correction of which no remedies were of any avail.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 21:35?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; they and their leaders are the husbandmen here; and what is spoken for conviction to them, is spoken for caution to all that enjoy the privileges of…

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

I. We have here the privileges of the Jewish church, represented by the letting out of a vineyard to the husbandmen; they were as tenants holding by, from, and under, God the great Householder. Observe,

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

2. How he entrusted these visible church-privileges with the nation and people of the Jews, especially their chief priests and elders; he let it out to them as husbandmen, not because he had need of them as landlords have of…

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

III. The husbandmen's baseness in abusing the messengers that were sent to them.

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

2. At length, he sent them his Son; we have seen God's goodness in sending, and their badness in abusing, the servants; but in the latter instance both these exceed themselves.

What does Ryle say about Matthew 21:35?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

The parable contained in these verses was spoken with special reference to the Jews. They are the husbandmen here described: their sins are set before us here as in a picture. Of this there can be no doubt: it is…

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

When the Lord separated the Jews from other people, he had a right to expect that they would serve him, and obey his laws. When a man has taken pains with a vineyard, he has a right to expect fruit.…

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

A time came when the long-suffering of God towards the Jews had an end. Forty years after our Lord’s death, the cup of their inquiry was at length full, and they received a heavy chastisement for their many sins. Their…

On Matthew 21:33–46

This comment begins at Matthew 21:33:

There are many hearers of the Gospel in every congregation who are exactly in the condition of these unhappy men. They know that what they hear Sunday after Sunday is all true; they know that they are wrong themselves, and…

Whole homilies and tractates on Matthew 21:35

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
λαβόντεςλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
γεωργοὶγεωργόςfarmersNoun · nominative plural masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
δούλουςδοῦλοςservantsNoun · accusative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὃνὅςoneRelative pronoun · accusative singular masculine
μὲνμέν-Particle
ἔδειρανδέρωthey beatVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ὃνὅςoneRelative pronoun · accusative singular masculine
δὲδέthenConjunction
ἀπέκτεινανἀποκτείνωthey killedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ὃνὅςoneRelative pronoun · accusative singular masculine
δὲδέthenConjunction
ἐλιθοβόλησανλιθοβολέωthey stonedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 21:35

Word for word: And having taken the farmers the slaves of him, one they beat, another they killed, another they stoned.

beaten, killed, stoned: the way the prophets were treated Allusion

Not: violence with no meaning beyond the story

Zechariah son of Jehoiada was stoned in the temple court (2 Chronicles 24:21), and Jesus will speak of Jerusalem stoning those sent to her (23:37).

stoned: pelted with stones, often to death Word sense

Not: only threatened

Stoning was a way of putting someone to death, but the verb itself means to throw stones at someone.

servants Word choice

Not: slaves

"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it, and Literal keeps "slave".

Cross-references

  • 2 Chronicles 36:15-16 The LORD, the God of their ancestors, sent word to them through His messengers again and again, because He felt compassion for His people and for His dwelling place.
  • Nehemiah 9:26 But they were disobedient and rebelled against You. They threw Your law behind their backs and killed Your prophets, who had warned them in order to turn them back to You, and they committed great blasphemies.
  • Hebrews 11:36-37 2 voices Others went through mockery and the lash, and beyond that, chains and prison cells.
  • Matthew 5:12 5 voices Rejoice and celebrate, because a great reward is waiting for you in heaven. That is how they persecuted the prophets who came before you.
  • Acts 7:52 Which one of the prophets escaped persecution by your ancestors? They killed those who told in advance of the coming of the Righteous One, and you have now become His betrayers and murderers.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 21 with all its commentary