Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey
Matthew 21:15
The chief priests and the scribes saw the amazing things He was doing, and they saw the children shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David!" They were furious,
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ ἠγανάκτησαν Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 21:15, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 21:15?
John Calvin
On Matthew 21:10–22
This comment begins at Matthew 21:10:
There is a difference between Matthew and Mark in their narrative of the withering of the fig tree; for Matthew says that it was on the day after that Christ made a public appearance as King, while Mark appears to…
On Matthew 21:10–22
This comment begins at Matthew 21:10:
But perhaps some will be more inclined to believe that, in this narrative also, Mark observed the order of time, which the other two Evangelists had disregarded; for though they appear to indicate an uninterrupted succession of events, yet as…
When the chief priests and scribes saw
15. When the chief priests and scribes saw. Luke relates that the Pharisees began to grumble, while he was still on the road. It was the disciples that were then crying out: the others wished to have them silenced. Christ replied, that it was in vain for them to make opposition; because God would rather make the stones cry out than permit the reign of His Son to be forgotten. It is probable that, as the crying out was not diminished, and as even the children now joined in it, the scribes and priests were roused to still fiercer indignation, and then commenced a new attack on Christ. They appear indirectly to reproach him by alleging that he is desirous to obtain the praises of children.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But we must observe whence their displeasure arose. That it was connected with ungodly malice and outrageous contempt of God is evident from the fact, that his miracles gave them not less uneasiness than the shouts of applause. But I now inquire about some more special reason. What was it that chiefly vexed them? Now we know how eagerly they contended for their authority; for the object to which their zeal carried them was, that the tyranny, which they had once claimed, might continue to be enjoyed by them; and it was no slight diminution of their power, if the people were at liberty to bestow on Christ the title of King. Even in trifling matters they wished their decisions to be regarded as oracles, so that it might not be permitted to approve or reject any thing but according to their pleasure. They therefore reckon it to be foolish and unreasonable, that the people should confer the title of Messiah on one whom they do not treat with any respect. And certainly, if they had done their duty, it would have been proper for them to direct the whole people, and to go before them as their leaders. For the priests had been appointed, that from their lips all might seek the knowledge of the Law, and, in short, that they might be the messengers and interpreters of the God of armies, (Malachi 2:7.) But as they had basely extinguished the light of truth, Christ appropriately replies, that they gain nothing by endeavoring to suppress the doctrine of salvation, for it will rather break out from the stones.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
There is likewise an implied admission; for Christ does not deny that it is an unnatural order for the uneducated multitude and children to be the first to magnify with their voice the coming of the Messiah, but as the truth is wickedly suppressed by those who ought to have been its lawful witnesses, it is not wonderful if God raise up others, and — to their shame — make choice of children. Hence we derive no slight consolation; for though wicked men leave no stone unturned for concealing the reign of Christ, we learn from this passage that their efforts are in vain. They hope that, when some of the multitude, that is carrying forward the kingdom of Christ, shall have been put to death, and others shall be silenced by fear, they will gain their object. But God will disappoint them; for He will sooner give mouths and tongues to stones than allow the kingdom of His Son to be without witnesses.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 21:15?
Matthew Henry
On Matthew 21:12–17
This comment begins at Matthew 21:12:
When Christ came into Jerusalem, he did not go up to the court or the palace, though he came in as a King, but into the temple; for his kingdom is spiritual, and not of this world; it is in…
On Matthew 21:15–16
There also he silenced the offence which the chief priests and scribes took at the acclamations with which he was attended, v. 15, 16. They that should have been most forward to give him honour, were his worst enemies.
1. They were inwardly vexed at the wonderful things that he did; they could not deny them to be true miracles, and therefore were cut to the heart with indignation at them, as Acts iv. 16; v. 33. The works that Christ did, recommended themselves to every man's conscience. If they had any sense, they could not but own the miracle of them; and if any good nature, could not but be in love with the mercy of them: yet, because they were resolved to oppose him, for these they envied him, and bore him a grudge.
2. They openly quarrelled at the children's hosannas; they thought that hereby an honour was given him, which did not belong to him, and that it looked like ostentation. Proud men cannot bear that honour should be done to any but to themselves, and are uneasy at nothing more than at the just praises of deserving men. Thus Saul envied David the women's songs; and "Who can stand before envy?" When Christ is most honoured, his enemies are most displeased.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 21:15?
J. C. Ryle
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
We have in these verses an account of two remarkable events in our Lord's history. In both, there was something eminently figurative and typical. Each was an emblem of spiritual things. Beneath the surface of each, lie lessons of solemn…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
Let us see in our Lord's conduct on this occasion, a striking type of what He will do when He comes again the second time. He will purify His visible church as He purified the temple. He will cleanse it…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
That fig-tree, full of leaves, but barren of fruit, was a striking emblem of the Jewish church, when our Lord was upon earth. The Jewish church had everything to make an outward show. It had the temple, the priesthood, the…
On Matthew 21:12–22
This comment begins at Matthew 21:12:
Finally, is not every fruitless professor of Christianity in dreadful danger of becoming a withered fig-tree? There can be no doubt of it. So long as a man is content with the leaves of religion--with a name to live while…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 21:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Compare Mt 21:15) [Trench].
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἰδόντες | ὁράω | Having seen | Verb · second aorist active participle · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | chief priests | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γραμματεῖς | γραμματεύς | scribes | Noun · nominative plural masculine |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| θαυμάσια | θαυμάσιος | wonders | Adjective · accusative plural neuter |
| ἃ | ὅς | that | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐποίησεν | ποιέω | He did | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| παῖδας | παῖς | children | Noun · accusative plural masculine |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| κράζοντας | κράζω | crying out | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| ἱερῷ | ἱερός | temple | Noun · dative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| λέγοντας | λέγω | saying | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| Ὡσαννὰ | ὡσαννά | Hosanna | Hebrew word |
| τῷ | ὁ | to the | Article · dative singular masculine |
| υἱῷ | υἱός | Son | Noun · dative singular masculine |
| Δαυίδ | Δαυίδ | of David | Noun · proper name, indeclinable |
| ἠγανάκτησαν | ἀγανακτέω | they were indignant | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 21:15
Word for word: Having seen then the chief priests and the scribes the wonders that he did and the children the crying out in the temple and saying, Hosanna to the son of David, they were indignant \v 16 and said to him, Hear you what these say?
wonders: the healings just done Word sense
Not: the clearing of the temple
The word means remarkable deeds. It refers back to the healing of the blind and lame (21:14).
children: boys and girls, young enough to be called infants in 21:16 Word sense
Not: servants
The word can mean child or servant. Jesus answers with a verse about infants, so children are meant.
do you hear: a demand that Jesus stop them Grammar
Not: a simple question
The leaders expect Jesus to reject the title the children give him.
Cross-references
- Matthew 21:9 4 voices Crowds walked in front of Him and behind Him, and they kept shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heavens!"
- Luke 19:39-40 4 voices Some Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, tell Your disciples to stop!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.