Logia

Matthew · Chapter 21 · The king comes to Jerusalem on a donkey

Matthew 21:4

This happened so that the word spoken through the prophet would be fulfilled:

Τοῦτο δὲ γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 21:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 21:4

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Gloss., ap. Anselm: Or, The owner of the beasts…
––
Protestant––
  • Henry II. The prediction that was fulfilled in this, v.…
  • Ryle These verses contain a very remarkable passage in our…
Church Fathers
  • Chrysostom “And when He drew nigh unto Jerusalem, and was…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 21:4?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

“And when He drew nigh unto Jerusalem, and was come to Bethphage, unto the Mount of Olives, He sent two of His disciples, saying, Go into the village over against you, and ye shall find an ass tied, and a…

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

But this is no small condemnation of the Jews, if them that were never known to Him, neither had appeared before Him, He persuades to give up their own property, and to say nothing against it, and that by His…

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

How and in what manner? He proclaimed beforehand the calling of the unclean Gentiles, and that He should rest upon them, and that they should yield to Him and follow Him, and prophecy succeeded to prophecy.

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

Again, setting measures of sorrow, when He had need to mourn, He weeps moderately, everywhere setting us rules, as I have said, and limits how far one ought to proceed, and not any further. So for this intent now also,…

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

But not these things only are signified by what is said, but also that the apostles should bring them with ease. For as here, no man gainsaid them so as to keep the asses, so neither with regard to the…

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

But these things He did, not as displaying any pomp, but at once, as I have said, both fulfilling a prophecy, and teaching self-denial, and at the same time also comforting His disciples, who were grieving for His death, and…

On Matthew 21:1–5

This comment begins at Matthew 21:1:

And what could be worse than this frenzy? One procures hell, the other a kingdom, and ye leave the latter, and run unto the former. And this ye send away, when He cometh unto you, that when he is far…

What does Aquinas say about Matthew 21:4?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Gloss., ap. Anselm: Or, The owner of the beasts will straightway send them to be engaged for Christ’s service. Hereto is added the testimony of the Prophet, that it may be shewn that the Lord fulfilled all things which were written of Him, but that the Scribes and Pharisees, blinded by envy, would not understand the things that they read; “All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet;” to wit, Zacharias. [Zech. 9:9]

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 21:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

All the four evangelists take notice of this passage of Christ's riding in triumph into Jerusalem, five days before his death. The passover was on the fourteenth day of the month, and this was the tenth; on which day the…

On Matthew 21:4–5

The prediction that was fulfilled in this

II. The prediction that was fulfilled in this, v. 4, 5. Our Lord Jesus, in all that he did and suffered, had very much his eye upon this, That the scriptures might be fulfilled. As the prophets looked forward to him (to him they all bare witness), so he looked upon them, that all things which were written of the Messiah, might be punctually accomplished in him. This particularly which was written of him, Zech. ix. 9, where it ushers in a large prediction of the kingdom of the Messiah, Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh, must be accomplished. Now observe here,

Report a mistake

On Matthew 21:4–5

How the coming of Christ is foretold

1. How the coming of Christ is foretold; Tell ye the daughter of Sion, the church, the holy mountain, Behold, thy King cometh unto thee. Note, (1.) Jesus Christ is the church's King, one of our brethren like unto us, according to the law of the kingdom, Deut. xvii. 15. He is appointed King over the church, Ps. ii. 6. He is accepted King by the church; the daughter of Sion swears allegiance to him, Hos. i. 11. (2.) Christ, the King of his church, came to his church, even in this lower world; he comes to thee, to rule thee, to rule in thee, to rule for thee; he is Head over all things to the church. He came to Sion (Rom. xi. 26), that out of Sion the law might go forth; for the church and its interests were all in all with the Redeemer. (3.) Notice was given to the church beforehand of the coming of her King; Tell the daughter of Sion. Note, Christ will have his coming looked for, and waited for, and his subjects big with expectation of it; Tell the daughters of Sion, that they may go forth, and behold King Solomon, Cant. iii. 11. Notices of Christ's coming are usually ushered in with a Behold! A note commanding both attention and admiration; Behold thy King cometh; behold, and wonder at him, behold, and welcome him. Here is a royal progress truly admirable. Pilate, like Caiaphas, said he knew not what, in that great word (John xix. 14), Behold your King.

2. How his coming is described. When a king comes, something great and magnificent is expected, especially when he comes to take possession of his kingdom. The King, the Lord of hosts, was seen upon a throne, high and lifted up (Isa. vi. 1); but there is nothing of that here; Behold, he cometh to thee, meek, and sitting upon an ass. When Christ would appear in his glory, it is in his meekness, not in his majesty.

Report a mistake

On Matthew 21:4–5

His temper is very mild

(1.) His temper is very mild. He comes not in wrath to take vengeance, but in mercy to work salvation. He is meek to suffer the greatest injuries and indignities for Sion's cause, meek to bear with the follies and unkindness of Sion's own children. He is easy of access, easy to be entreated. He is meek not only as a Teacher, but as a Ruler; he rules by love. His government is mild and gentle, and his laws not written in the blood of his subjects, but in his own. His yoke is easy.

(2.) As an evidence of this, his appearance is very mean, sitting upon an ass, as creature made not for state, but service, not for battles, but for burthens; slow in its motions, but sure, and safe, and constant. The foretelling of this so long before, and the care taken that it should be exactly fulfilled, intimate it to have a peculiar significancy, for the encouragement of poor souls to apply themselves to Christ. Sion's King comes riding, not on a prancing horse, which the timorous petitioner dares not come near, or a running horse, which the slow-footed petitioner cannot keep pace with, but on a quiet ass, that the poorest of his subjects may not be discouraged in their access to him. Mention is made in the prophecy of a colt, the foal of an ass; and therefore Christ sent for the colt with the ass, that the scripture might be fulfilled.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 21:4?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

These verses contain a very remarkable passage in our Lord Jesus Christ’s life. They describe his public entry into Jerusalem when he came there for the last time, before he was crucified.

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

The plain truth is that our Lord knew well that the time of his earthly ministry was drawing to a close; he knew that the hour was approaching when he must finish the mighty work he came to do, by…

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

In the first place let us notice in these verses an example of our Lord Jesus Christ’s perfect knowledge. He sends his two disciples into a village; he tells them that they will there find the ass on which he…

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

In the second place, let us notice in these verses an example of the manner in which prophecies concerning our Lord’s first coming were fulfilled. We are told that his public entry fulfilled the words of Zechariah: “Thy king cometh…

On Matthew 21:1–11

This comment begins at Matthew 21:1:

Finally, let us notice in these verses a striking example of the worthlessness of man’s favor. Of all the admiring crowds who thronged round our Lord as he entered Jerusalem, none stood by him when he was delivered into the…

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤοῦτοοὗτοςThisDemonstrative pronoun · nominative singular neuter
δὲδέthenConjunction
γέγονενγίνομαιcame to passVerb · second perfect active indicative · 3rd person singular
ἵναἵναthatConjunction
πληρωθῇπληρόωit might be fulfilledVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular
τὸὁthatArticle · nominative singular neuter
ῥηθὲνλέγωhaving been spokenVerb · aorist passive participle · nominative singular neuter
διὰδιάbyPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
προφήτουπροφήτηςprophetNoun · genitive singular masculine
λέγοντοςλέγωsayingVerb · present active participle · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 21:4

Word for word: This then came to pass so that might be fulfilled the having been spoken through the prophet saying,

the prophet: Zechariah, whose words follow, opened with a line of Isaiah Allusion

Not: Isaiah alone

The words of 21:5 are Zechariah 9:9, introduced by a phrase from Isaiah 62:11. Matthew names no prophet here.

the same wording as 1:22, 2:15 and 4:14 Word choice

Not: new wording

The formula that introduces a fulfilled prophecy is given in the same words each time.

Cross-references

  • Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you; righteous and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
  • John 12:15 8 voices "Do not be afraid, daughter of Zion! Look, your king is coming, sitting on a donkey's colt."
  • Matthew 1:22 5 voices All this happened so that the word the Lord had spoken through the prophet would be fulfilled:

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 21 with all its commentary