Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel
Romans 11:26
And in this way all Israel will be saved. As it is written, "Out of Zion will come the Deliverer; He will turn ungodliness away from Jacob."
καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται· Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 11:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 11:26?
John Chrysostom
Homily XIX. Rom. XI. 7
Ver. 26. “There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.” (Is. lix. 20.)
Then to give the mark that fixes its sense to salvation, to prevent any one from drawing it aside and attaching it to times gone by, he says,
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 11:26?
John Calvin
And so all Israel
26. And so all Israel, etc. Many understand this of the Jewish people, as though Paul had said, that religion would again be restored among them as before: but I extend the word Israel to all the people of God, according to this meaning, — “When the Gentiles shall come in, the Jews also shall return from their defection to the obedience of faith; and thus shall be completed the salvation of the whole Israel of God, which must be gathered from both; and yet in such a way that the Jews shall obtain the first place, being as it were the first-born in God’s family.” This interpretation seems to me the most suitable, because Paul intended here to set forth the completion of the kingdom of Christ, which is by no means to be confined to the Jews, but is to include the whole world. The same manner of speaking we find in Galatians 6:16. The Israel of God is what he calls the Church, gathered alike from Jews and Gentiles; and he sets the people, thus collected from their dispersion, in opposition to the carnal children of Abraham, who had departed from his faith.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
As it is written
As it is written, etc. He does not confirm the whole passage by this testimony of Isaiah, (Isaiah 59:20,) but only one clause, — that the children of Abraham shall be partakers of redemption. But if one takes this view, — that Christ had been promised and offered to them, but that as they rejected him, they were deprived of his grace; yet the Prophet’s words express more, even this, — that there will be some remnant, who, having repented, shall enjoy the favor of deliverance.
Paul, however, does not quote what we read in Isaiah, word for word;
“come,” he says, “shall a Redeemer to Sion, and to those who shall repent of iniquity in Jacob, saith the Lord.” (Isaiah 59:20.)
But on this point we need not be very curious; only this is to be regarded, that the Apostles suitably apply to their purpose whatever proofs they adduce from the Old Testament; for their object was to point but passages, as it were by the finger, that readers might be directed to the fountain itself.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But though in this prophecy deliverance to the spiritual people of God is promised, among whom even Gentiles are included; yet as the Jews are the first-born, what the Prophet declares must be fulfilled, especially in them: for that Scripture calls all the people of God Israelites, is to be ascribed to the pre-eminence of that nation, whom God had preferred to all other nations. And then, from a regard to the ancient covenant, he says expressly, that a Redeemer shall come to Sion; and he adds, that he will redeem those in Jacob who shall return from their transgression. By these words God distinctly claims for himself a certain seed, so that his redemption may be effectual in his elect and peculiar nation. And though fitter for his purpose would have been the expression used by the Prophet, “shall come to Sion;” yet Paul made no scruple to follow the commonly received translation, which reads, “The Redeemer shall come forth from Mount Sion.” And similar is the case as to the second part, “He shall turn away iniquities from Jacob:” for Paul thought it enough to regard this point only, — that as it is Christ’s peculiar office to reconcile to God an apostate and faithless people, some change was surely to be looked for, lest they should all perish together.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 11:26?
John Evans
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…
Because of the promises and prophecies of the Old Testament, which point at this
(4.) Because of the promises and prophecies of the Old Testament, which point at this. He quotes a very remarkable one, v. 26, from Isa. lix. 20, 21. Where we may observe, [1.] The coming of Christ promised: There shall come out of Zion the deliverer. Jesus Christ is the great deliverer, which supposes mankind in a state of misery and danger. In Isaiah it is, the Redeemer shall come to Zion. There he is called the Redeemer; here the deliverer; he delivers in a way of redemption, by a price. There he is said to come to Zion, because when the prophet prophesied he was yet to come into the world, and Zion was his first head-quarters. Thither he came, there he took up his residence: but, when the apostle wrote this, he had come, he had been in Zion; and he is speaking of the fruits of his appearing, which shall come out of Zion; thence, as from the spring, issued forth those streams of living water which in the everlasting gospel watered the nations. Out of Zion went forth the law, Isa. ii. 3. Compare Luke xxiv. 47. [2.] The end and purpose of this coming: He shall turn away ungodliness from Jacob. Christ's errand into the world was to turn away ungodliness, to turn away the guilt by the purchase of pardoning mercy, and to turn away the power by the pouring out of renewing grace, to save his people from their sins (Matt. i. 21), to separate between us and our sins, that iniquity might not be our ruin, and that it might not be our ruler. Especially to turn it away from Jacob, which is that for the sake of which he quotes the text, as a proof of the great kindness God intended for the seed of Jacob. What greater kindness could he do them than to turn away ungodliness from them, to take away that which comes between them and all happiness, take away sin, and then make way for all good? ...
- Matthew Henry on Psalms 110:2, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 50:1–6, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This is the blessing that Christ was sent to bestow upon the world, and to tender it to the Jews in the first place (Acts iii. 26), to turn people from their iniquities. In Isaiah it is, The Redeemer shall come to Zion, and unto those that turn from transgression in Jacob, which shown who in Zion were to have a share in and to reap benefit by the deliverance promised, those and those only that leave their sins and turn to God; to them Christ comes as a Redeemer, but as an avenger to those that persist in impenitence. See Deut. xxx. 2, 3. Those that turn from sin will be owned as the true citizens of Zion (Eph. ii. 19), the right Jacob, Ps. xxiv. 4, 6. Putting both these readings together, we learn that none have an interest in Christ but those that turn from their sins, nor can any turn from their sins but by the strength of the grace of Christ.—For this is my covenant with them—this, that the deliverer shall come to them—this, that my Spirit shall not depart from them, as it follows, Isa. lix. 21. God's gracious intentions concerning Israel were made the matter of a covenant, which the God that cannot lie could not but be true and faithful to. They were the children of the covenant, Acts iii. 25. The apostle adds, When I shall take away their sins, which some think refers to Isa. xxvii. 9, or only to the foregoing words, to turn away ungodliness. Pardon of sin is laid as the foundation of all the blessings of the new covenant (Heb. viii. 12): For I will be merciful. Now from all this he infers that certainly God had great mercy in store for that people, something answerable to the extent of these rich promises: and he proves his inference (v. 29) by this truth: For the gifts and callings of God are without repentance. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Repentance is sometimes taken for a change of mind, and so God never repents, for he is in one mind and who can turn him? Sometimes for a change of way, and that is here understood, intimating the constancy and unchangeableness of that love of God which is founded in election. Those gifts and callings are immutable; whom he so loves, he loves to the end. We find God repenting that he had given man a being (Gen. vi. 6, It repented the Lord that he had made man), and repenting that he had given a man honour and power (1 Sam. xv. 11, It repenteth me that I have set up Saul to be king); but we never find God repenting that he had given a man grace, or effectually called him; those gifts and callings are without repentance.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 11:26?
Johann Albrecht Bengel
and so) he does not say and then, but with greater force, and so, in which very expression the then is included; to wit, the blindness of Israel will be terminated by the very coming in of the Gentiles. ... all Israel) Israel contradistinguished from the Gentiles, of which ver. 25 treats. The words ... a remnant, and ... deliverance, are used in respect of those that perished; but the Remnant itself, numerous in itself, will be wholly converted, Mic. ii. 12. ... shall be saved: The Latin Vulgate has expressed this by ... and not inappropriately. It contains this sentiment, the fulness of the Gentiles shall be brought in and so all Israel shall be made safe; but ... until, has changed the former ... into ... the second ... remaining [Indicative]. — See similar instances noticed at Mark iii. 27. The Latin Vulg. has expressed the meaning. ... sliall come out of Zion — the covenant, when I shall take away their sins. Is. lix. 20, 21, LXX. ... and shall come for the sake of Zion — the covenant, saith the Lord, etc. Is. xxvii. 9, LXX. ... and this is His blessing, when I shall take away his sin ... . and there shall come to Zion (and for its benefit) the Redeemer, and to those turning from transgression in Jacob. Paul, ch. iii., in describing sin had quoted Ps. xiv., and chiefly ch. lix. of Isaiah: now in describing salvation, he joins together the same texts. He says ... out of Sion, as the LXX., Ps. xiv. 7. The Deliverer or Redeemer comes (EX) out of Sion and (? ... for good to Sion. His coming has been already accomplished, and the fruit will arrive at perfection at the proper time. Sion is a whole, in a good sense, Jacob here is a whole, in a less favourable sense; those returning are a part.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 154 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 11:26?
John Wesley
And so all Israel shall be saved
26. And so all Israel shall be saved - Being convinced by the coming of the gentiles. But there will be a still larger harvest among the gentiles, when all Israel is come in. The deliverer shall come - Yea, the deliverer is come; but not the full fruit of his coming. Isaiah lix, 20
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 11:26?
George Leo Haydock
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
Ver. 25-26. I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, this, hidden truth of God’s justice and mercy, that blindness in part hath happened in Israel, or to part of them, until the fulness of the Gentiles should…
What does Hodge say about Romans 11:26?
Charles Hodge
And so all Israel shall be saved, as it is written
(26) And so all Israel shall be saved, as it is written. Israel here, from the context, must mean the Jewish people, and aid Israel the whole nation, in opposition to the part spoken of above. Now, part of the Jewish people is rejected; then, the whole shall be gathered in. The nation, as such, shall acknowledge Jesus to be the Messiah, and be admitted into his kingdom.
In support of this declaration, Paul appeals to a prediction in Isaiah 59: 20, There shall come out of Sion the deliverer, who shall turn away ungodliness from Jacob. The apostle’s version of this passage agrees neither with the Hebrew nor the Septuagint. It differs, however, but little from the latter. Instead of out of Zion, the Greek version has for the sake of Zion, and the English to Zion. The last sis the most literal, the second is also correct, but the first (owt ef Zion) is not consistent with the force of the Hebrew preposition used by Isaiah. It is most probable, therefore, that the apostle borrowed those words from Ps. 14: 7. In the latter part of the verse the departure from the Hebrew is more serious. In our version we have a literal translation of the Hebrew, “ The Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob.”’ Paul follows the Septuagint, with which also the Chaldee paraphrase agrees. This agreement of the ancient versions has led critics to suppose that the ancient translators found a different reading in the Hebrew text from that which we have at present. This is the more probable, because the Hebrew phrase, as it now stands, is very unusual, to the converts of transgression. But even according to the present text, the passage contains the general meaning which the apostle attributes to it. ‘The Goél, the deliverer, should come for the salvation of Zion.’
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 477 ↗ · Read in the reader
The apostle informs us that the deliverance which God promised to effect, and which is spoken of by the prophet in the passage above cited, included much more than the conversion of the few Jews who believed in Christ at the advent. The full accomplishment of the promise, that he should turn away ungodliness from Jacob, contemplated the conversion of the whole nation as such to the Lord. We are, of course, bound to receive the apostle’s interpretation as correct, and there is the less difficulty in this, as there is nothing in the original passage at all incompatible with it, and as it accords with the nature of God’s covenant with his ancient people.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 478 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 11:26?
Frédéric Louis Godet
On Romans 11:11–32
This comment begins at Romans 11:11:
God has not then, absolutely speaking, rejected His people ; but it is perfectly true that He has hardened and rejected a portion of tiiem. Yet there are two restrictions to be noted here : This chastisement is only partial…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
Yer. 26 contains the announcement of the fact; w. 26, 27 quote some prophecies bearing on it ; w. 28, 29 conclude as to Israel ; finally, w. 30-32 sum up the whole divine plan in relation to Israel and…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
... The reference here is not, as in ver. 19, to proud thoughts arising from the preference which God seems now to have given to the Gentiles. It is the wisdom of self whose inspirations Paul here sets aside. The…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
The contents of the mystery are declared in the end of this verse and the first words of the following: "hardness is happened." Paul had already pointed out this, ver. 7 ; but he adds : in part, ... This…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
... Others gave to this conjunction the meaning of as long as, to get this idea: that while the ... are entering successively into the church, a part of the Jews undoubtedly remain hardened, but yet a certain number of…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
... This end includes the final salvation of the Jewish people. — Olshausen and Philippi suppose that the complement of the word ... fuiness, is : " of the kingdom of God," and that the genitive ... of the ...…
On Romans 11:25–26
This comment begins at Romans 11:25:
Yet. 26a. ... cannot be translated ''and then;" the natural meaning is : and thus ; and it is quite suitabla Thus, that is to say, by means of the entrance of the Gentiles into the church, comp. ver. SI.…
On Romans 11:26–27
Vv. 266, 27. "Asiiis written. There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob : and this is the covenant I will make with them when I shall take away their sins" — Two passages are combined in this quotation, as we have already foimd so often ; these are Isa. lix. 20 and xxvil 9. As far as the word when, all belong to the first passage ; with this conjunction the second begins. Both in Isaiah refer to the last times, and have consequently a Messianic bearing. Paul follows the LXX. in quoting, with this difference, that instead of ... from Sion, they read ... in favour of Sion." The form of the LXX. would have as well stated the object of the apostle as that which he employs himselfl Why, then, this change ? Perhaps the prep. ... in favour of, was contracted in some ... of the LXX. so as to be easily confounded with ... fronu Or perhaps the apostle was thinking of some other passage, such as ... ex. 2, where the Messiah is represented as setting out from Sion to establish His kingdom. But what is singular is, that neither the one nor the other form corresponds exactly to the Hebrew text, which says : " There shall come to Sion (the ... and to them who turn from their sins in Jacob." It is probable that instead of ... ("them that turn") the LXX. read ... (to turn ... and they have rendered this infinitive of aim by the future : ... urill turn away. Hence the form of our quotation. However that may be, the meaning is that He who shall deliver Sion from its long oppression, will do so by taking away iniquity ... the entire people. Such is, in fact, the bearing of the term ... Jacob, which denotes the whole nation collectively. It is therefore on this second proposition of ver. 26 that the weight of the quotation pioperly rests. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 256 ↗ · Read in the reader
On Romans 11:26–27
... As to the first proposition, it may be regarded as a simple introduction ; or we may find in it the idea, that after setting out from Sion, the preaching of the gospel, having made the round of the world, will return to Israel to purify it, after all the other nations ; or, finally, it may be held, with Hofmann, that the words /rom Sion denote the place whence the Lord will make His gloiy shine forth, when He shall fulfil this last promise on the earth.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 257 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 11:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 21:4–5
He came to Sion (Rom. xi. 26), that out of Sion the law might go forth; for the church and its interests were all in all with the Redeemer.
The great Redeemer appear as a great Reformer, that turns away ungodliness, Rom. xi. 26.
… the general corruption of mankind; and, in the melancholy view of that, wishes for the salvation which should be wrought out by the Redeemer, who was expected to come to Zion, to turn away ungodliness from Jacob, Rom. xi. 26.
Matthew Henry · Psalms 130:5–8
… eternal redemption which Jesus Christ became the author of; for it is he that saves his people from their sins (Matt. i. 21), that redeems them from all iniquity (Tit. ii. 14), and turns away ungodliness from Jacob, Rom. xi. 26.
(4.) It is called the saving of all Israel, v. 26.
There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.
… full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).
Whole homilies and tractates on Romans 11:26
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὕτως | οὕτω(ς) | so | Adverb |
| πᾶς | πᾶς | all | Adjective · nominative singular masculine |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | Noun · proper name, indeclinable |
| σωθήσεται | σῴζω | will be saved | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| γέγραπται | γράφω | it has been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| Ἥξει | ἥκω | Will come | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | out of | Preposition |
| Σιὼν | Σιών | Zion | Noun · proper name, indeclinable |
| ὁ | ὁ | the [One] | Article · nominative singular masculine |
| ῥυόμενος | ῥύομαι | Delivering | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine |
| ἀποστρέψει | ἀποστρέφω | He will remove | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ἀσεβείας | ἀσέβεια | ungodliness | Noun · accusative plural feminine |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| Ἰακώβ | Ἰακώβ | Jacob | Noun · proper name, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 11:26
Word for word: Not for I want you to be ignorant, brothers, of the mystery this, that not you be in yourselves wise, that a hardening in part to the Israel has happened until which the fullness of the Gentiles may come in, \v 26 and so all Israel will be saved; as it has been written: Will come out of Zion the delivering [one], he will turn away ungodliness from Jacob.
mystery: a part of God's plan once hidden and now made known Word sense
Not: something that cannot be understood
In Paul a mystery is not a puzzle but a truth God has revealed (16:25-26; 1 Corinthians 2:7-10). Here it is the order of events in God's plan for Israel and the nations.
a hardening in part: part of Israel is hardened Grammar
Not: a partial hardening of all Israel · a hardening for a while
Verses 5-7 say that a remnant believes and "the rest were hardened", so the phrase most likely means that the hardening has come upon a part of Israel.
the full number of the Gentiles: all the Gentiles God intends to bring in Word sense
"Come in" is used of entering the kingdom of God (Matthew 7:13, Mark 9:47), and "fullness" here is the complete number, as in verse 12.
in this way: by this process GrammarUncertain
Not: and then: after the Gentiles have come in
The word normally means "in this way", referring to the process just described: hardening, the Gentiles coming in, Israel's jealousy. A time sense, "and then", is less usual but fits the "until" before it.
all Israel: the people of Israel as a whole TheologyUncertain
Not: every single Israelite · all God's people, Jews and Gentiles together (compare Galatians 6:16) · the full number of the believing remnant over time
In this chapter "Israel" has meant the Jewish people (verses 1, 2, 7, 25), set against the Gentiles. Paul most likely means that Israel as a people will be saved at the end, as "all Israel" is used in the Old Testament of the nation as a whole (1 Samuel 7:5) without counting every member. Others read it as the church or the remnant.
Isaiah 59:20 with Isaiah 27:9 Allusion
Paul quotes Isaiah 59:20 in a form close to the old Greek translation, which says the Redeemer will come "for the sake of Zion" and turn away ungodliness from Jacob. The Hebrew says he will come "to Zion", to those in Jacob who turn from sin, "declares the LORD" (the divine name). Paul writes "from Zion". The next line joins Isaiah 27:9, quoted in verse 27.
the Deliverer: the one who rescues, most likely Christ Word senseUncertain
Not: God himself
In Isaiah the Redeemer is God. Paul calls Jesus the one "who rescues us from the coming wrath" with the same verb (1 Thessalonians 1:10), and most likely means Christ at his coming.
I want you to understand Word choice
Not: I do not want you to be ignorant
Balanced turns the double negative into a positive statement, as English normally does.
As it is written (B); As Scripture says (R) Word choice
Not: just as it has been written
"It is written" is the normal formula for quoting Scripture; Readable names Scripture.
from Zion ... turn away ungodliness from Jacob: Isaiah 59:20 in the Greek Old Testament Allusion
The Hebrew of Isaiah 59:20 reads "a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression". The Greek Old Testament reads "for the sake of Zion" and "he will turn away ungodliness from Jacob", so that the redeemer is the one who removes the sin; Paul has "from Zion". He joins the line to Isaiah 27:9 (11:27).
Cross-references
- Isaiah 59:20 To Zion a Redeemer will come, to the people of Jacob who turn away from their rebellion, declares the LORD.
- Jeremiah 31:31-37 The days are coming, declares the LORD, and then I will make a covenant with the house of Israel and the house of Judah: a new covenant.
- Psalms 14:7 7 voices If only Zion would send Israel its rescue! When the LORD turns back the fortunes of His people, let Jacob shout for joy and Israel be glad.
- Hosea 3:5 Afterward the people of Israel will turn back and seek the LORD their God and David their king. In days to come they will come trembling to the LORD and to His goodness.
- Zechariah 10:6-12 I will make the house of Judah strong and save the house of Joseph. I will bring them back, because I have compassion on them, and it will be as if I had never cast them off. I am the LORD their God, and I will answer them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.