Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:28
On the road of righteousness there is life; along that path there is no death.
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:28, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:28?
Matthew Henry
The way of religion is here recommended to us, 1. As a straight, plain, easy way; it is the way of righteousness. God's commands (the rule we are to walk by) are all holy, just, and good. Religion has right reason and equity on its side; it is a path-way, a way which God has cast up for us (Isa. xxxv. 8); it is a highway, the king's highway, the King of kings' highway, a way which is tracked before us by all the saints, the good old way, full of the footsteps of the flock. 2. As a safe, pleasant, comfortable way. (1.) There is not only life at the end, but there is life in the way; all true comfort and satisfaction. The favour of God, which is better than life; the Spirit, who is life. (2.) There is not only life in it, but so as that in it there is no death, none of that sorrow of the world which works death and is an allay to our present joy and life. There is no end of that life that is in the way of righteousness. Here there is life, but there is death too. In the way of righteousness there is life, and no death, life and immortality.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:28?
Charles Bridges
Much is said in this chapter in praise of righteousness. Here it is crowned with " life and immortality." So clearly did the wise man see beyond this dying world; and catsh the sunbeams of glory " brought to light "by the Gospel." The way of righteous ness is the way of God's salvation, in which his children come to him ; the way of his commandments, in which they love to walk with him. Not only is there life in the end — but a present life— a passage from death unto life eternal. ' Those who seek after righteousness preserve and increase in themselves the spiritual life of God's grace, and of the presence of his Spirit, and so attain to life everlasting.' Thus the life of grace is possessed, and the life of glory is secured. It is " hid with Christ in God ;': so that — " Because I live, ye shall live also."
In this pathway there is no death. The curse of the first death hath passed away. 1 1 The power of " the second death cannot hurt." "The body is dead because of sin." Yet it "sleeps" rather than dies under the care of Jesus. " Surely the bitterness of death is past." Now, " O death ! where is thy sting !" Sheath ed in the body of Jesus.
And is not this cheering privilege — this glorious hope — an infinite recompence for all the crosses of the way '! Contrast the ways of sin — full of death — ending in death eternal. Then wonder at the multitudes "loving death." Pity — pray for them — "pull them out of the fire." Adore the riches and power of Sovereign grace, which has saved you from ruin, and brought you to righteousness — to life — to salvation.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 131 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:28?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 11:34
For it is said, “the ways of those who remember injuries [tend] to death.” ( Prov. xii. 28 , LXX.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| אֹֽרַח ʾōraḥ- | אֹרַח | path | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| צְדָקָ֥ה ṣəḏāqāh | צְדָקָה | of.righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| דֶ֖רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | direction | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| נְתִיבָ֣ה nəṯîḇāh | נְתִיבָה | of.a.pathway | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אַל ʾal- | אַל | not | Particle · negative |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:28
Word for word: In [the] path of righteousness [is] life, and [the] way of [its] path [is] no death.
no death: immortality, or freedom from an early death Word senseUncertain
Not: the way of the pathway leads to death (other vowels)
The words "not death" (al-mawet) may mean "immortality", a striking claim. With other vowels the line reads "but a winding path leads to death".
Cross-references
- 3 John 1:11 Dear friend, do not copy what is bad, but what is good. The person who does good is from God; the person who does evil has not seen God.
- Ezekiel 18:20-24 The person who sins is the one who will die. A child will not share the guilt of a parent, and a parent will not share the guilt of a child. The righteousness of the righteous will be their own, and the wickedness of the wicked will be their own.
- Romans 5:21 8 voices so that, as sin held its reign through death, grace in turn might reign through righteousness and lead to eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Proverbs 11:19 4 voices Real righteousness leads to life, but chasing after evil leads to death.
- Titus 2:11-12 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.