Matthew · Chapter 16 · Asked for a sign from heaven
Matthew 16:18
And I tell you: you are Peter, and on this rock I will build My church. The gates of the realm of the dead will not overpower it.
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 16:18, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: Peter
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 16:18?
Thomas Aquinas
But see how the Father reveals the Son, and the Son the Father; from none other comes it to confess the Son than of the Feather, and from none other to confess the Father than of the Son; so that from this place even it is manifest that the Son is of the same substance, and to be worshipped together with the Father. Christ then proceeds to shew that many would hereafter believe what Peter had now confessed, whence He adds, “And I say unto thee, that thou art Peter,”
Jerome: As much as to say, You have said to me, “Thou art Christ, the Son of the living God,” therefore I say unto thee, not in a mere speech, and that goes not on into operation; but I say unto thee, and for Me to speak is to make it so ... , “that thou art Peter.” For as from Christ proceeded that light to the Apostles, whereby they were called the light of the world, and those other names which were imposed upon them by the Lord, so upon Simon who believed in Christ the Rock, He bestowed the name of Peter (Rock.)
Aug., de Cons. Ev., ii, 53: But let none suppose that Peter received that name here; he received it at no other time than where John relates that it was said unto him, “Thou shalt be called Cephas, which is interpreted, Peter.” [John 1:42] Chrys.: And pursuing the metaphor of the rock, it is rightly said to him as follows: “And upon this rock I will build my Church.”
Chrys.: That is, On this faith and confession I will build my Church. Herein shewing that many should believe what Peter had confessed, and raising his understanding, and making him His shepherd.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Retract., i, 21: I have said in a certain place of the Apostle Peter, that it was on him, as on a rock, that the Church was built. but I know that since that I have often explained these words of the Lord, “Thou art Peter, and on this rock will I build my Church,” as meaning upon Him whom Peter had confessed in the words, “Thou art Christ, the Son of the living God;: and so that Peter, taking his name from this rock, would represent the Church, which is built upon this rock. For it is not said to him, Thou art the rock, but, “Thou art Peter.” But the rock was Christ, [1 Cor 10:4] whom because Simon thus confessed, as the whole Church confesses Him, he was named Peter. Let the reader choose whether of these two opinions seems to him the more probable.
Hilary: But in this bestowing of a new name is a happy foundation of the Church, and a rock worthy of that building, which should break up the laws of hell, burst the gates of Tartarus, and all the shackles of death. And to shew the firmness of this Church thus built upon a rock, He adds, “And the gates of hell shall not prevail against it.”
Gloss. interlin.: That is, shall not separate it from the love and faith of Me.
Jerome: I suppose the gates of hell to mean vice and sin, or at least the doctrines of heretics by which men are ensnared and drawn into hell.
Origen: But in heavenly things every spiritual sin is a gate of hell, to which are opposed the gates of righteousness.
Raban.: The gates of hell are the torments and promises of the persecutors. Also, the evil works of the unbelievers, and vain conversation, are gates of hell, because they shew the path of destruction.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Origen: He does not express what it is which they shall not prevail against, whether the rock on which He builds the Church, or the Church which He builds on the rock; but it is clear that neither against the rock nor against the Church will the gates of hell prevail.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Cyril
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
According to this promise of the Lord, the Apostolic Church of Peter remains pure and spotless from all leading into error, or heretical fraud, above all Heads and Bishops, and Primates of Churches and people, with its own Pontiffs, with most abundant faith, and the authority of Peter. And while other Churches have to blush for the error of some of their members, this reigns alone immoveably established, enforcing silence, and stopping the mouths of all heretics; and we ... , not drunken with the wine of pride, confess together with it the type of truth, and of the holy apostolic tradition.
Jerome: Let none think that this is said of death, implying that the Apostles should not be subject to the condition of death, when we see their martyrdoms so illustrious.
Origen: Wherefore if we, by the revelation of our Father who is in heaven, shall confess that Jesus Christ is the Son of God, having also our conversation in heaven, to us also shall be said, “Thou art Peter;” for every one is a Rock who is an imitator of Christ. But against whomsoever the gates of hell prevail, he is neither to be called a rock upon which Christ builds His Church; neither a Church, or part of the Church, which Christ builds upon a rock.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 16:18?
John Calvin
And I say to thee
18. And I say to thee. By these words Christ declares how highly he is delighted with the confession of Peter, since he bestows upon it so large a reward. For, though he had already given to his disciple, Simon, the name of Peter, (Matthew 10:2; John 1:42,) and had, out of his undeserved goodness, appointed him to be an apostle, yet these gifts, though freely bestowed, are here ascribed to faith as if they had been a reward, which we not unfrequently find in Scripture. Peter receives a twofold honor, the former part of which relates to his personal advantage, and the latter to his office as an Apostle.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Thou art Peter
Thou art Peter. By these words our Lord assures him that it was not without a good reason that he had formerly given him this name, because, as a living stone (1 Peter 2:5) in the temple of God, he retains his stedfastness. This extends, no doubt, to all believers, each of whom is a temple of God, (l Corinthians 6:19,) and who, united to each other by faith, make together one temple, (Ephesians 2:21.) But it denotes also the distinguished excellence of Peter above the rest, as each in his own order receives more or less, according to the measure of the gift of Christ, (Ephesians 4:7.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
And on this rock
And on this rock. Hence it is evident how the name Peter comes to be applied both to Simon individually, and to other believers. It is because they are founded on the faith of Christ, and joined together, by a holy consent, into a spiritual building, that God may dwell in the midst of them, (Ezekiel 43:7.) For Christ, by announcing that this would be the common foundation of the whole Church, intended to associate with Peter all the godly that would ever exist in the world. “You are now,” said he, “a very small number of men, and therefore the confession which you have now made is not at present supposed to have much weight; but ere long a time will arrive when that confession shall assume a lofty character, and shall be much more widely spread.” And this was eminently fitted to excite his disciples to perseverance, that though their faith was little known and little esteemed, yet they had been chosen by the Lord as the first-fruits, that out of this mean commencement there might arise a new Church, which would prove victorious against all the machinations of hell.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Shall not prevail against it
Shall not prevail against it. The pronoun it (αὐτὢς) may refer either to faith or to the Church; but the latter meaning is more appropriate. Against all the power of Satan the firmness of the Church will prove to be invincible, because the truth of God, on which the faith of the Church rests, will ever remain unshaken. And to this statement corresponds that saying of John,
This is the victory which overcometh the world, your faith, (1 John 5:4.)
It is a promise which eminently deserves our observation, that all who are united to Christ, and acknowledge him to be Christ and Mediator, will remain to the end safe from all danger; for what is said of the body of the Church belongs to each of its members, since they are one in Christ. Yet this passage also instructs us, that so long as the Church shall continue to be a pilgrim on the earth, she will never enjoy rest, but will be exposed to many attacks; for, when it is declared that Satan will not conquer, this implies that he will be her constant enemy. While, therefore, we rely on this promise of Christ, feel ourselves at liberty to boast against Satan, and already triumph by faith over all his forces; let us learn, on the other hand, that this promise is, as it were, the sound of a trumpet, calling us to be always ready and prepared for battle. By the word gates (πύλαι) is unquestionably meant every kind of power and of weapons of war.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 16:18?
Matthew Henry
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
We have here a private conference which Christ had with his disciples concerning himself. It was in the coasts of Cesarea Philippi, the utmost borders of the land of Canaan northward; there in that remote corner, perhaps, there was less…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
Christ is here catechising his disciples.
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
2. He enquires what people's sentiments were concerning him: "Who do men say that I am? The Son of man?" (So I think it might better be read). "Do they own me for the Messiah?" He asks not, "Who do…
On Matthew 16:18–19
Christ replies to him as an apostle or minister
[2.] Christ replies to him as an apostle or minister, v. 18, 19. Peter, in the name of the church, had confessed Christ, and to him therefore the promise intended for the church is directed. Note, There is nothing lost by being forward to confess Christ; for those who honour him, he will honour.
Upon occasion of this great confession made of Christ, which is the church's homage and allegiance, he signed and published this royal, this divine charter, by which that body politic is incorporated. Such is the communion between Christ and the church, the Bridegroom and the spouse. God had a church in the world from the beginning, and it was built upon the rock of the promised Seed, Gen. iii. 15. But now, that promised Seed being come, it was requisite that the church should have a new charter, as Christian, and standing in relation to a Christ already come. Now here we have that charter; and a thousand pities it is, that this word, which is the great support of the kingdom of Christ, should be wrested and pressed into the service of antichrist. But the devil has employed his subtlety to pervert it, as he did that promise, Ps. xci. 11, which he perverted to his own purpose, ch. iv. 6, and perhaps both that scripture and this he thus perverted because they stood in his way, and therefore he owed them a spite.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
To establish the being of the church
Now the purport of this charter is,
First, To establish the being of the church; I say also unto thee. It is Christ that makes the grant, he who is the church's Head, and Ruler, to whom all judgment is committed, and from whom all power is derived; he who makes it pursuant to the authority received from the Father, and his undertaking for the salvation of the elect. The grant is put into Peter's hand; "I say it to thee." The Old Testament promises relating to the church were given immediately to particular persons, eminent for faith and holiness, as to Abraham and David; which yet gave no supremacy to them, much less to any of their successors; so the New-Testament charter is here delivered to Peter as an agent, but to the use and behoof of the church in all ages, according to the purposes therein specified and contained. Now it is here promised,
1. That Christ would build his church upon a rock. This body politic is incorporated by the style and title of Christ's church. It is a number o the children of men called out of the world, and set apart from it, and dedicated to Christ. It is not thy church, but mine. Peter remembered this, when he cautioned ministers not to lord it over God's heritage. The church is Christ's peculiar, appropriated to him. The world is God's, and they that dwell therein; but the church is a chosen remnant, that stands in relation to God through Christ as Mediator. It bears him image and superscription.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
The Builder and Maker of the church is Christ himself
(1.) The Builder and Maker of the church is Christ himself; I will build it. The church is a temple which Christ is the Builder of, Zech. vi. 11-13. Herein Solomon was a type of Christ, and Cyrus, Isa. xliv. 28. The materials and workmanship are his. By the working of his Spirit with the preaching of his word he adds souls to his church, and so builds it up with living stones, 1 Pet. ii. 5. Ye are God's building; and building is a progressive work; the church in this world is but in fieri—in the forming, like a house in the building. It is a comfort to all those who wish well to the church, that Christ, who has divine wisdom and power, undertakes to build it.
(2.) The foundation on which it is built is, this Rock. Let the architect do his part ever so well, if the foundation be rotten, the building will not stand; let us therefore see what the foundation is, and it must be meant of Christ, for other foundation can no man lay. See Isa. xxviii. 16.
[1.] The church is built upon a rock; a firm, strong, and lasting foundation, which time will not waste, nor will it sink under the weight of the building. Christ would not build his house upon the sand, for he knew that storms would arise. A rock is high, Ps. lxi. 2. Christ's church does not stand upon a level with this world; a rock is large, and extends far, so does the church's foundation; and the more large, the more firm; those are not the church's friends that narrow its foundation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
It is built upon this rock
[2.] It is built upon this rock; thou art Peter, which signifies a stone or rock; Christ gave him that name when he first called him (John i. 42), and here he confirms it; "Peter, thou dost answer thy name, thou art a solid, substantial disciple, fixed and stayed, and one that there is some hold of. Peter is thy name, and strength and stability are with thee. Thou art not shaken with the waves of men's fluctuating opinions concerning me, but established in the present truth," 2 Pet. i. 12. From the mention of this significant name, occasion is taken for this metaphor of building upon a rock.
First, Some by this rock understand Peter himself as an apostle, the chief, though not the prince, of the twelve, senior among them, but not superior over them. The church is built upon the foundation of the apostles, Eph. ii. 20. The first stones of that building were laid in and by their ministry; hence their names are said to be written in the foundations of the new Jerusalem, Rev. xxi. 14. Now Peter being that apostle by whose hand the first stones of the church were laid, both in Jewish converts (Acts ii.), and in the Gentile converts (Acts x.), he might in some sense be said to be the rock on which it was built. Cephas was one that seemed to be a pillar, Gal. ii. 9. But it sounds very harsh, to call a man that only lays the first stone of a building, which is a transient act, the foundation on which it is built, which is an abiding thing. Yet if it were so, this would not serve to support the pretensions of the Bishop of Rome; for Peter had no such headship as he claims, much less could he derive it to his successors, least of all to the Bishops of Rome, who, whether they are so in place or no, is a question, but that they are not so in the truth of Christianity, is past all question.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
Others, by this rock, understand Christ
Secondly, Others, by this rock, understand Christ; "Thou art Peter, thou hast the name of a stone, but upon this rock, pointing to himself, I will build my church." Perhaps he laid his hand on his breast, as when he said, Destroy this temple (John ii. 19), when he spoke of the temple of his body. Then he took occasion from the temple, where he was, so to speak of himself, and gave occasion to some to misunderstand him of that; so here he took occasion from Peter, to speak of himself as the Rock, and gave occasion to some to misunderstand him of Peter. But this must be explained by those many scriptures which speak of Christ as the only Foundation of the church; see 1 Cor. iii. 11; 1 Pet. ii. 6. Christ is both its Founder and its Foundation; he draws souls, and draws them to himself; to him they are united, and on him they rest and have a constant dependence.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
Thirdly, Others by this rock understand this confession which Peter made of Christ, and this comes all to one with understanding it of Christ himself. It was a good confession which Peter witnessed, Thou art the Christ, the Son of the living God; the rest concurred with him in it. "Now," saith Christ, "this is that great truth upon which I will build my church." 1. Take away this truth itself, and the universal church falls to the ground. If Christ be not the Son of God, Christianity is a cheat, and the church is a mere chimera; our preaching is vain, your faith is vain, and you are yet in your sins, 1 Cor. xv. 14-17. If Jesus be not the Christ, those that own him are not of the church, but deceivers and deceived. 2. Take away the faith and confession of this truth from any particular church, and it ceases to be a part of Christ's church, and relapses to the state and character of infidelity. This is articulus stantis et cadentis ecclesia—that article, with the admission or the denial of which the church either rises or falls; "the main hinge on which the door of salvation turns;" those who let go this, do not hold the foundation; and though they may call themselves Christians, they give themselves the lie; for the church is a sacred society, incorporated upon the certainty and assurance of this great truth; and great it is, and has prevailed.
2. Christ here promises to preserve and secure his church, when it is built; The gates of hell shall not prevail against it; neither against this truth, nor against the church which is built upon it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 16:18–19
(1.) This implies that the church has enemies that fight against it, and endeavour its ruin overthrow, here represented by the gates of hell, that is, the city of hell; (which is directly opposite to this heavenly city, this city of the living God), the devil's interest among the children of men. The gates of hell are the powers and policies of the devil's kingdom, the dragon's head and horns, by which he makes war with the Lamb; all that comes out of hell-gates, as being hatched and contrived there. These fight against the church by opposing gospel truths, corrupting gospel ordinances, persecuting good ministers and good Christians; drawing or driving, persuading by craft or forcing by cruelty, to that which is inconsistent with the purity of religion; this is the design of the gates of hell, to root out the name of Christianity (Ps. lxxxiii. 4), to devour the man-child (Rev. xii. 9), to raze this city to the ground.
(2.) This assures us that the enemies of the church shall not gain their point. While the world stands, Christ will have a church in it, in which his truths and ordinances shall be owned and kept up, in spite of all the opposition of the powers of darkness; They shall not prevail against it, Ps. cxxix. 1, 2. This gives no security to any particular church, or church-governors that they shall never err, never apostatize or be destroyed; but that somewhere or other the Christian religion shall have a being, though not always in the same degree of purity and splendour, yet so as that the entail of it shall never be quite cut off. The woman lives, though in a wilderness (Rev. xii. 14), cast down but not destroyed (2 Cor. iv. 9). Corruptions grieving, persecutions grievous, but neither fatal. The church may be foiled in particular encounters, but in the main battle it shall come off more than a conqueror. Particular believers are kept by the power of God, through faith, unto salvation, 1 Pet. i. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 16:18?
J. C. Ryle
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
It may be well to remark in this place, that it is a complete delusion to suppose that the Scriptures can be interpreted according to the “unanimous consent of the Fathers.” There is no such unanimous consent! It is a…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
Finally, what are we to understand when we read the words, “whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven?” Does this mean that the apostle…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
At first sight, a careless reader may see nothing very remarkable in these words of the apostle: he may be think it extraordinary that they should call forth such strong commendation from our Lord: but such thoughts arise from ignorance…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
In the next place let us take care that we understand what our Lord means when he speaks of his church.
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
The meaning of this promise is that the power of Satan shall never destroy the people of Christ. He that brought sin and death into the first creation by tempting Eve shall never bring ruin on the new creation by…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 16:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:36
He said that “the gates of hell shall not prevail against the Church” ( Matt. xvi. 18 ), even though persecuted, and that no one shall quench the preaching [of the Gospel]: and the experience of events bears witness to this prediction also: and yet when He said these things, it was very hard to believe …
( Matt. xvi. 17, 18.
Cornelius a Lapide · John 21:15
Christ had promised the same thing to Peter — Matt. xvi. 18 — but in this place He confers the gift, and constitutes him prince and ruler of the whole Church, lest any one, on account of Peter's threefold denial, should say that Christ had changed His decree concerning him.
Christ's approbation of his answer (v. 17-19); in which Peter is replied to, both as a believer and as an apostle.
Matthew Henry · Psalms 48:9–15
We are sure that that shall be established for ever; it is built upon a rock, and the gates of hell cannot prevail against it, Matt. xvi. 18.
Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It. (See on Mt 16:13-28; and Mr 8:34).
This promise received its fulfilment, Matt. xvi. 18 (Thou art Peter), where the earlier naming is implied.
In the creeds and councils on Matthew 16:18
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXV. Of the Church, V Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Ninth Article, 257 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession XII. OF THE HARMONY OF THE LAW AND THE GOSPEL Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | I also | Personal pronoun · 1st person nominative singular · crasis (two words run together) |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| σοι | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| λέγω | λέγω | say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| σὺ | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative singular |
| εἶ | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| Πέτρος | Πέτρος | Peter | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| ταύτῃ | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| πέτρᾳ | πέτρα | rock | Noun · dative singular feminine |
| οἰκοδομήσω | οἰκοδομέω | I will build | Verb · future active indicative · 1st person singular |
| μου | ἐγώ | My | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἐκκλησίαν | ἐκκλησία | church | Noun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πύλαι | πύλη | [the] gates | Noun · nominative plural feminine |
| ᾅδου | ᾅδης | of hades | Noun · genitive singular masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| κατισχύσουσιν | κατισχύω | will prevail against | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῆς | αὐτός | it | Personal pronoun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 16:18
Word for word: I also now to you say that you are Peter, and on this the rock I will build of me the church, and gates of Hades not will prevail against it;
Peter and rock: a play on words Word sense
Not: two unrelated words
The name Peter means a stone or rock, and the word for "rock" that follows comes from the same root. In Aramaic, which Jesus spoke, both would be the same word, Kepha, the name Cephas (John 1:42). Jesus gave Simon this name (10:2).
this rock: Peter himself, as the apostle who has confessed Jesus TheologyUncertain
Not: Peter's confession of who Jesus is · Jesus himself · the truth revealed by the Father
The play on Peter's name points most naturally to Peter, who leads the apostles in the early church (Acts 2-5; Ephesians 2:20 speaks of apostles as the foundation). Others take the rock to be the faith Peter has just confessed, or Christ himself (1 Corinthians 3:11; 1 Peter 2:4-8). Christian traditions have long differed here.
church: the community of Jesus's people Word sense
Not: a building · any public meeting
This is the first time the word appears in the Gospels. It meant an assembly, and the Greek Old Testament uses it for the assembly of Israel gathered before God (Deuteronomy 4:10). Jesus speaks of the people he will gather as his own.
the gates of Hades will not overpower it: the power of death will not overcome the church IdiomUncertain
Not: the church will break through the gates of Hades · evil powers will not defeat it
Gates stand for a city's strength. The Old Testament speaks of "the gates of death" and "the gates of Sheol" (Isaiah 38:10; Psalm 9:14). Death will not hold or destroy the people Jesus builds. Hades is the realm of the dead, as in 11:23.
Hades (L); the realm of the dead (B); the place of the dead (R) Word choice
Not: hell
As in 11:23. "Hell" would confuse Hades with Gehenna.
church Word choice
Not: assembly · congregation
"Church" is the familiar word for the community Jesus gathers; the meaning decision says it is people, not a building.
Cross-references
- Ephesians 2:19-22 So you are no longer strangers and resident foreigners. You are citizens together with God's holy people, and you belong to God's household.
- 1 Corinthians 3:9-11 For we are fellow workers in God's service, and you are God's field, God's building.
- Isaiah 28:16 So the Lord GOD says this: Look, I have laid a stone in Zion as its foundation: a stone proven by testing, a valuable cornerstone, set deep and secure. The one who trusts will not rush in panic.
- Colossians 1:18 He is also the head of the body, the church. He is the beginning, the first to be born from among the dead, so that He would come to hold first place in everything.
- John 1:42 10 voices He brought Simon to Jesus. Jesus looked closely at him and said, "You are Simon, son of John. You will be called Cephas" (which means Peter, that is, Rock).
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.