Logia

Romans · Chapter 5 · At peace with God through faith

Romans 5:17

If death reigned through one man because of that one man's trespass, it is far more certain that those who receive grace in full measure and the gift of righteousness will reign in life through the one man Jesus Christ.

εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 5:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Topics: The fall and sin

Tied at No. 12 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 5:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 17. For if the offense of one, etc. He…
  • Evans The apostle here describes the fountain and foundation of…
  • Bengel of the one man, by the one) A very…
  • Wesley 17. There is a difference between grace and the…
  • Hodge (17) For if by one man’s offence death reigned…
  • Godet Yer. 17. **For if by the one ... offence…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 17. “For if by one man’s offence death…
–––

What does Chrysostom say about Romans 5:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily X. Rom. V. 12

Ver. 17. “For if by one man’s offence death reigned by one, much more they which receive abundance of grace and of the gift and (so Field with most mss.) of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.”

What he says, amounts to this nearly. What armed death against the world? The one man’s eating from the tree only. If then death attained so great power from one offence, when it is found that certain received a grace and righteousness out of all proportion to that sin, how shall they still be liable to death? And for this cause, he does not here say “grace,” but “superabundance of grace.” For it was not as much as we must have to do away the sin only, that we received of His grace, but even far more. For we were at once freed from punishment, and put off all iniquity, and were also born again from above (John iii. 3) and rose again with the old man buried, and were redeemed, justified, led up to adoption, sanctified, made brothers of the Only-begotten, and joint heirs and of one Body with Him, and counted for His Flesh, and even as a Body with the Head, so were we united unto Him! All these things then Paul calls a “superabundance” of grace, showing that what we received was not a medicine only to countervail the wound, but even health, and comeliness, and honor, and glory and dignities far transcending our natural state. And of these each in itself was enough to do away with death, but when all manifestly run together in one, there is not the least vestige of it left, nor can a shadow of it be seen, so entirely is it done away. ...

Report a mistake

... As then if any one were to cast a person who owed ten mites (ὀβόλους) into prison, and not the man himself only, but wife and children and servants for his sake; and another were to come and not to pay down the ten mites only, but to give also ten thousand talents of gold, and to lead the prisoner into the king’s courts, and to the throne of the highest power, and were to make him partaker of the highest honor and every kind of magnificence, the creditor would not be able to remember the ten mites; so hath our case been. For Christ hath paid down far more than we owe, yea as much more as the illimitable ocean is than a little drop. Do not then, O man, hesitate as thou seest so great a store of blessings, nor enquire how that mere spark of death and sin was done away, when such a sea of gifts was brought in upon it. For this is what Paul intimated by saying that “they who have received the abundance of the grace and righteousness shall reign in life.” And as he had now clearly demonstrated this, he again makes use of his former argument, clenching it by taking up the same word afresh, and saying that if for that offence all were punished, then they may be justified too by these means. And so he says,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 5:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For if the offense of one

17. For if the offense of one, etc. He again subjoins a general explanation, on which he dwells still further; for it was by no means his purpose to explain every part of the subject, but to state the main points. He had before declared, that the power of grace had surpassed that of sin: and by this he consoles and strengthens the faithful, and, at the same time, stimulates and encourages them to meditate on the benignity of God. Indeed the design of so studious a repetition was, — that the grace of God might be worthily set forth, that men might be led from self-confidence to trust in Christ, that having obtained his grace they might enjoy full assurance; and hence at length arises gratitude. The sum of the whole is this — that Christ surpasses Adam; the sin of one is overcome by the righteousness of the other; the curse of one is effaced by the grace of the other; from one, death has proceeded, which is absorbed by the life which the other bestows.

But the parts of this comparison do not correspond; instead of adding, “the gift of life shall more fully reign and flourish through the exuberance of grace,” he says, that “the faithful shall reign;” which amounts to the same thing; for the reign of the faithful is in life, and the reign of life is in the faithful.

It may further be useful to notice here the difference between Christ and Adam, which the Apostle omitted, not because he deemed it of no importance, but unconnected with his present subject.

Report a mistake

The first is, that by Adam’s sin we are not condemned through imputation alone, as though we were punished only for the sin of another; but we suffer his punishment, because we also ourselves are guilty; for as our nature is vitiated in him, it is regarded by God as having committed sin. But through the righteousness of Christ we are restored in a different way to salvation; for it is not said to be accepted for us, because it is in us, but because we possess Christ himself with all his blessings, as given to us through the bountiful kindness of the Father. Hence the gift of righteousness is not a quality with which God endows us, as some absurdly explain it, but a gratuitous imputation of righteousness; for the Apostle plainly declares what he understood by the word grace. The other difference is, that the benefit of Christ does not come to all men, while Adam has involved his whole race in condemnation; and the reason of this is indeed evident; for as the curse we derive from Adam is conveyed to us by nature, it is no wonder that it includes the whole mass; but that we may come to a participation of the grace of Christ, we must be ingrafted in him by faith. Hence, in order to partake of the miserable inheritance of sin, it is enough for thee to be man, for it dwells in flesh and blood; but in order to enjoy the righteousness of Christ it is necessary for thee to be a believer; for a participation of him is attained only by faith. He is communicated to infants in a peculiar way; for they have by covenant the right of adoption, by which they pass over unto a participation of Christ. Of the children of the godly I speak, to whom the promise of grace is addressed; for others are by no means exempted from the common lot.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 5:17?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 5:6–21

This comment begins at Romans 5:6:

The apostle here describes the fountain and foundation of justification, laid in the death of the Lord Jesus. The streams are very sweet, but, if you run them up to the spring-head, you will find it to be Christ's dying…

On Romans 5:6–21

This comment begins at Romans 5:6:

IV. In the last two verses the apostle seems to anticipate an objection which is expressed, Gal. iii. 19, Wherefore then serveth the law? Answer, 1. The law entered that the offence might abound. Not to make sin to abound…

On Romans 5:15–17

This comment begins at Romans 5:15:

[2.] Wherein the communication of grace and love by Christ goes beyond the communication of guilt and wrath by Adam; and this he shows, v. 15-17. It is designed for the magnifying of the riches of Christ's love, and for…

On Romans 5:15–17

This comment begins at Romans 5:15:

... The stream of grace and righteousness is deeper and broader than the stream of guilt; for this righteousness does not only take away the guilt of that one offence, but of many other offences, even of all. God in…

What does Bengel say about Romans 5:17?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

of the one man, by the one) A very significant repetition; lest the sins committed by individuals should seem rather [than the offence of the one man] to have produced death. ... reigned) The word in the preterite tense looks back from the economy of grace to the economy of sin; as presently after the expression shall reign, in the future, looks forward from the economy of sin, to the economy of grace and eternal life; so ver. 19. ... and ... differ, as much in the positive, and more in the comparative, ver. 20. Abundance of grace, is put in opposition to the one offence. ... receiving) ... The former is the better sense; still the relation to ... a gift, is more suitable to the act of taking. In justification, man does something; but the act of taking, so far as it is an act, does not justify, but that which is taken or laid hold of. The gift and taking, are correlatives. Furthermore, this verb is not used, when we are speaking of sin; and it is for the same reason, owing to which it happens that we are not said to reign in death, but death reigned; but life reigns in us, 2 Cor. iv. 12, and we in life. Christ, in this passage, is King of them that reign. Life and reigning are mentioned in connection also, in Rev. xx. 4. The term life is repeated from ch. i. 17, and often recurs, presently after, in ver. 18, 21, and in the following chapters.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 5:17?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

17. There is a difference between grace and the gift. Grace is opposed to the offense; the gift, to death, being the gift of life.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 5:17?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For if by one man’s offence death reigned by one; much more

(17) For if by one man’s offence death reigned by one; much more, &c. It is doubtful whether this verse is a mere amplification of the idea of v. 15, which, in import and structure, it so much resembles; or whether the stress is to be laid on the last clause reigning in life; so that the point of the difference between Adam and Christ, as here indicated, is, Christ not only delivers from death, but bestows eternal life; or, finally, whether the emphasis is to be laid on the word receive. The idea would then be, ‘if we are thus subject to death for an offence, in which we had no personal concern, how much more shall we be saved by a righteousness which we voluntarily embrace.’ The decision of these questions is not at all material to the general interpretation of the passage. Both of the ideas contained in the two latter views of the verse are probably to be included.

For if by one man’s offencet death reigned by one. That is, if on account of the offence of ome man many are subject to death. This clause is a repetition, in nearly the same words, of the second clause of v. 15, ¢f through the offence of one many be dead, and is to be explained in the same way. The dative (xagonsduort) has the same force here which it has there. See the remarks on that verse.

Report a mistake

Mucu more they which receive abundance of grace and the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ. The phrase abundance of grace is explained by the following one, gift of righteousness; ‘ grace even the gift of righteousness;’ which is the gift or favour of which the apostle is speaking throughout the whole passage. That righteousness here does not mean holiness, is evident from the constant use of the word by Paul in a different sense in this epistle; from the fact that it is pardon, justification, justifying righteousness, not sanctification, that Paul in the context represents, as the blessing received from Christ; and because it is in this verse opposed to the reigning of death, or state of condemnation on account of the offence of Adam. Prof. Stuart, therefore, in accordance with the great majority of commentators, very correctly states the sentiment of the verse thus: “For if all are ina state of condemnation by reason of the offence of one, much more shall those towards whom abundance of mercy and pardoning grace are shown, be redeemed from a state of condemation, and advanced to a state of happiness.’? The general sentiment of the verse is thus correctly exhibited, but some of the more prominent terms do not appear to have their full force assigned to them. They which receive the abundant grace expresses more than that this grace is manifested to them; all such do not reign in life. This phrase evidently implies the voluntary reception of the offered boon. The gift of righteousness too, is something more than pardoning grace. ...

Report a mistake

... It is that which is expressed in v. 15 by the free gift; and in v.16 by the free gift unto Justification. Itis, therefore, the gift of justification; or what is but another method of stating the same idea, it is the righteousness of Christ by which we are justified, since the gift of justification includes the gift of Christ’s righteousness. The meaning of the verse consequently is, ‘If on account of the offence of one man we are condemned, much more shall those who receive the righteousness graciously offered to them in the gospel, not only be delivered from condemnation, but also reign in life by one, Jesus Christ;’ that is, be gloriously exalted in the participation of that life of holiness and communion with God, which is the end of our being, and of which Christ alone is the author.

By one, Jesus Christ. As it was by one man, antecedently to any concurrence of our own, that we were brought into a state of condemnation, so it is by one man, without any merit of our own, that we are delivered from this state. If the one event has happened, much more may we expect the other to occur. If we are thus involved in the condemnation of a sin in which we had no personal concern, much more shall we, who voluntarily receive the gift of righteousness, be not only saved from the consequences of the fall, but be made partakers of eternal life.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 5:17?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 5:12–21

This comment begins at Romans 5:12:

Hie Universality of Salvation in Christ proved by ths Universality of Death in Adam.

On Romans 5:12–21

This comment begins at Romans 5:12:

Commentators have understood the idea and object of the passage in various ways. According to Baur and his school, as well as several other commentators, the apostle has in view the ... reigning in the Roman ChurcL He wishes at…

On Romans 5:12–21

This comment begins at Romans 5:12:

... In the former, where Paul is attacking Judeo - Christianity, his argument starts from the theocratic history, from Abraham ; in the latter, which expounds the relation of the gospel to human nature, Jewish and Gentile, the argument starts…

On Romans 5:12–21

This comment begins at Romans 5:12:

... "So exhortation to the reader to form a personal union with the new Adam reveals this directly practical intention which is ascribed to him, especially by Hofmann and Th. Schott. We are therefore forced to conclude that we are…

On Romans 5:12–21

This comment begins at Romans 5:12:

By the first term of the companson (our common condemnation in Adam) this parallel certainly recalls the whole section of the ... larath, L ... 20, as by the second (common salvation in Christ) it recalls the subject of the…

On Romans 5:15–17

This comment begins at Romans 5:15:

A certain superiority of action is ascribed to ... work as compared with Adam's in these three verses. What object does the apostle propose to gain by this demonstration ? Why interrupt in this way the statement of the parity…

On Romans 5:15–17

This comment begins at Romans 5:15:

It may be said that the sagacity of commentators has exhausted itself on this passage. While Morus holds that from w. 15—19 the apostle merely repeats the same thing five times over in different words ; while Biickert supposes that…

On Romans 5:15–17

This comment begins at Romans 5:15:

... Hodge finds in ver. 16 the contrast between the more mysterious character of condemnation and the more ... character of pardon in Christ (a contrast evidently imported into the text), and in ver. 15 the idea of Christ's delivering…

Yer. 17. **For if by the one ... offence death reigned by this one ; much more they ... receive the ... of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by the one, Jesus Christ." — The for ... this yerse has been the torture of expositors, for it seems as if it should rather be therefore, since this yerse appears to ... the conclusion to be drawn from the difference indicated in yer. 16. Meyer seeks to get oyer the difficulty of the for by making it bear on the idea of ... yer. 16, and finding in the certainty of the future reign (end of yer. 17) the joyful confirmation of the grace ... justification ... Philippi almost the same : '' The justified shall reign in life ... which proyes that they are really justified ... But is it logical to argue from a future and hoped-for eyent to demonstrate the certainty of a present fact? Is not justification at least as certain as the future reign of the justified ? Hofmann here alleges a forced turn in the dialectia According to him, yer. 17 does not proye the fact alleged in yer. 16, but the reasoning of yer. 17 is intended to demonstrate that the second part of yer. 16 (from to ... .,/or the judgment . . ., to the end) has really proyed the truth of the first ... and the gift did not come about as by . . .). The meaning he holds to be : *'l haye good reason to say that it is not so with the judgment ... as with the gift of grace . . . ; for if . . . ... /' Dietzsch rightly answers that the demonstration ... in yer. 16 would be yery weak if it needed to be propped ... the complicated reasoning of ver. 17. ...

Report a mistake

The clause ... in life, does not denote a period, as when we say : in eternal life. If the word life wero taken in this sense, it would undoubtedly be defined by the article ... The proposition ... must not be taken in the instrumental sense, as i V. 10 (by life). Contrasted as it is to this : reign of death, the expression denotes .the mode or nature of the reign of believers. A new, holy, inexhaustible, and victorious vitality will pervade those receivers of righteousness, and make them so many kings. If the collective condemnation ... make each of them a subject of death, the conclusion ... should be that their individual justification will make each of them a king in life. — The meaning of ... much more, is, as in ver. 15, ... logical: ... more certainly. Unquestionably there is no doubt that there is a greater abundance of life in Christ than there was of death-power in Adam. But this is not what the apostle says here. He is not aiming to establish either a contrast of quality (between life and death) or a contrast of quantity (mare of life ihan of death). It is a higher degree of certainty which he enunciates and ... Justified, we sludl reign still more certainly in Christ, than as condemned we are dead in Adam. Our future glory is more certain even than our death; for a more powerful cause, and one individually assimilated, will make us live still more certainly than the weak unappropriated cause could make us die.

Report a mistake

There remains a last word which, put at the dose of this rich and complicated period, has. peculiar solemnity: by the one, Jesus Christ, ... the one, is a pronoun, and not an adjective : the only one, opposed to the other only one. The name Jesus Christ is in apposition : " by the one ... is Jesus Christ" These final woids remind us that He has been the sole instrument of the divine love, and that if the receivers have a righteousness to appropriate, it is solely that which He has acquired for thenu Again, at this point (w. 15, 16) the reasoning of the apostle is amazingly bold. It is as if a justified sinner dared to find in the very power of the miserable lust which dragged him into evil, the irrefragable proof of the power which will more certainly still be exercised over him by the grace of God and of Jesus Christ, to save him and raise him to the throne.

Let us sum up this passage, unique as it is of its kind.

Ver. 15 demonstrates the universal destination of ... tion in Christ. The argument runs thus : If a cause so weak as Adam's single offence could ... a circle so vast as that of the entire multitude of mankind, with greater reason must a ... richer cause (the double grace of God' and of Jesus Christ) extend its action over this same multitude. — It is the ... the ... of iii 22, proved by the very univeraality of death.

Report a mistake

Vv. 16 and 17 demonstrate the full reality and qnickening efficacy of the ... applicatian which every believer makes of the justification obtained by Christ Affirmed in ver. 16, this individual efficacy is proved in ver. 17 : One single agent, serving as the instrument of a very weak canse, could bring about the death of so many individuals who had not personally taken part in his act Consequently, and ... more ... will each of those same individuals, by personally appropriating a force far superior in action to the precediug, become thereby a possessor of life. — Here is the individualism of the gospel, the ... upon all that believe, of iii 22, fully established by the very fact of their individual death in Adam.

We have thus reached the complete demonstration of these two words ... and t ... all and every (believer), which are the essential characteristics of Paul's gospel, according to i 16.

As the argument of w. 12-14 was a necessary logical premiss to that of w. 15—17, the latter was a no less indispensable premiss for the conclusion finally drawn by the apostle, w. 18, 19. In fact, to be entitled to affirm, as he does in these two verses, the universality of justification in Christ as the counterpart of the universality of death in Adam, he must prove, first, that all men died in Adam and not through their own deed, — such are the contents of w. 12-14; then, that from this universal and individual death in Adam there followed a fortiori the certainty of the universal destination, and of the individual application of justification in Christ, — such are the contents of w. 15-17. It remains only to draw this conclusion : aU (as to destination) and each (by faith) are justified in Christ (ver. 18); this conclusion is at the same time the second and long-delayed part of the comparison begun in ver. 12. The apostle could not state it till he had logically acquired the right to do so.

Report a mistake

... Dietzsch himself starting from his sense of ... the restoration of holiness ver. 16 thus understands the argument: '' This holiness will be really restored in believers ; for, accord- ing to the divine promises, they are one day to enter into the kingdom of life (ver. 17), which cannot take place without hoUness.'' Everything is erroneous in this explanation — 1. The meaning of ... 2. The intervention of the divine promises, of which there has been no mention in the context ; 3. The idea of sanctification, which is out of place in this passage Bothe has given up in despair the attempt to discover a logical connection between w. 17 and 16. He has accordingly attempted to refer the for of ver. 17 to the argument of ver. 15, making ver. 16 a sort of parenthesis. There is something seductive about this solution. We have already seen in vv. 9, 10 of this chapter, two verses which followed one another, both beginning with for, and the second of which was merely the repetition (reinforced with some new elements) of the firsts and so its confirmation. It might therefore be supposed that it is the same in this case, only with the difference that ver. 16 would be inserted in order to enunciate those new elements which are to play a part in ver. 17. So it was that, following the path opened by Eothe, we long flattered ourselves that we had solved the difficulty. Yet we have been obliged to abandon this solution by the following considerations: — 1. Can the for of ver. 17, after the insertion of a new contrast specially announced, ver. 16 a, and expounded, ver. 16b, be purely and simply parallel to the /or of ver. 15 ? ...

Report a mistake

... 2. How happens it that in ver. 17 there is no further mention of the many, nor consequently of the extent of the two works, but solely of the equality of the effect produced (on the one side a reign of deaih, on the other a reign in life), and specially, that instead of the past ... (ver. 15), we are all at once transported into the future by the words : they shall reign (end of ver, 17)? Finally, — and we long held to this idea also, — the for of ver. 1 7 might be taken to refer to the affirmation ... of the two differences : " It is not with the offence as ... the gift . . . (ver. 15a) ;*' " the gift did not come ... (ver. 16 a)." But the second part of ver. 16 ... thus be sacrificed; now it is too ... portant to be only a parenthesis. We must ... revert to the attempt of Meyer and Philippic which consists in connecting the for with ver. 1 6 ; this is, besides, the only probable supposition ; only we must seek to justify, better than they have done, the logical relation established by ... And that does not seem to us impossible if what we have observed regarding the meaning of ... the ... ver. 16, be borne in mind. The parallel between Christ and Adam strikes its roots into the whole previous doctrine regarding the ... iii 21— v. 11 ; witness the ... fore (v. 12). Now Paul had demonstrated, v. 1-11, that once justified by the death of Christ, all the more may we be certain of being saved and glorified by His life. It is this very idea which forms the basis of the second part of ver. 1 7, which thus contains the paraphrase of the term ... sentence of ... at the end of ver. 16. ...

Report a mistake

... The relation between w. 16, 17 is therefore as follows : Two facts are set forth in ver. 16 parallel to one another: one sinner, the object of the act of condemnation; a ... of sinners, the objects of the act of justification. The reality of the first of these facts was demonstrated by w. 12-14. It remained to demonstrate that of the second. TUs is the object to which ver. 17 is devoted. The mode of reasoning is as follows : The apostle starts (ver. 17a) from the first fact as certain, and by means of it he infers ... the still more certain reality of the second. Ver. 17 has thus its logical place between the two propositions of ver. 1 6 to prove by the ... the truth of the second. Not only so. But in reproducing ver. 16a in the first proposition of 17a, he combines with 16a the contents of the first proposition of ver. 15 ... and in reproducing, in the conclusion 17 J, the second proposition of ver. 16 (16 J), he combines with it the contents of the second proposition of ver. 15 ... and that in order to give double force to the a fortiori reasoning whereby from the premiss he reaches the conclusion; in other words, 16a, supported by 15a, serves him as a premiss in I7a to reach the conclusion 176, containing 16b combined with ... by a double a fortiori The meaning of this forceful turn of logic, simpler than would have been thought possible, is as follows : ... a weak cause, the single sin ... of one sinner ... passively endured, could bring about the death of every man' ... much more certainly shall the more powerful cause ... assimilated by each one ... produce in him an effect not inferior to the ... produced by the first cause (175). ...

Report a mistake

... If a weak deleterious cause passively endured by me has been able to produce my death, a life-giving cause much more powerful, which I appropriate to myself actively, will far more certainly give me lifa — We thus apprehend at the same time the relation between w. 16, 17 and ver. 16. Yer. 15 relates to the two ... influenced ; they must cover one another perfectly ... many, of the two sides) ; for the more powerful cause cannot have extended less widely than the weaker. In w. 16, 17 the subject is the remit obtained in every ... to the many in the direction either of death or of life. The second of these ... (life) cannot fail to be less real than the first (death), for it has been produced by a more powerful and ... appropriated cause. Yer. 16 : OB many ... w. 16, 17: as much effect ... in eaoh one Let us now enter upon the detailed study of this verse, in which the apostle has succeeded in combining with the argument which he was following the full riches of the Antithesis already contained in w. 15, 16.

Report a mistake

In the first clause there is a difference of reading. Instead o{: by one maiie offefnce, some Greco-Latin copyists have written: by one offence or again : by the one single offence. This reading, opposed to that of the two other families, and also of the Peschito, can only be regarded as an erroneous correction. The idea of one (sinner) has been rejected, because it seemed to involve a repetition when taken with the immediately following words: by ihis one. But it has been overlooked that the terms : by one man's offence, are intended to reproduce the idea of the first proposition of ver. 15, as the words : by this one, reproduce the idea of the *f ... of one, in the first proposition of ver. 16. These expressions have ... extenuating about them : only one act, only one actor. The apostle means to contrast the weakness of these causes with the greatness of the result : a reign of death established in the world. We see a whole race of slaves with their heads passively bent, through the solitary deed of one, under the pitiless sceptre of death. The words : by one, iaie added as by an ... in order to emphasize the passivity of the individuals subjected to this order of things. The apostle does not here mention, as in yer. 15, the many, in opposition to this one. He has not in view the extent of the reign of death, but the part played by the individuals in relation to this tragical situation. He sees them all as it were absorbed in the one being who has acted for ... The expression: death reigned, denotes a firmly established order of things against which, for individuals, there is no possibility of resistance. ... more desperate in appearance than this great historical fact of the reign of death, and yet it is this very fact which becomes in the eyes of the apostle a principle of the most powerful encouragement and the most glorious hope. ...

Report a mistake

... For tUs terrible reign of death, established on the weak foundation of a single sin and a single sinner, may serve as a measure to establish the greater certainty of the reign of life which will come to light among the justified by the freely accepted gift of God. Such is the idea of the second part of the verse. Instead of this impersonal multitude involved in the act, and thereby in the condemnation of a single sinner, Paul contemplates a plurality of distinct individuals appropriating to themselves, consciously and freely, the fulness of the gift of righteousness; and he asks himself, with a tone of triumph, whether a glorious reign of life will not spring up under similar conditions more certainly still than the sinister reign of death established itself on the weak foundation which he has just mentioned. — The outstanding expression in this second part of the verse is the ... they who receive (literally, the receivers or accepters). The verb ... may signify to take, to lay hold of, or again: to receive (more or less passively). As it here evidently denotes the act of faith, it expresses the idea of a taking in possession resting on a free acceptance (see on i 17). The form of the present participle is variously explained. According to Philippi, it denotes the ... of the acceptance of salvation by believers during the whole period of grace. Meyer and others take the present as referring to the epoch now in progress, as the intermediate station between the natural order of things and the future kingdom. But what have these two ideas to do with Paul's intention in the context ? It seems to me that this present is lather that of moral ... relatively to the state which ought logically to arise from ... ...

Report a mistake

... Whoever joins the number of those accepters, shall reign in life. — The definite article ... the, presents all these accepters as distinct persons, individually capable of accepting or rejecting what must decide their lot It is no longer that undistinguished mass which had disobeyed and perished in one. Here we meet again those ... the many sinners, mentioned in ver. 16, who, under the burden of their personal oflfences, have accepted for themselves the act of grace, and shall become individually the objects of the Bixaitofia, the sentence of justification. It is to be remarked that even in ver. 16 the article had ceased to be prefixed to the word ... (many; not: ''the many"), and that Paul does not even speak of ... many. The accepters are not the totality of men condemned to die; Paul does not even say that they are necessarily numerous. His thought here is arrested by each of them, whatever shall be their number. In this fact, taken by itself, of individual acceptance, on the side of grace there is a complete difference of position as compared with the passivity of the individuals on the opposite sida It is a first difference fitted to establish an a fortiori conclusion. But there is another fact, which combines with it the infinitely greater power of the cause, on the same side. The apostle had already remarked it in ver. 15 : the grace of God, and the gift of Jesus Christ. ... The complement ... of righteousness, is alone added here, because the subject in question is the gift accepted by faith and transformed into individual righteousness. The destination (ver. 15) has become possession. Thus the thought of the apostle is clear: as the term at ... the receivers, forms an antithesis to ... ivo, by this one, so the expressions : the ... of grace, and of the gift of righteousness, form an antithesis to the : by the offence of one. Not only, then, ... there on this side individual appropriation (ver. 16), but this appropriation rests on a more powerful cause (ver. 15).

Report a mistake

Thus is seen the justice of the observation : that in this ver. 17 there are designedly combined to establish a double a fortiori, the two previously described contrasts : If a weak objective cause, without personal appropriation on the part of those interested, has been able to establish a reign of death, with stronger .reason should it be certain that a still more powerful objective cause, and one individually appropriated, will be capable of establishing a glorious reign of life." ... abundance, or more strictiy superabundance, do that the superfluity flows over ; ... of grace, applies at one and the same time, according to ver. 15, to the love of God and to that of Jesus Christ. The gift of righteousness is that ... objectively realized in Christ for the rnany (mankind), and apprehended by the faith of every receiver. When the empty vessel of the human heart has once become filled by faith with this fulness of grace and righteousness, tho sinner is raised to the place of a king in life. This last expression also forms an antithesis to an analogous one in the first proposition : deaih feigned. But the apostie has too lively a conviction of spiritual realities to say here: life shall reign. Death reigns ; it is a tyrant But life does not reign ; it has not subjects ; it makes kings. Besides, Paul transforms his construction, as he had already done with a similar intention in ver. 15. This chat admirably suits the thought of the context Instead of the sombre state of things which bears sway as a reign of death, it is hero the individuals themselves who, after having personally appropriated righteousness, ... personally in the luminous domain of life. Comp. on this reign what Paul said, iv. 13, of the inheritance of the toorld; then the ... glorying, v. 11 ; finally, viiL 17.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 5:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 9:10

    (Rom. v. 17).

  • John Evans · Romans 5:12

    The parallel that the apostle runs between the communication of sin and death by the first Adam and of righteousness and life by the second Adam ( v. 12, to the end), which not only illustrates the truth he is discoursing of, but tends very much to the commending of the love of God and the comforting of the hearts of true believers, in showing a correspondence between our fall and …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20

    Righteousness is more abundant, ch. v. 15, 17.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:23

    See, by all means, ch. v. 2, 11, 17, viii. 30, at the end of the verse.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:12

    This second part, however, is in special connection with the first part of this chapter; comp. the much more, which reigns [ver. 17] on both sides [i.e. grace reigning and triumphing abundantly over both original sin and habitual corruption}; ver. 9, etc., 15, etc., for the very glorying of believers is exhibited; comp. ver. 11 [we glory, or Engl. …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:14

    But, while the name of Adam is consigned to oblivion, the name of Jesus Christ is distinctly preached [proclaimed] ver. 15, 17. — 05 ... for 6, which thing, agrees in gender with ... that which was to come ... is in the neuter gender [But Eng. vers., " of Him, that was to come."] Hence what is said respecting the future, ver. 17, 19.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:15

    … whom the gift was derived, differ in power, ver. 16; and these two members are connected by anaphora [i.e., repeating at the beginning, the same words] not as, [at the beginning of both] ver. 15 and ... and the ... in ver. 17 [cause assigned; on ... and anaphora, see Appendix] comprehends both.

  • Charles Hodge · Romans 1:16

    Shall live, shall enjoy the favour of God, whose favour is life, and whose loving-kindness is better than life, see Rom. 5: 17. 8: 13. 10: 3, and the numerous passages in which the word /i/e expresses all the benefits of the redemption of Christ. .

  • Charles Hodge · Romans 5:12

    See the expressions “ through the offence of one,”’ v. 15; “the judgment was by one,’’ v. 16; “by one man’s offence,’ v. 17; “by the offence of one judgment came,” v. 18; “by one man’s disobedience,”’ v. 19.

  • Charles Hodge · Romans 5:15

    What is here called the free gift, is, in v. 17, called the gift of righteousness.

  • Charles Hodge · Romans 5:16

    The sense then is, ‘The gift (of justification, see v. 17) was not like the sentence which came by one that sinned.

  • Charles Hodge · Romans 5:18

    Asif to prevent the possibility of mistake, Paul, in v. 17, says it is those who “receive the gift of righteousness’ that reign in life. 4.

  • Charles Hodge · Romans 5:18

    … latter it is said, that to them “the grace of God and the gift by grace hath abounded,” v. 15; “that they are freely justified from many offences,” vs. 16, 18; “ that they shall reign in life through Christ Jesus,”’ v. 17; “that they are regarded and treated as righteous,” v. 19.

  • Charles Hodge · Romans 5:18

    … by the drift and force of vs. 13, 14; it is rendered almost certain by v. 15, where it is asserted, that for the offence of one the many die; by v. 16, where it is said that for one offence all are condemned; by v. 17, which affirms again that the ground of death’s reigning over all is to be found in this one offence; and it would appear to be raised almost beyond the reach of doubt by v. 18, where the words of v. 16 are repeated, …

  • Charles Hodge · Romans 5:18

    Thus, in v. 16, ror iF by the offence of one many be dead, &c.; and v. 17, FoR iF by one man’s offence, &c.; in v. 18, THEREFORE As by the offence of one all are condemed, even so by the righteousness of one all are justified; and, finally, in v. 19, FoR as by one man’s disobedience, &c.

  • Charles Hodge · Romans 9:17

    There is no injustice with God, because he saith to Moses, ‘I will have mercy, &c.’ v. 15, and because the scripture saith to Pharaoh, for this purpose, &c. v. 17.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:1–11

    We shall state the exegetical reasons which absolutely prevent us from referring the passage v. 12-21 to the work of sanctification.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:11

    (the text of Genesis relating to Abraham) ; then, confirmation by the law itself, the biblical narrative of the condemnation of all in Adam, which corresponds to the doctrine of the justification of all in Christ, v. 1-21 ; finally, confirmation by the harmony of the moral consequences of justification with the essence of the law, vi-viii.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:12

    And the idea expressed in this proposition thus understood, appears again without doubt in the first part of ver. 16: ' through the offence of one many be dead;" and in that of ver. 17: "by one man's offence death reigned by one;'* comp. 1 Cor.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:15

    … grace of God and the grace of Christ combined have the power of reaching to me to save me I A second difference is evidently announced in the first words of ver. 16 ; the end of ver. 16 is intended to expound it, and ver. 17 to demonstrate it

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:16

    We no longer find here the a fortiori argument there indicated by the ... much mare, while, strange to say, this same form of reasoning reappears in ver. 17, which is thus presented as a stronger reproduction of the argument of ver. 15.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:16

    This antithesis, established as ... in ver. 16, is demonstrated in ver. 17 by an a fortiori argument, entirely similar to that of ver. 15.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:19

    The totality must therefore be restricted to those whom, ver. 17, Paul called ... accepters, ... and of whom he said: they shall reign in life.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:20–21

    Throughout the whole of this passage (vv. 15, 17, 18) the term TO ... the offence, has a sort of technical meaning : the offence of Adam, Is it not natural to take the word here in this definite acceptation?

Whole homilies and tractates on Romans 5:17

In the creeds and councils on Romans 5:17

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
γὰργάρforConjunction
τῷὁby theArticle · dative singular neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
ἑνὸςεἷςoneAdjective · genitive singular masculine
παραπτώματιπαράπτωμαtrespassNoun · dative singular neuter
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θάνατοςθάνατοςdeathNoun · nominative singular masculine
ἐβασίλευσενβασιλεύωreignedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
διὰδιάthroughPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἑνόςεἷςoneAdjective · genitive singular masculine
πολλῷπολύςhow muchAdjective · dative singular neuter
μᾶλλονμᾶλλονmoreAdverb
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
περισσείανπερισσείαabundanceNoun · accusative singular feminine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
χάριτοςχάριςof graceNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
δωρεᾶςδωρεάgiftNoun · genitive singular feminine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
δικαιοσύνηςδικαιοσύνηof righteousnessNoun · genitive singular feminine
λαμβάνοντεςλαμβάνωreceivingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
ζωῇζωήlifeNoun · dative singular feminine
βασιλεύσουσινβασιλεύωwill reignVerb · future active indicative · 3rd person plural
διὰδιάthroughPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἑνὸςεἷςoneAdjective · genitive singular masculine
ἸησοῦἸησοῦςJesusNoun · genitive singular masculine
ΧριστοῦΧριστόςChristNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 5:17

Word for word: If for by the of the one trespass the death reigned through the one, by much more the [ones] the abundance of the grace and of the gift of the righteousness receiving in life will reign through the one Jesus Christ.

those who receive will reign: not life reigning, but people Grammar

Paul does not say "life will reign", as the parallel with death would lead one to expect, but that people will reign in life. Those once ruled by death will themselves share Christ's rule (8:17, 2 Timothy 2:12). The future looks to the age to come, though the present participle "receiving" includes receiving now.

the gift of righteousness: righteousness given as a gift Word sense

The genitive tells what the gift is: righteousness, the right standing with God that he gives (3:21-22, 4:5).

abundance: overflowing measure Word sense

perisseia is a superabundance, more than enough; it echoes "overflowed" in verse 15.

Cross-references

  • 1 Corinthians 15:21-22 For since death came by way of a human being, the resurrection of the dead also comes by way of a human being.
  • Romans 5:12 8 voices Therefore, just as through one man sin came into the world, and death came by sin, and so death reached all people because all sinned—
  • 1 Corinthians 15:49 Just as we have worn the likeness of the man made of dust, so we will wear the likeness of the man from heaven.
  • John 10:10 11 voices The thief comes for no other reason than to steal and slaughter and destroy. I came so that they may have life, and have it in overflowing measure.
  • 2 Timothy 2:12 If we endure, we will also reign with Him. If we deny Him, He will also deny us.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 5 with all its commentary