Matthew · Chapter 6 · Not for show
Matthew 6:8
So do not imitate them. Your Father already knows what you need before you ask Him.
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 6:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: Prayer
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 6:8?
John Chrysostom
Homily XIX. Matt. VI. 1
“For He knoweth,” saith He, “what things ye have need of.”
And herewith He seems to me to command in this place, that neither should we make our prayers long; long, I mean, not in time, but in the number and length of the things mentioned. For perseverance indeed in the same requests is our duty: His word being, “continuing instant in prayer.”
And He Himself too, by that example of the widow, who prevailed with the pitiless and cruel ruler, by the continuance of her intercession; and by that of the friend, who came late at night time, and roused the sleeper from his bed, not for his friendship’s, but for his importunity’s sake; what did He, but lay down a law, that all should continually make supplication unto Him? He doth not however bid us compose a prayer of ten thousand clauses, and so come to Him and merely repeat it. For this He obscurely signified when He said, “They think that they shall be heard for their much speaking.”
“For He knoweth,” saith He, “what things ye have need of.” And if He know, one may say, what we have need of, wherefore must we pray? Not to instruct Him, but to prevail with Him; to be made intimate with Him, by continuance in supplication; to be humbled; to be reminded of thy sins.
From The Oxford Translation. Homily 19, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 6:8?
Thomas Aquinas
Be ye not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.”
Aug.: For we use many words then when we have to instruct one who is in ignorance, what need of them to Him who is Creator of all things; “Your heavenly Father knoweth what ye have need of before you ask Him”
Jerome: Or this there starts up a heresy of certain Philosophers ... who taught the mistaken dogma that if God knows for what we shall pray, and, before we ask, knows what we need, our prayer is needlessly made to one who has such knowledge. To such we shortly reply, That in our prayers we do not instruct, but entreat; it is one thing to inform the ignorant, another to beg of the understanding: the first were to teach; the latter is to perform a service of duty.
Chrys.: You do not then pray in order to teach God your wants, but to move Him, that you may become His friend by the importunity of your applications to Him, that you may be humbled, that you may be reminded of your sins.
Aug.: Nor ought we to use words in seeking to obtain of God what we would, but to seek with intense and fervent application of mind, with pure love, and suppliant spirit.
Aug., Epist. 130. 9: But even with words we ought at certain periods to make prayer to God, that by these signs of things we may keep ourselves in mind, and may know what progress we have made in such desire, and may stir up ourselves more actively to increase this desire, that after it have begun to wax warm, it may not be chilled and utterly frozen up by divers cares, without our continual care to keep it alive.
Words therefore are needful for us that we should be moved by them, that we should understand clearly what it is we ask, not that we should think that by them the Lord is either instructed or persuaded.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Serm. in Mont., ii, 3: Still it may be asked, what is the use of prayer at all, whether made in words or in meditation of things, if God knows already what is necessary for us. The mental posture of prayer calms and purifies the soul, and makes it of more capacity to receive the divine gifts which are poured into it. For God does not hear us for the prevailing force of our pleadings; He is at all times ready to give us His light, but we are not ready to receive it, but prone to other things.
There is then in prayer a turning of the body to God, and a purging of the inward eye, whilst those worldly things which we desired are shut out, that the eye of the mind made single might be able to bear the single light, and in it abide with that joy with which a happy life is perfected.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 6:8?
John Calvin
For your Father knoweth
8. For your Father knoweth This single remedy is sufficient for removing and destroying the superstition which is here condemned. For whence comes this folly of thinking that great advantage is gained, when men weary God by a multiplicity of words, but because they imagine that he is like a mortal man, who needs to be informed and solicited? Whoever is convinced, that God not only cares for us, but knows all our wants, and anticipates our wishes and anxieties before we have stated them, will leave out vain repetitions, and will reckon it enough to prolong his prayers, as far as shall be necessary for exercising his faith; but will reckon it absurd and ridiculous to approach God with rhetorical embellishments, in the expectation that he will be moved by an abundance of words.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But if God knows what things we have need of, before we ask him, where lies the advantage of prayer? If he is ready, of his own free will, to assist us, what purpose does it serve to employ our prayers, which interrupt the spontaneous course of his providence? The very design of prayer furnishes an easy answer. Believers do not pray, with the view of informing God about things unknown to him, or of exciting him to do his duty, or of urging him as though he were reluctant. On the contrary, they pray, in order that they may arouse themselves to seek him, that they may exercise their faith in meditating on his promises, that they may relieve themselves from their anxieties by pouring them into his bosom; in a word, that they may declare that from Him alone they hope and expect, both for themselves and for others, all good things. God himself, on the other hand, has purposed freely, and without being asked, to bestow blessings upon us; but he promises that he will grant them to our prayers. We must, therefore, maintain both of these truths, that He freely anticipates our wishes, and yet that we obtain by prayer what we ask. As to the reason why he sometimes delays long to answer us, and sometimes even does not grant our wishes, an opportunity of considering it will afterwards occur.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 6:8?
Matthew Henry
On Matthew 6:5–8
This comment begins at Matthew 6:5:
Now there were two great faults they were guilty of in prayer, against each of which we are here cautioned—vain-glory (v. 5, 6); and vain repetitions, v. 7, 8.
On Matthew 6:5–8
This comment begins at Matthew 6:5:
(3.) Their pride in choosing these public places, which is expressed in two things: [1.] They love to pray there. They did not love prayer for its own sake, but they loved it when it gave them an opportunity of…
On Matthew 6:5–8
This comment begins at Matthew 6:5:
(4.) The product of all this, they have their reward; they have all the recompence they must ever expect from God for their service, and a poor recompence it is. What will it avail us to have the good word…
On Matthew 6:7–8
This comment begins at Matthew 6:7:
II. We must not use vain repetitions in prayer, v. 7, 8. Though the life of prayer lies in lifting up the soul and pouring out the heart, yet there is some interest which words have in prayer, especially in…
On Matthew 6:7–8
This comment begins at Matthew 6:7:
1. What the fault is that is here reproved and condemned; it is making a mere lip-labour of the duty of prayer, the service of the tongue, when it is not the service of the soul. This is expressed here…
On Matthew 6:7–8
This comment begins at Matthew 6:7:
... (2.) Much speaking, an affectation of prolixity in prayer, either out of pride or superstition, or an opinion that God needs either to be informed or argued with by us, or out of mere folly and impertinence, because men…
On Matthew 6:7–8
This comment begins at Matthew 6:7:
2. What reasons are given against this.
On Matthew 6:7–8
This comment begins at Matthew 6:7:
(2.) "It need not be your way, for your Father in heaven knoweth what things ye have need of before ye ask him, and therefore there is no occasion for such abundance of words. It does not follow that therefore…
What does Ryle say about Matthew 6:8?
J. C. Ryle
On Matthew 6:1–8
This comment begins at Matthew 6:1:
In this part of the Sermon on the Mount the Lord Jesus gives us instruction on two subjects: one is that of giving alms; the other is that of prayer. Both were subjects to which the Jews attached great importance;…
On Matthew 6:1–8
This comment begins at Matthew 6:1:
In giving, everything like ostentation is to be abhorred and avoided. “When thou doest thine alms do not sound a trumpet before thee.” We are not to give as if we wished everybody to see how liberal and charitable we…
On Matthew 6:1–8
This comment begins at Matthew 6:1:
May we all remember these things. Here lies a rock on which many are continually making spiritual shipwrecked. They flatter themselves that all must be right with their souls if they only perform a certain amount of “religious duties.” They…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 6:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
He knows what we have need of before we ask, Matt. vi. 8.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὁμοιωθῆτε | ὁμοιόω | be like | Verb · aorist passive subjunctive · 2nd person plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| οἶδεν | οἶδα | knows | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ὧν | ὅς | of what things | Relative pronoun · genitive plural neuter |
| χρείαν | χρεία | need | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχετε | ἔχω | you have | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| πρὸ | πρό | before | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| ὑμᾶς | σύ | your | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| αἰτῆσαι | αἰτέω | asking | Verb · aorist active infinitive |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 6:8
Word for word: Not therefore be like them, knows for the Father of you of what need you have before the you to ask him.
your Father knows: prayer does not inform God or wear him down Theology
Not: there is no need to pray
Jesus still teaches his disciples to ask (6:9-13; 7:7-11). They pray as children to a Father who already cares, not to persuade a reluctant god.
Cross-references
- Matthew 6:32 5 voices The pagans chase after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.
- Luke 12:30 4 voices These are the things that the nations of the world chase after, but your Father knows that you need them.
- Philippians 4:6 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.
- John 16:23-27 11 voices On that day you will not ask Me any questions. Truly, truly, I tell you, if you ask the Father for anything, He will give it to you in My name.
- Psalms 38:10 7 voices Lord, You see everything I long for; not one of my sighs escapes You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.