Romans · Chapter 16 · Paul commends Phoebe
Romans 16:20
And before long the God of peace will crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 16:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 16:20?
John Chrysostom
Homily XXXII. Rom. XVI. 17, 18
Ver. 20. “And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.”
For since he had spoken of those who “caused divisions and offences among them,” he has mentioned “the God of peace” also, that they might feel hopeful about the riddance of these evils. For he that rejoiceth in this (i.e., peace) will put an end to that which makes havoc of it. And he does not say, will subject, but “will bruise” (Gen. iii. 19), which is a stronger expression. And not those people only, but also him who was the general over them herein, Satan. And not “will bruise” merely, but “under your feet,” so that they may obtain the victory themselves, and become noble by the trophy. And the time again is made a ground of comfort. For he adds, “shortly.” And this was prayer and prophecy as well at once. “The grace of our Lord Jesus Christ be with you.”
That greatest weapon; that impregnable wall; that tower unshaken! For he reminds them of the grace, that he may give them the more alacrity. Because if ye have been freed from the ills more grievous by far, and freed by grace only, much more will ye be freed from the lesser, now ye have become friends too, and contribute your own share likewise. You see how he neither puts prayer without works, nor works without prayer. For after giving them credit for their obedience, than he prays; to show that we need both, our own part as well as God’s part, if we are to be duly saved. For it was not before only, but now too, even though we be great and in high esteem, we need grace from Him.
From The Oxford Translation. Homily 32. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 16:20?
John Calvin
20. What follows, God shall bruise Satan, etc., is a promise to confirm them, rather than a prayer. He indeed exhorts them to fight manfully against Satan, and promises that they should shortly be victorious. He was indeed once conquered by Christ, but not in such a way but that he renews the war continually. He then promises ultimate defeat, which does not appear in the midst of the contest. At the same time he does not speak only of the last day, when Satan shall be completely bruised; but as Satan was then confounding all things, raging, as it were, with loose or broken reins, he promises that the Lord would shortly subdue him, and cause him to be trodden, as it were, under foot. Immediately a prayer follows, — that the grace of Christ would be with them, that is, that they might enjoy all the blessings which had been procured for them by Christ.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 16:20?
John Evans
On Romans 16:17–20
This comment begins at Romans 16:17:
The apostle having endeavoured by his endearing salutations to unite them together, it was not improper to subjoin a caution to take heed of those whose principles and practices were destructive to Christian love. And we may observe,
On Romans 16:17–20
This comment begins at Romans 16:17:
... 2. To shun it: "Avoid them. Shun all necessary communion and communication with them, lest you be leavened and infected by them. Do not strike in with any dividing interests, nor embrace any of those principles or practices which…
What does Bengel say about Romans 16:20?
Johann Albrecht Bengel
As, but) [not and, as Engl. Ver. has it)] The power of God, not your prudence, will bring it to pass. ... of peace) an antithesis to seditious, ver. 17, see 1 Cor. xiv. 33. ... the future, shall bruise Satan, when he shall bruise His apostles [viz. those breeders of divisions, ver. 17, 18.] ... Satan) the sower of strifes. Once in the course of this whole epistle he names the enemy, and nine times altogether in all his epistles, he calls him Satan; six times, the devil. Scripture indeed treats of God and Christ directly; of Satan and Antichrist indirectly. ... under your feet) Eph. vi. 15. Ever}' victor}' achieved by faith is the cause of new grief to Satan. ... speedily, which refers to the beginnings of bruising [Satan, viz.] in the case of sudden danger [a sudden assault by him.] ... The transcribers very often added this word to prayers, although here almost all the copies are without it ... . however defends it.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 196 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 16:20?
John Wesley
And the God of peace
20. And the God of peace - The Author and Lover of it, giving a blessing to your discretion. Shall bruise Satan under your feet - Shall defeat all the artifices of that sower of tares, and unite you more and more together in love.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 16:20?
Charles Hodge
For your obedience ts come abroad unto all men, &e
(20) For your obedience ts come abroad unto all men, &e. This clause admits of two interpretations; the word obedience may express either their obedience to the gospel, their faith (see ch. 1: 8), or their obedient disposition, their readiness to follow the instructions of their religious teachers. If the former meaning be adopted, the sense of the passage is this, ‘ Ye ought to be on your guard against these false teachers, for since your character is so high, your faith being every where spoken of, it would be a great disgrace and evil to be led astray by them.’ If the latter meaning be taken, the sense is, ‘It is the more necessary that you should be on your guard against these false teachers, because your ready obedience to your divine teachers is so great and generally known. This, in itself, is commendable, but I would that you joined prudence with your docility.’ This latter view is, on account of the concluding part of the verse, most probably the correct one; see 2 Cor. 10: 6. Phil. v. 21.
Lam glad, therefore, on your behalf; but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. That is, ‘Simplicity (an unsuspecting docility) is indeed good; but I would have you not only simple but prudent. You must not only avoid doing evil, but be careful that you do not suffer evil.’? Grotius’ explanation is peculiarly happy, ita prudentes ut non fallamini; ita boni ut non fallatis; ‘so prudent as not to be deceived; and so good as not to deceive.” The word (dxégois from a et xsguw) stmple, means unmixed, pure, and then harmless. ‘Wise as to ... good, but simple as to evil;’ or, wise so that good may result, and simple so that evil may not be done.’ This latter is probably the meaning. Paul would have them so wise as to know how to take care of themselves; and yet harmless.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 583 ↗ · Read in the reader
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly
(20) And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. As the evils produced by the false teachers were divisions and scandals, the apostle, in giving them the assurance of the effectual aid of God, calls him the God of peace, i. e. God who is the author of peace in the comprehensive scriptural sense of that term. Shall bruise is not a prayer but a consolatory declaration that Satan should be trodden under foot. As Satan is constantly represented as “ working in the children of disobedience,”’ the evil done by them is sometimes referred to him as the instigator, and sometimes to the immediate agents who are his willing instruments. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. This isa prayer for the favour and aid of Christ, and of course is an act of worship, and a recognition of the Saviour’s divinity.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 584 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 16:20?
Frédéric Louis Godet
On Romans 16:17–20
This comment begins at Romans 16:17:
In the First Epistle to the Corinthians, the apostle, after a passage of salutations, xvi. ... stops all at once to address to the church, as in the form of a postscript, a solemn warning (ver. 22). It is as…
Ver. 20. Now, the God of peace sludl bruise Satan under your feet skortly. The grace of our Lord Jesus Christ he with your ' — From the visible enemy who threatens, the apostle's eye turns to the invisible world, where he discovers on the one side the more formidable enemy of whom his earthly adversaries are the instruments, and on the other, the allpowerful ally on whose succour the church can reckon in this struggle. The connection between vv. 19 and 20 may find its explanation in w. 13-15 of 2 Cor. xL, where the apostle thus expresses himself in regard to Judaizing disturbers:
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 405 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Such are false ... deceitful workers, ... themselves into apostles of Christ ; and no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness. Their end shall be according to their works." — The expression : God of peace, is designedly chosen ... describe God as one who, if the church fulfils its task well in these circumstances, will take care to overthrow the designs of its adversaries, and preserve harmony among the faithful— The term ... shall ... is evidently an allusion to the ancient promise, Gen. iii 16, which — strange to say — is referred to nowhere else in the K. T. — The words ... are ordinarily translated by soon, which would signify : '' at a time near this when I write you." It is because of this translation that Schultz and many others find here the idea of Christ's near return. But the word ... and its derivatives do not denote the imminence, the nearness of the event. They denote the celerity with which it is accomplished. The ... in Homer, are feet which move quickly and not soon; a ... is a man who writes quickly and not near one. The Greek has the word ... {straight, who goes right to his end) and its derivatives to express imminence.* Paul means, therefore, not that the victory ... be near, but that it will be speedily gained, once the conflict is begun. When the believer fights with the armour of God (Eph. vL), the conflict is never long. — Victory will result from two factors, the one divine {God ... bruise), the other human {under yowr feet). God communicates strength ; but it passes through the man who accepts and uses it.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 406 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
To this warning there is attached in the T. B. and in the Alexs. a prayer of benediction, with this difference, that in the former this prayer is repeated word for word in ver. 24. The Greco-Lats. place it only in ver. 24. Of these three forms, that of the Alex, is the most probable ; for it easily explains the other two. The Greco-Lats. have transposed this prayer, putting it after the salutations, w. 21-23, to conform to the ordinary usage of the apostle ; the Byz. text has combined the two forms. What ... supposition is, that the Greco-Lats. in ... onut the ... at the end of our chapter ; now, they could not close the Epistle to the Romans with the words: "and Quartus our brother." They were therefore obliged to transfer thither the prayer of ver. 20. Eegarded here as authentic, this prayer is the counterpart of that which we find 1 Cor. xvl 23. It forms the general conclusion of the Epistle ; for it has nothing sufficiently special to be applied only to the preceding warning. But why the salutations which still follow, w. 21-23, and the final doxology, w. 25-27 ? This is what we shall have to explain.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 406 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Critical conclusion regarding the passage, w. 17-20. — The objections of Baur and ... the composition of this passage by the Apostle Paul aie of no weight The only serious question is, whether the warning forms part of the Epistle to the Romans, or whether it was addressed, as is thought by so large a number of our modern critics, to the church of Ephesus. First of all, we have a right to ask how it could have happened that a warning addressed to Ephesus, and which had no force except in relation to those whom it personally concerned, made the journey from Ephesus to Rome, and was incorporated into tiie Epistle to the Romans ? For ourselves, we know no probable explanation of such a phenomenon, nor any example of such a migration. But it is still more the intrinsic reasons which prevent us from holding this supposition. This passage applies more naturally to a church which was not instructed by the apostle personally, than to a church founded by him. He rejoices in its docile attitude to the gospel, as in a thing which he has learned, and the news of which will spread to many other ears than his (ver. 19). This is not how one writes to his own disciples. Besides, is it conceivable that he would address to the church of Ephesus, that church within which he had recently passed three whole years, and where he had composed the Epistle to the Galatians and the First to the Corinthians, a passage in which the readers are reckoned as still strangers to the manoeuvres of the Judaizing adversaries, and ignorant of their character ? What ! Paul pass all this time in this church, between Qalatia on the one side and Corinth on the other, and speak to them of those parties as persons against whom they still require to be put on their guard ! No, such a warning can only concern a church situated at a distance from the theatre of conflict. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 407 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... This church is therefore quite naturally that of Rome. — If it is ... Weizsacker's opinion as to the state of this church and the object of our letter is at once set aside. This critic thinks that the Epistle to the Romans was called forth by the necessity of combating a Judaizing movement which at that yery time showed itself in the chuich. But our passage evidently points to the danger as yet to come. The letter may not have been written without the intention of forearming the church ; but it cannot have had the intention of combatmg the enemy as already present
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 407 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 16:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
By his grace, he treads Satan under his people's feet (Rom. xvi. 20) and will shortly cast him into the lake of fire, Rev. xx. 10.
Though Satan may sift Peter, and buffet Paul, yet, through Christ's prayer and the sufficiency of his grace, we shall be more than conquerors, Luke xxii. 31, 32; 2 Cor. xii. 7-9; Rom. xvi. 20.
Matthew Henry · Psalms 91:9–16
The devil is called a roaring lion, the old serpent, the red dragon; so that to this promise the apostle seems to refer in that (Rom. xvi. 20), The God of peace shall tread Satan under your feet.
It is a very sweet promise (v. 20): The God of peace shall bruise Satan under your feet.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:33
A gradation in reference to ver. 5, 13: The God of patience, hope; so, the God of love and peace, 2 Cor. xiii. 11, The God of peace, ch. xvi. 20; 1 Cor. xiv. 33; Phil. iv. 9; 1 Thess. v. 23; Heb. xiii. 20.'
Frédéric Louis Godet · Romans 16:19
An abler than he (comp. ver. 20) will not fail to take him in the snare. ...
Frédéric Louis Godet · Romans 16:21–23
Oaius mine host, and of the whole ... saluteth yofu, Urastus the chamberlain of the city saluteth you, and the brother Qiuirtus." ' — Afber the farewell prayer, ver. 20, this passage of salutations excites surprise ; for usually the salutations of Paul's ... are placed before the final prayer.
Frédéric Louis Godet · Romans 16:23
It is easy to see that certain copyists have transposed it hither from ver. 20, to place it, as is customary, at the close of the salutations.
God of peace—So Paul, Ro 15:33; 16:20; 2Co 13:11; Php 4:9; 1Th 5:23; 2Th 3:16.
Whole homilies and tractates on Romans 16:20
In the creeds and councils on Romans 16:20
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| εἰρήνης | εἰρήνη | of peace | Noun · genitive singular feminine |
| συντρίψει | συντρίβω | will crush | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Σατανᾶν | Σατανᾶς | Satan | Noun · accusative singular masculine |
| ὑπὸ | ὑπό | under | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| πόδας | πούς | feet | Noun · accusative plural masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τάχει | τάχος | a short time | Noun · dative singular neuter |
| ἡ | ὁ | The | Article · nominative singular feminine |
| χάρις | χάρις | grace | Noun · nominative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| κυρίου | κύριος | Lord | Noun · genitive singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| Χριστοῦ | Χριστός | Noun · genitive singular masculine | |
| μεθ | μετά | [be] with | Preposition |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 16:20
Word for word: The and God of the peace will crush the Satan under the feet of you in quickness.
an echo of Genesis 3:15 Allusion
God told the serpent that the woman's offspring would crush its head (Genesis 3:15). Paul's promise echoes it: God will defeat Satan, and his people will share the victory.
the God of peace: the God who gives peace and makes it Grammar
Paul used the title in 15:33. Here it stands against the people who cause divisions (verse 17): God himself brings peace and will defeat the one behind the trouble.
soon Word sense
Not: quickly, suddenly
The phrase can mean "quickly" or "soon". With a future verb it most likely says the victory will not be long in coming.
Satan: the adversary Culture
Satan is a Hebrew word for "adversary", the name of the enemy of God and his people.
Word for word: The grace of the Lord of us Jesus Christ with you.
the blessing stands here, with "Christ" ManuscriptsUncertain
Not: without "Christ" · the blessing left out here and placed after verse 23
Many manuscripts have "our Lord Jesus" without "Christ"; the pinned SBLGNT data has "Christ" and marks the word as uncertain. Some Greek-Latin manuscripts leave this blessing out here and give it after verse 23 instead (verse 24). (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)
a prayer: may grace be with you Grammar
There is no verb. As in the closing of his other letters, it is a blessing prayed over the readers.
Christ Reader setting
Title setting.
Cross-references
- Luke 10:19 4 voices I have given you authority to trample snakes and scorpions underfoot, and authority over all the enemy's power. Nothing at all will be able to hurt you.
- 1 John 3:8 Whoever goes on sinning belongs to the devil, because the devil has sinned from the beginning and has never stopped. This is why the Son of God was revealed: to undo the works of the devil.
- Genesis 3:15 5 voices I will make you and the woman enemies, and your offspring and hers. He will strike your head, and you will strike his heel."
- Malachi 3:21 You will trample on the wicked; they will be ashes beneath your feet on the day when I act, says the LORD of Armies.
- Zechariah 10:5 They will be like warriors in battle, trampling the enemy into the mud of the streets. They will fight, since the LORD is with them, and the horsemen will be put to shame.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.