Psalms · Chapter 133 · How good it is to live as one
Psalms 133:3
like the dew of Hermon coming down on the hills of Zion. For it is there that the LORD has decreed the blessing, life without end.
כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 133:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 133:3?
Augustine of Hippo
7. “As the dew of Hermon, which fell upon the hills of Sion” (ver. 3). He would have it understood, my brethren, that it is of God’s grace that brethren dwell together in unity.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
8. But ye should know what Hermon is. It is a mountain far distant from Jerusalem, that is, from Sion. And so it is strange that he says thus: As the dew of Hermon, which fell upon the mountains of Sion, since mount Hermon is far distant from Jerusalem, for it is said to be over Jordan. Let us then seek out some interpretation of Hermon. The word is Hebrew, and we learn its meaning from them who know that language. Hermon is said to mean, a light set on a high place. For from Christ comes the dew. No light is set on a high place, save Christ. How is He set on high? First on the cross, afterwards in heaven. Set on high on the cross when He was humbled; humbled, but His humiliation could not but be high. The ministry of man grew less and less, as was signified in John; the ministry of God in our Lord Jesus Christ increased, as was shown at their birth. The former was born, as the tradition of the Church shows, on the 24th of June, when the days begin to shorten. The Lord was born on the 25th of December, when the days begin to lengthen. Here John himself confessing, “He must increase, but I must decrease.” And the passion of each shows this. The Lord was exalted on the cross; John was diminished by beheading. Thus the light set on high is Christ, whence is the dew of Hermon.…But if he have the dew of Hermon, which fell on the hill of Sion, he is quiet, peaceable, humble, submissive, pouring forth prayer in place of murmuring. For murmurers are admirably described in a certain passage of the Scriptures, “The heart of a fool is as the wheel of a cart.” What is the meaning of “the heart of a fool is as the wheel of a cart”? It carries hay, and creaks. The wheel of a cart cannot cease from creaking. Thus there are many brethren, who do not dwell together, save in the body. But who are they who dwell together? They of whom it is said, “And they had one mind and one heart towards God.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. “Because there the Lord commanded blessing.” Where did He command it? Among the brethren who dwell together. There He enjoined blessing, there they who dwell with one heart bless God. For thou blessest not God in division of heart.…Art thou straitened on earth? Depart, have thy habitation in heaven. How shall I, a man clothed in flesh, enslaved to the flesh, thou wilt say, have my habitation in heaven. First go in heart, whither thou wouldest follow in the body. Do not hear, “Lift up your hearts,” with a deaf ear. Keep thy heart lifted up, and no one will straiten thee in heaven.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 133:3?
John Calvin
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
A Psalm of thanksgiving for that holy concord which prevailed in the nation, and which the Lord’s people are earnestly exhorted to maintain.
Like the precious ointment upon the head
3. Like the precious ointment upon the head. We have here clear proof that David, as we have just said, holds all true union among brethren to take its rise from God, and to have this for its legitimate object, that all may be brought to worship God in purity, and call upon iris name with one consent. Would the similitude have been borrowed from holy ointment if it had not been to denote, that religion must always hold the first place? Any concord, it is thus insinuated, which may prevail amongst men, is insipid, if not pervaded by a sweet savor of God’s worship. We maintain, therefore, that men are to be united amongst themselves in mutual affection, with this as the great end., that they may be placed together under the government of God. If there be any who disagree with these terms, we would do well rather to oppose them strenuously, than purchase peace at the expense of God’s honor. We must hold, that when mention is made of the Priest, it is to intimate, that concord takes its rise in the true and pure worship of God, while by the beard and skirts of the garments, we are led to understand that the peace which springs from Christ as the head, is diffused through the whole length and breadth of the Church. The other figure, of the dew distilling upon Mount Zion and Hermon, denotes, that a holy unity has not only a sweet savor before God, but is productive of good effects, as the dew moistens the earth and supplies it with sap and freshness. Moses, we know, said of Judea, that it was not like Egypt fertilized by the overflowings of its river, but such as drank daily of the rain of heaven. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... (Deuteronomy 11:11.) David suggests, that the life of man would be sapless, unprofitable, and wretched, unless sustained by brotherly harmony. It is evident, that mount Hermon must have been rich and fruitful, being famed amongst places for pasture. Mountains depend principally for fertility upon the dews of heaven, and this was shown in the case of mount Zion. David adds in the close, that God commands his blessing where peace is cultivated; by which is meant, that he testifies how much tie is pleased with concord amongst men, by showering down blessings upon them. The same sentiment is expressed by Paul in other words, (2 Corinthians 13:11; Philippians 4:9,) “Live in peace, and the God of peace shall be with you.” Let us then, as much as lies in us, study to walk in brotherly love, that we may secure the divine blessing. Let us even stretch out our arms to those who differ from us, desiring to bid them welcome if they will but return to the unity of the faith. Do they refuse? Then let them go. We recognize no brotherhood, as I have said already, except amongst the children of God.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 15:33, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 13:20, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 133:3?
Robert Bellarmine
As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commanded blessing, and liye for evermore.
He explains the pleasure and the advantages of living together by two similes; first, comparing the pleasure to the precious ointment used for anointing the head of the high priest, which was most highly perfumed, as appears from Exodus xxx., and which dropped from his head on his beard, and from thence on the upper fringe of his robe; not on the lower, as the word skirt would seem to imply, which is quite plain in the Greek and Hebrew, and which common sense seems to indicate. We have to observe here, that the ointment on the head could be communicated to the parts only in connexion with the head; for if the beard had not been united to the head, it would have received none of the ointment as it fell; and so with the garment, if that had not been in connexion with the head, it too would have caught none of the ointment; and thus the ointment was communicated to all through their union with each other; and thus it becomes necessary for “ brethren to dwell together,” and to be united by the bond of love, in order to get the supernatural graces that flow from Christ, as the head, and from him on the prelates of the Church, who are indicated by the beard, and through them on the faithful in general, indicated by the fringe of his garment. He then compares such union of brethren to the dew that falls on the mountain, which confers no pleasure thereon, but certainly great benefits; for the dew causes the grass to spring up, and clothes the mountain with verdure. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He names two mountains, Hermon and Sion, considerably distant from each other; one of thema very high mountain, Hermon, and the other a very low one, Sion, as if the Holy Ghost would have us infer therefrom, that the union, most pleasing to God, is that of the heart and not of the body, as we read in the Acts, of the first Christians, of whom it is said, *‘And the multttude of the believers had but one heart and one soul.” He, therefore, says, that the advantage of brethren living together is like ‘‘ the dew of Hermon which descendeth upon mount Sion;” but how the dew of Hermon can descend upon Sion, at such a distance, cannot be easily explained, though attempted by many. I imagine that Hermon, being a lofty and extensive mountain, and Sion a low and small one, that Hermon, to a certain extent, shared its dew with Sion, inasmuch as the dew falling on Sion would seem to have come from Hermon; and such precisely should be the system of brethren living together, one sharing with the other, for brethren in such harmony may be well compared to the hill of Sion, on whom a heavenly dew falls from Hermon; that is, from Christ, who is so elevated, and so abouads in such heavenly dew; and, therefore, St. John said, ‘* And of his fulness we have all received.” Christ, however, does not share his grace and glory with us to the extent in which he enjoys it himself, but inasimilar, thoughinferior manner, ‘ Wor there the Lord hath commanded blessing and life for evermore.” He now assigns a reason why an assembly of brethren, living together in peace and concord, should enjoy so many blessings. ‘‘ Wor there the Lord hath commanded blessings,” because the Lord sends his blessing to such; and that is, the source of all blessings, and numberless favours always flow from the Lord’s blessing. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
As nothing, then, is more gratifying to God than to see brethren living together, united in peace and harmony, he pours down all manner of favours on them; and those not temporary or transient favours, but eternal; and it was for such reason that to the blessing he adds, “And life for evermore,” all of which blessings we enjoy here in hope; and when we get to our country, we shall enjoy in the reality. We, therefore, had good reason to say, in the beginning of this Psalm, how appropriate it is to us, pilgrims, here below, on our journey to our country above, for it is there we are to look for perfect harmony; there the ointment of perfect love constantly flows from Christ, the head COMMENTARY ON on all the members, and the dew of the light of glory from mount Hermon on all the hills of Sion. Hermon means a light on an elevated place, and Sion means a watch tower, a look out; and, therefore, most justly, does a share in that divine light, or in other words, the Lord’s blessing, which means an abundance of all imaginable goods, descend on those who are worthy to “look out” on God, face to face. And there, in conclusion, is “‘life for evermore,” never to have an end.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 133:3?
Matthew Henry
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
Here see, I. What it is that is commended—brethren's dwelling together in unity, not only not quarrelling, and devouring one another, but delighting in each other with mutual endearments, and promoting each other's welfare with mutual services. Sometimes it is…
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
II. How commendable it is: Behold, how good and how pleasant it is! It is good in itself, agreeable to the will of God, the conformity of earth to heaven. It is good for us, for our honour and comfort.…
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
III. How the pleasantness of it is illustrated.
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
2. It is fructifying. It is profitable as well as pleasing; it is as the dew; it brings abundance of blessings along with it, as numerous as the drops of dew. It cools the scorching heat of men's passions, as…
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
IV. The proof of the excellency of brotherly love. Loving people are blessed people. For, 1. They are blessed of God, and therefore blessed indeed: There, where brethren dwell together in unity, the Lord commands the blessing, a complicated blessing,…
What does Delitzsch say about Psalms 133:3?
Franz Delitzsch
With D? the assertion passes on from the community of nature and sentiment which the word " brethren" expresses to the outward active manifestation and realization that correspond to it : good and delightful (cxxxv. 3) it is when brethren united by blood and heart also (corresponding to this their brotherly nature) dwell together — a blessed joy which Israel has enjoyed during the three great Feasts, although only for a brief period (vid. Ps. cxxii.).
One ought to have seen Hermon with its white-golden crown glistening aloft in the blue sky, in order to be able rightly to understand the figure. Nowhere in the whole country is so heavy a dew perceptible as in the districts near to Hermon.'' To this dew the poet likens brotherly love. ... We know, indeed, from our own experience how far off a cold air coming from the Alps is perceptible and produces its effects. The figure of the poet is therefore as true to nature as it. is beautiful. ... In Jerusalem must love and all that is good meet.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 133:3?
C. H. Spurgeon
3. "As the dew of Herman, and as the dew that descended upon the mountains of Zion." From the loftier mountains the moisture appears to be wafted to the lesser hills : the dews of Hermon fall on Zion. The Alpine Lebanon ministers to the minor elevation of the city of David ; and so does brotherly love descend from higher to the lower, refreshing and enlivening in its course. Holy concord is as dew, mysteriously blessed, full of life and growth for all plants of grace. It brings with it so much benediction that it is as no common dew, but as that of Hermon which is specially copious, and far-reaching. The proper rendering is, " As the dew of Hermon that descended upon the mountains of Zion," and this tallies with the figure which has been already used ; and sets forth by a second simile the sweet descending diffusiveness of brotherly unity. "For there the LORD commanded the blessing, even life for evermore." That is, in Zion, or better still, in the place where brotherly love abounds. Where love reigns God reigns. Where love wishes blessing, there God commands the blessing. God has but to command, and it is done. He is so pleased to see his dear children happy in one another that he fails not to make them happy in himself. He gives especially his best blessing of eternal life, for love is life ; dwelling together in love we have begun the enjoyments of eternity,. and these shall not be taken from us. Let us love for evermore, and we shall live for evermore. This makes Christian brotherhood so good and pleasant ; it has Jehovah's blessing resting upon it, and it cannot be otherwise than sacred like ''the precious ointment," and heavenly like " the dew of Hermon."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 168 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 133:3?
A. R. Fausset
On Psalms 133:1–3
This comment begins at Psalms 133:1:
Ps 133:1-3. The blessings of fraternal unity.
3. there—that is, in Zion, the Church; the material Zion, blessed with enriching dews, suggests this allusion the source of the influence enjoyed by the spiritual Zion.
commanded the blessing—(Compare Ps 68:28).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 133:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He commands deliverance (Ps. xliv. 4), commands the blessing (Ps. cxxxiii. 3), as one having authority.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| טַל ṭal- | טַל | the.dew | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חֶרְמ֗וֹן ḥermôn | חֶרְמוֹן | of.Hermon | Noun · proper name |
| שֶׁ še | שֶׁ | which.[is] | Particle · relative |
| יֹּרֵד֮ yyōrēḏ | יָרַד | running.down | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הַרְרֵ֪י harərēy | הַר | the.mountains | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| צִ֫יּ֥וֹן ṣiyyôn | צִיּוֹן | of.Zion | Noun · proper name |
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שָׁ֨ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| צִוָּ֣ה ṣiwwāh | צָוָה | he.has.commanded | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּרָכָ֑ה bərāḵāh | בְּרָכָה | blessing | Noun · common · feminine singular absolute |
| חַ֝יִּ֗ים ḥayyiym | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 133:3
Word for word: like [the] dew of Hermon, which runs down on [the] mountains of Zion; for there YHWH has commanded the blessing, life until forever.
the dew of Hermon: heavy, life-giving dew CultureUncertain
Hermon is the highest mountain in the north of the land, known for snow and heavy dew. In the dry summer, dew keeps plants alive (Hosea 14:6). Hermon's dew falling on Zion, far to the south, is a picture of rich blessing coming down from above.
there: Zion GrammarUncertain
Not: where brothers live together
"There" most naturally means Zion, the place just named, where the LORD's people gather; it may also point back to the unity of verse 1.
commanded the blessing: ordered it to come Idiom
God commands blessing as a king gives orders, and it comes (Leviticus 25:21; Deuteronomy 28:8).
Cross-references
- Deuteronomy 28:8 the LORD will command blessing to be with you in your barns and in everything you set your hand to. He will bless you in the land the LORD your God is giving you.
- Psalms 42:9 7 voices By day the LORD sends out His loyal love, and at night His song stays with me, a prayer to the God who gives me life.
- Leviticus 25:21 I will order My blessing on you in the sixth year, so that the harvest of that year will be enough to last three years.
- Deuteronomy 4:48 from Aroer on the edge of the Arnon Valley as far as Mount Siyon, that is, Hermon,
- 1 John 5:11 And here is what the testimony says: God gave us eternal life, and that life is found in His Son.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.