Mark · Chapter 8 · Seven loaves in a deserted place
Mark 8:28
They answered, "Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, one of the prophets."
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, καὶ ἄλλοι Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι εἷς τῶν προφητῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 8:28 in Logia.
What the church has said
What does Aquinas say about Mark 8:28?
Thomas Aquinas
And they answered, “John the Baptist: but some say, ‘Elias;’ and others, ‘One of the prophets.’ “
It goes on, “And they answered, saying, ‘Some say John the Baptist, some Elias, and others, One of the prophets.”
Theophylact: For many thought that John had risen from the dead, as even Herod believed, and that he had performed miracles after his resurrection. After however having enquired into the opinion of others, He asks them what was the belief of their own minds on this point.
Wherefore it continues, “And He saith unto them, But whom say ye that I am?”
From Oxford: John Henry Parker. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| εἶπαν | λέγω | they answered | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | John | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| βαπτιστήν | βαπτιστής | Baptist | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἄλλοι | ἄλλος | others | Adjective · nominative plural masculine |
| Ἠλίαν | Ἠλίας | Elijah | Noun · accusative singular masculine |
| ἄλλοι | ἄλλος | others | Adjective · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| εἷς | εἷς | one | Adjective · nominative singular masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| προφητῶν | προφήτης | prophets | Noun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Mark 8:28
Word for word: And they said to him saying that, John the Baptist, and others Elijah, others but that one of the prophets.
the same opinions Herod heard in 6:14-15 Grammar
Not: a new list
The answers repeat the views of 6:14-15 almost word for word.
Elijah: the prophet promised to return before the day of the Lord Allusion
Not: any prophet named Elijah
Malachi 4:5. See 6:15.
Cross-references
- John 1:21 12 voices So they asked him, "Then what? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."
- Malachi 3:23 See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the LORD comes, that great and terrible day.
- Matthew 14:2 4 voices "This is John the Baptist," he told his courtiers. "He has been raised from the dead, and that is why he can do these mighty works."
- Mark 9:11-13 1 voice They asked Him, "Why do the scribes claim that Elijah has to come first?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.