Logia

Psalms · Chapter 10 · Why do you keep so far away?

Psalms 10:17

LORD, You have heard what the humble long for; You steady their hearts and bend down to listen,

תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 10:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 10:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He uses the past for the future tense, on…
––
Protestant–
  • Calvin 17. O Jehovah, thou hast heard the desire of…
  • Henry In singing these verses we must commit religion's just…
  • Delitzsch Vers. 17 — 18. Still standing on this eminence…
  • Spurgeon The Psalm ends with a song of thanksgiving to…
  • Fausset Ps 10:1-18. The Psalmist mourns God's apparent indifference to…
Church Fathers
  • Augustine 13. “The Lord hath heard the longing of the…
–––

What does Augustine say about Psalms 10:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “The Lord hath heard the longing of the poor” (ver. 17): that longing wherewith they were burning, when in the straits and tribulations of this world they desired the day of the Lord. “Thine ear hath heard the preparation of their heart.” This is the preparation of the heart, of which it is sung in another Psalm, “My heart is prepared, O God, my heart is prepared:” of which the Apostle says, “But if we hope for what we see not, we do with patience wait for it.” Now, by the ear of God, we ought, according to a general rule of interpretation, to understand not a bodily member, but the power whereby He heareth; and so (not to repeat this often) by whatever members of His are mentioned, which in us are visible and bodily, must be understood powers of operation. For we must not suppose it anything bodily, in that the Lord God hears not the sound of the voice, but the preparation of the heart.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 10:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 10:1–18

This comment begins at Psalms 10:1:

David here complains, in his own name, and in the name of all the godly, that fraud, extortion, cruelty, violence, and all kind of injustice, prevailed every where in the world; and the cause which he assigns for this is,…

O Jehovah, thou hast heard the desire of the needy

17. O Jehovah, thou hast heard the desire of the needy. In these words the prophet confirms what I have just now said, that when hypocrites prevail in the Church, or exceed the faithful in number, we ought, unceasingly, to beseech God to root them out; for such a confused and shameful state of things ought surely to be matter of deep grief to all the true servants of God. By these words, also, the Holy Spirit assures us, that what of old God granted to the fathers in answer to their prayers, we at the present day will obtain, provided we have that anxious solicitude about the deliverance of the Church which we ought to entertain. The clause which follows, Thou wilt direct their hearts, is variously interpreted by expositors. Some think it signifies the same thing, as if it had been said, Thou wilt give success to their desires. According to others, the meaning is, Thou wilt frame and sanctify their hearts by thy grace, that they may ask nothing in prayer but what is right and according to the divine will, as Paul teaches us that the Holy Spirit

“stirs up within us groanings which cannot be uttered,” (Romans 8:26)

Report a mistake

Both these expositions are perhaps too forced. David, in this clause, magnifies the grace of God in sustaining and comforting his servants in the midst of their troubles and distresses, that they may not sink into despondency, — in furnishing them with fortitude and patience, - in inspiring them with good hope, - and in stirring them up also to prayer. This is the import of the verb כין, Kin, which signifies not only to direct, but also to establish. It is a singular blessing which God confers upon us, when, in the midst of temptation, he upholds our hearts, and does not suffer them to recede from him, or to turn aside to any other quarter for support and deliverance. The meaning of the clause which immediately follows, Thou wilt cause thine ear to hear, is, that it is not in vain that God directs the hearts of his people, and leads them, in obedience to his command, to look to Himself, and to call upon him in hope and patience — it is not in vain, because his ears are never shut against their groanings. Thus the mutual harmony between two religious exercises is here commended. God does not suffer the faith of his servants to faint or fail, nor does he suffer them to desist from praying; but he keeps them near him by faith and prayer, until it actually appear that their hope has been neither vain nor ineffectual. The sentence might, not improperly, be rendered thus: Thou shalt establish their heart, until thine ear hear them.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 10:17?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The Lord hath heard the desire of the poor; thy ear hath heard the preparation of their heart.

He uses the past for the future tense, on account of the certainty of the thing being done; and the word “ Desire,” instead of prayer, to shew how sure and quickly they would be heard; as if he said, God, the searcher of hearts, will not wait for their prayers, but will even hear their desires, that usually precede prayer. “ Desire” and ‘* Preparation of their heart” are the same. Desire being a preliminary to prayer.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 10:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 10:12–18

This comment begins at Psalms 10:12:

In singing these verses we must commit religion's just but injured cause to God, as those that are heartily concerned for its honour and interests, believing that he will, in due time, plead it with jealousy.

What does Delitzsch say about Psalms 10:17?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 10:17–18

Vers. 17 — 18. Still standing on this eminence from which he seems to behold the end, the poet basks in the realisation of that which has been obtained in answer to prayer.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 10:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 10:16–18

This comment begins at Psalms 10:16:

The Psalm ends with a song of thanksgiving to the great and everlasting King, because he has granted the desire of his humble and oppressed people, has defended the fatherless, and punished the heathen who trampled upon his poor and…

What does Fausset say about Psalms 10:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 10:1–18

This comment begins at Psalms 10:1:

Ps 10:1-18. The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of…

On Psalms 10:16–18

This comment begins at Psalms 10:16:

16-18. God reigns. The wicked, if for a time successful, shall be cut off. He hears and confirms the hearts of His suffering people (Ps 112:7), executes justice for the feeble, and represses the pride and violence of conceited, though…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 10:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 16:10–14

    Note, The experience we have had of God's seasonable kindness to us in distress would encourage us to hope for similar help in similar exigencies, Ps. x. 17.

  • Matthew Henry · Genesis 22:7–8

    Secondly, All our sacrifices of acknowledgment are of God's providing too. It is he that prepares the heart, Ps. x. 17.

  • Matthew Henry · Matthew 9:38

    Note, It is a good sign God is about to bestow some special mercy upon a people, when he stirs up those that have an interest at the throne of grace, to pray for it, Ps. x. 17.

  • Matthew Henry · Proverbs 16:1

    … of ourselves to think or speak any thing of ourselves that is wise and good, but that all our sufficiency is of God, who is with the heart and with the mouth, and works in us both to will and to do, Phil. ii. 13; Ps. x. 17.

  • Matthew Henry · Psalms 10:16

    He had heard and answered their prayers (v. 17): "Lord, thou hast many a time heard the desire of the humble, and never saidst to a distressed suppliant, Seek in vain.

  • A. R. Fausset · Psalms 5:3

    Hearken—incline the ear (Ps 10:17; compare Ps 61:2)—give close attention.

  • A. R. Fausset · Psalms 10:2

    Literally, "In pride of the wicked they (the poor or humble, Ps 10:17; 12:5) shall be taken in the devices they (the proud) have imagined."

  • A. R. Fausset · Psalms 10:12

    (Compare Ps 9:19; 3:7). the humble—(Compare Ps 10:17, and Margin.)

  • A. R. Fausset · Psalms 37:14–15

    slay—literally, "slaughter" (1Sa 25:11). poor and needy—God's people (Ps 10:17; 12:5).

  • A. R. Fausset · Psalms 69:30

    29. poor and sorrowful—the afflicted pious, often denoted by such terms (compare Ps 10:17; 12:5).

  • A. R. Fausset · Psalms 86:1–2

    1, 2. poor and needy—a suffering child of God, as in Ps 10:12, 17; 18:27.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תַּאֲוַ֬ת
taʾăwaṯ
תַּאֲוָה[the].desireNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עֲנָוִ֣ים
ʿănāwiym
עָנָוof.humble.[people]Adjective · masculine plural absolute
שָׁמַ֣עְתָּ
šāmaʿətā
שָׁמַעyou.have.heardVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
תָּכִ֥ין
tāḵiyn
כּוּןyou.establishVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
לִ֝בָּ֗לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
תַּקְשִׁ֥יב
taqšiyḇ
קָשַׁבyou.cause.to.pay.attentionVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
אָזְנֶֽאֹזֶןearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 10:17

Word for word: [The] desire of [the] humble you have heard, YHWH; you make firm their heart; you incline your ear,

the desire of the humble: answered Word sense

The word for desire is the one of verse 3, where the wicked boast of what they crave. The humble ('anavim) are those who depend on God. The verse begins with the letter tav, the last of the alphabet.

make their heart firm: give them courage Idiom

The verb (kun) means to make firm or ready; a firm heart is steady and confident (112:7).

incline your ear: listen closely Idiom

To incline the ear is to bend toward someone to hear.

a sentence that runs on Grammar

The sentence continues into verse 18, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Psalms 145:19 7 voices He grants what those who fear Him desire; He hears their cry for help and rescues them.
  • 2 Chronicles 34:27 because your heart was tender, and when you heard His words against this place and its people you humbled yourself before God; and because you humbled yourself before Me, tore your clothes and wept before Me, I in turn have heard you, declares the LORD.
  • Psalms 34:16 6 voices The LORD keeps His eyes on the righteous and His ears open to their call for help.
  • Psalms 37:4 6 voices Make the LORD your joy, and He will grant what your heart asks.
  • Isaiah 65:24 It will happen that I answer them before they call, and hear them while the words are still on their lips.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 10 with all its commentary