Logia

Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another

Matthew 24:37

The coming of the Son of Man will be like the days of Noah.

ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 24:37, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 24:37

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: That you may perceive that it is not…
–––
Protestant–
  • Calvin Matthew 24:37. But as the days of Noah were.…
  • Henry It will be a surprising day, and a separating…
  • Ryle There are verses in this passage which are often…

What does Aquinas say about Matthew 24:37?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

Chrys.: That you may perceive that it is not owing to ignorance that He is silent of the day and hour of the judgment, He brings forward another token, “As it was in the days of Noe, so shall the coming of the Son of Man be.” By this He means that He shall come sudden and unlooked for, and while men are taking their pleasure; of which Paul also speaks, “When they shall say, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them.” [1 Thess 5:3]

Raban: Marriage and meats in themselves are not here condemned, as the error of Marcion and Manicheaus teaches; for in the one the continuation of the species, in the other that of life, depends; but what is reproved is all unrestrained use of things lawful.

Jerome: It is asked here, how it was said above, “Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, &c.” when here only tokens of peace are spoken of as what shall be then? We must suppose, that after the wars and the other miseries which shall waste the human race, shall follow a short peace, offering rest and quiet to approve the faith of the believers.

Chrys.: Or, To such as are thoughtlessly disposed, it shall be a time of peace and enjoyment; as the Apostle said not, ‘When there shall be peace,’ but “When they shall say, Peace and safety,” shewing their insensibility to be such as was theirs in the days of Noe, when the wicked, and not the good, indulged themselves, but their end was sorrow and tribulation. This shews also, that when Antichrist shall come, those who are wicked, and despair of their salvation, shall run into illicit pleasures; therefore He chooses an instance suitable. For while the ark was building, Noe preached among them, foretelling the evils that should come; but those wicked giving no heed to him, wantoned as though no evil should ever come; so now, because many would not believe things future, He makes credible what He says from what has happened.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 24:37?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

But as the days of Noah were

Matthew 24:37. But as the days of Noah were. Although Christ lately expressed his desire to keep the minds of his followers in suspense, that they might not inquire too anxiously about the last day; yet, lest the indifference arising out of the enjoyments of the world should lull them to sleep, he now exhorts them to solicitude. He wished them to be uncertain as to his coming, but yet to be prepared to expect him every day, or rather every moment. To shake off their sloth, and to excite them more powerfully to be on their guard, he foretells that the end will come, while the world is sunk in brutal indifference; just as in the days of Noah all the nations were swallowed up by the deluge, when they had no expectation of it, but rioted in gluttony and voluptuousness, and shortly afterwards, the inhabitants of Sodom, while they were abandoning themselves without fear to sensuality, were consumed by fire from heaven. Since indifference of this sort will exist about the time of the last day, believers ought not to indulge themselves after the example of the multitude.

Report a mistake

We have now ascertained the design of Christ, which was, to inform believers that, in order to prevent themselves from being suddenly overtaken, they ought always to keep watch, because the day of the last judgment will come when it is not expected. Luke alone mentions Sodom, and that in the seventeenth chapter, where he takes occasion, without attending to the order of time, to relate this discourse of Christ. But it would not have been improper that the two Evangelists should have satisfied themselves with a single example, though Christ mentioned two, more especially when those examples perfectly agreed with each other in this respect, that at one time the whole human race, in the midst of unbroken indolence and pleasure, was suddenly swallowed up, with the exception of a few individuals. When he says that men were giving their whole attention to eating, drinking, marriage, and other worldly employments, at the time when God destroyed the whole world by a deluge, and Sodom by thunder; these words mean that they were as fully occupied with the conveniences and enjoyments of the present life, as if there had been no reason to dread any change. And though we shall immediately find him commanding the disciples to guard against surfeiting and earthly cares, yet in this passage he does not directly condemn the intemperance, but rather the obstinacy, of those times, in consequence of which, they despised the threatenings of God, and awaited with indifference their awful destruction. Promising to themselves that the condition in which they then were would remain unchanged, they did not scruple to follow without concern their ordinary pursuits. ...

Report a mistake

... And in itself it would not have been improper, or worthy of condemnation, to make provision for their wants, if they had not with gross stupidity opposed the judgment of God, and rushed, with closed eyes, to unbridled iniquity, as if there had been no Judge in heaven. So now Christ declares that the last age of the world will be in a state of stupid indifference, so that men will think of nothing but the present life, and will extend their cares to a long period, pursuing their ordinary course of life, as if the world were always to remain in the same condition. The comparisons are highly appropriate; for if we consider what then happened, we shall no longer be deceived by the belief that the uniform order of events which we see in the world will always continue. For within three days of the time, when every man was conducting his affairs in the utmost tranquillity, the world was swallowed up by a deluge, and five cities were consumed by fire.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 24:37?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 24:37–39

It will be a surprising day, as the deluge was to the old world

It will be a surprising day, and a separating day.

1. It will be a surprising day, as the deluge was to the old world, v. 37-39. That which he here intends to describe, is, the posture of the world at the coming of the Son of man; besides his first coming, to save, he has other comings to judge. He saith (John ix. 39), For judgment I am come; and for judgment he will come; for all judgment is committed to him, both that of the word, and that of the sword.

Report a mistake

On Matthew 24:37–39

Now this here is applicable,

(1.) To temporal judgments, particularly that which was now hastening upon the nation and people of the Jews; though they had fair warning given them of it, and there were many prodigies that were presages of it, yet it found them secure, crying, Peace and safety, 1 Thess. v. 3. The siege was laid to Jerusalem by Titus Vespasian, when they were met at the passover in the midst of their mirth; like the men of Laish, they dwelt careless when the ruin arrested them, Judg. xviii. 7, 27. The destruction of Babylon, both that in the Old Testament and that in the New, comes when she saith, I shall be a lady for ever, Isa. xlvii. 7-9; Rev. xviii. 7. Therefore the plagues come in a moment, in one day. Note, Men's unbelief shall not make God's threatenings of no effect.

(2.) To the eternal judgment; so the judgment of the great day is called, Heb. vi. 2. Though notice has been given of it from Enoch, yet, when it comes, it will be unlooked for by the most of men; the latter days, which are nearest to that day, will produce scoffers, that say, Where is the promise of his coming? 2 Pet. iii. 3, 4; Luke xviii. 8. Thus it will be when the world that now is shall be destroyed by fire; for thus it was when the old world, being overflowed by water, perished, 2 Pet. iii. 6, 7. Now Christ here shows what were the temper and posture of the old world when the deluge came.

Report a mistake

On Matthew 24:37–39

They were sensual and worldly

[1.] They were sensual and worldly; they were eating and drinking, marrying and giving in marriage. It is not said, They were killing and stealing, and whoring and swearing (these were indeed the horrid crimes of some of the worst of them; the earth was full of violence); but they were all of them, except Noah, over head and ears in the world, and regardless of the word of God, and this ruined them. Note, Universal neglect of religion is a more dangerous symptom to any people than particular instances here and there of daring irreligion. Eating and drinking are necessary to the preservation of man's life; marrying and giving in marriage are necessary to the preservation of mankind; but, Licitus perimus omnes—These lawful things undo us, unlawfully managed. First, They were unreasonable in it, inordinate and entire in the pursuit of the delights of sense, and the gains of the world; they were wholly taken up with these things, esan trogontes—they were eating; they were in these things as in their element, as if they had their being for no other end than to eat and drink, Isa. lvi. 12. Secondly, They were unreasonable in it; they were entire and intent upon the world and the flesh, when the destruction was at the door, which they had had such fair warning of. They were eating and drinking, when they should have been repenting and praying; when God, by the ministry of Noah, called to weeping and mourning, then joy and gladness. This was to them, as it was to Israel afterwards, the unpardonable sin (Isa. xxii. 12, 14), especially, because it was in defiance of those warnings by which they should have been awakened. "Let us eat and drink, for to-morrow we die; if it must be a short life, let it be a merry one." The apostle James speaks of this as the general practice of the wealthy Jews before the destruction of Jerusalem; when they should have been weeping for the miseries that were coming upon them, they were living in pleasure, and nourishing their hearts as in a day of slaughter, Jam. v. 1, 5.

Report a mistake

On Matthew 24:37–41

To this end we must expect these events, that we may prepare for them

II. To this end we must expect these events, that we may prepare for them; and here we have a caution against security and sensuality, which will make it a dismal day indeed to us, v. 37-41. In these verses we have such an idea given us of the judgment day, as may serve to startle and awaken us, that we may not sleep as others do.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 24:37?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

There are verses in this passage which are often much misapplied. “The coming of the Son of Man” is frequently spoken of as being the same thing as death; the texts which describe the uncertainty of his coming are used…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us mark this text, and store it up in our minds. There are many strange opinions current on this subject, even among good men. Let us not flatter ourselves that the heathen will all be converted and the earth…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

The godly and the ungodly at present are mingled together; in the congregation and in the place of worship, in the city and in the field, the children of God and the children of the world are all side by…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

This is a point which our blessed Master frequently presses upon our notice: we hardly ever find him dwelling on the second advent without adding an injucntion to “watch.” He knows the sleepiness of our nature; he knows how soon…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us close the chapter with solemn feelings. The things we have just been reading call loudly for great searchings of heart. Let us seek to make sure that we are in Christ, and we shall have an ark of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 24:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    … of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.

  • Charles Hodge · Romans 13:11

    But as the days of Noe were, so shall the coming of the Son of man be,” Matt. 24: 36, 37.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὥσπερὥσπερAs [were]Adverb
γὰργάρforConjunction
αἱὁtheArticle · nominative plural feminine
ἡμέραιἡμέραdaysNoun · nominative plural feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ΝῶεΝῶεof NoahNoun · proper name, indeclinable
οὕτωςοὕτω(ς)soAdverb
ἔσταιεἰμίwill beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
παρουσίαπαρουσίαcomingNoun · nominative singular feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
υἱοῦυἱόςSonNoun · genitive singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςof ManNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 24:37

Word for word: Just as for the days of the Noah, so will be the coming of the Son of the Man;

the days of Noah: the time before the flood, Genesis 6-7 Allusion

Not: Noah's whole life

The next verses say what Jesus means: people went on with ordinary life and did not see the judgment coming.

coming: as in 24:3 and 24:27 Word sense

Not: presence

The same word for the arrival of the Son of Man.

Cross-references

  • Luke 17:26-27 3 voices What happened in Noah's time will happen again in the days of the Son of Man.
  • Genesis 6:1-7 3 voices When people began to increase in number on the earth and daughters were born to them,
  • Hebrews 11:7 4 voices By faith Noah, warned by God about what could not yet be seen, acted with reverence and built an ark for the salvation of his household. Through this he passed sentence on the world, and he came to inherit the righteousness that faith brings.
  • 2 Peter 2:5 Nor did He spare the ancient world. When He brought the flood on a world of ungodly people, He kept Noah safe with seven others, Noah who proclaimed righteousness.
  • 2 Peter 3:6 By these, water and word, the world of that time was flooded and destroyed.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 24 with all its commentary