Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another
Matthew 24:8
Yet all of this is only the start of the birth pains.
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 24:8, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Matthew 24:8?
Thomas Aquinas
All these are the beginning of sorrows.”
Chrys.: And these things shall not happen according to the order of nature before established among men, but shall come of wrath from heaven, and therefore He said not that they should come only, or come suddenly, but adds significantly, “These all are the beginnings of troubles,” that is, of the Jewish troubles.
Origen: Or otherwise; As the body sickens before the death of the man, so it must needs be that before the consummation of this world the earth should be shaken, as though it were palsied, with frequent earthquakes, the air should gather a deadly quality and become pestilential, and that the vital energy of the soil should fail, and its fruits wither. And by consequence of this scarcity, men are stirred up to robbery and war. But because war and strife arise sometimes from covetousness, and sometimes from desire of power and empty glory, of these which shall happen before the end of the world a yet deeper cause shall be assignable.
For as Christ’s coming brought through His divine power peace to divers nations, so it shall be on the other hand, “that when iniquity shall abound, the love of many shall wax cold,” and God and His Christ shall desert them; wars shall be again when actions which beget wars are not hindered by holiness; and hostile powers when they are not restrained by the Saints and by Christ shall work unchecked in the hearts of men, stirring up nation against nation, and kingdom against kingdom.
But if, as some will have it, famine and pestilence are from the Angels of Satan, these shall then gather might from opposite powers, when the salt of the earth, and the lights of the world, Christ’s disciples, shall be no longer, destroying those things which the malice of daemons hatches. Ofttimes in Israel famines and pestilences were caused by sin, and removed by the prayers of the Saints.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Well is that said, “In divers places,” for God will not destroy the whole race of men at once, but judging them in portions, He gives opportunity of repentance. But if some stop be not put to these evils in their commencement, they will progress to worse, as it follows, “These all are the beginnings of sorrows,” that is, sorrows common to the whole world, and those which are to come upon the wicked who shall be tormented in most sharp pains.
Jerome: Figuratively; Kingdom rising against kingdom and pestilence of that discourse which spreadeth, as a plague-spot, and hunger of hearing the word of God, and commotion throughout the earth, and separation from the true faith, may be rather understood of the heretics, who fighting among themselves give the victory to the Church.
Origen: This must come to pass before we can see the perfection of that wisdom which is in Christ; but not yet shall be that end which we seek, for a peaceful end is far from those men.
Jerome: “These all are the beginnings Of sorrows,” is better understood of pains of labour, as it were the conception of the coming of Antichrist, and not of the birth.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 24:8?
John Calvin
But all these things are the beginnings of sorrows
8. But all these things are the beginnings of sorrows. Not that believers, who always have abundant consolations in calamities, should consume themselves with grief, but that they should lay their account with a long exercise of patience. Luke adds likewise earthquakes, and signs from heaven, with respect to which, though we have no authentic history of them, yet it is enough that they were predicted by Christ. The reader will find the rest in Josephus, (Wars of the Jews, VI. 5:3.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 24:8?
Matthew Henry
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
The disciples had asked concerning the times, When shall these things be? Christ gives them no answer to that, after what number of days and years his prediction should be accomplished, for it is not for us to know the…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
I. Christ here foretels the going forth of deceivers; he begins with a caution, Take heed that no man deceive you. They expected to be told when these things should be, to be let into that secret; but this caution…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
Now concerning these deceivers, observe here,
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
III. He foretels other judgments more immediately sent of God—famines, pestilences, and earthquakes. Famine is often the effect of war, and pestilence of famine. These were the three judgments which David was to choose one out of; and he was…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
3. Earthquakes in divers places, or from place to place, pursuing those that flee from them, as they did from the earthquake in the days of Uzziah, Zech. xiv. 5. Great desolations have sometimes been made by earthquakes, of late…
What does Ryle say about Matthew 24:8?
J. C. Ryle
On Matthew 24:1–14
This comment begins at Matthew 24:1:
These verses begin a chapter full of prophecy: prophecy of which a large portion is unfulfilled; prophecy which ought to be deeply interesting to all true Christians. It is a subject to which, the Holy Ghost says, we “do well…
On Matthew 24:1–14
This comment begins at Matthew 24:1:
The first fourteen verses of the prophecy are taken up with general lessons of wide range and application. They seem to apply with equal force to the close of both Jewish and Christian dispensations, the one event being typical of…
On Matthew 24:1–14
This comment begins at Matthew 24:1:
Let no one deceive us as to the leading facts of unfulfilled prophecy, by telling us they are impossible; or as to the manner in which they will be brought to pass, by telling us it is improbable, and contrary…
On Matthew 24:1–14
This comment begins at Matthew 24:1:
We are not to expect a time of universal purity of doctrine and practice in the church of Christ before the end comes: if we do, we shall be greatly mistaken. Our Lord bids us look for the rising of…
On Matthew 24:1–14
This comment begins at Matthew 24:1:
Let us lay these things to heart and remember them well. They are eminently truths for the present times. Let us learn to be moderate in our expectations from any existing machinery in the church of Christ, and we shall…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 24:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.
Nation, &c.—Matthew and Mark (Mt 24:8; Mr 13:8) add, "All these are the beginning of sorrows," or travail pangs, to which heavy calamities are compared (Jer 4:31, &c.).
The image of a new birth is constantly applied to the institution of Messiah's kingdom. Comp. Matt. xxiv. 8 ; Mark xiii. 8 ... ; Rom. viii. 22 ....
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | All | Adjective · nominative plural neuter |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ταῦτα | οὗτος | these [are] | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| ἀρχὴ | ἀρχή | [the] beginning | Noun · nominative singular feminine |
| ὠδίνων | ὠδίν | of birth pains | Noun · genitive plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 24:8
Word for word: All but these beginning of birth pains.
the beginning of birth pains: the first of the sufferings that come before God's new age Idiom
Not: the end itself
The prophets used a woman's labor as a picture of the distress before God acts (Isaiah 26:17-19; Micah 4:9-10). Labor pains are hard but lead to new life, and these are only the first of them.
Cross-references
- 1 Thessalonians 5:3 Just when people are saying, "All is peaceful and safe," ruin will fall on them without warning, as labor pains come on a woman who is expecting a child, and there will be no escape.
- 1 Peter 4:17-18 For now is the time for judgment to start, and it starts at God's own house. If we are the first to face it, how will it end for those who refuse to obey God's gospel?
- Deuteronomy 28:59 then the LORD will strike you and your descendants with astonishing plagues, great and lasting plagues and severe and lasting sicknesses.
- Isaiah 9:16 That is why the Lord takes no delight in its young men and shows no mercy to its orphans and widows. Every one of them is godless and does evil, and every mouth speaks shameful folly. In spite of all this, His anger has not turned back, and His hand is still stretched out.
- Isaiah 10:4 Nothing is left but to crouch down among the captives or to fall among the dead. Even so, His anger has not turned back; His hand is still stretched out.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.