Logia

Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another

Matthew 24:42

So stay alert, since you do not know which day your Lord will come.

γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 24:42, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 24:42

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Jerome: Having declared that “of that hour knoweth no…
–––
Protestant–
  • Calvin 42. Watch therefore. In Luke the exhortation is more…
  • Henry III. Here is a general exhortation to us, to…
  • Ryle There are verses in this passage which are often…

What does Aquinas say about Matthew 24:42?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Jerome: Having declared that “of that hour knoweth no man, but the Father only,” He shews that it was not expedient for the Apostles to know, that being ignorant they might live in perpetual expectation of His coming, and thus concluding the whole, He says, “Watch therefore, &c.” And He does not say, ‘Because we know not,’ but “Because ye know not,” shewing that He Himself is not ignorant of the day of judgment.

Chrys.: He would have them ever ready, and therefore He says, “Watch.”

Greg., Hom. in Ev., ii, 3: To watch is to keep the eyes open, and looking out for the true light, to do and to observe that which one believes, to cast away the darkness of sloth and negligence.

Origen: Those of more plain understanding say, that He spoke this of His second coming; but others would say that it applies to an intellectual coming of the word into the understanding of the disciples, for as yet He was not in their understanding as He was to be.

Aug., Ep. 199, 3: He said this “Watch,” not to those only who heard Him speak at the time, but to those who came after them, and to us, and to all who shall be after us, until His second coming, for it touches all in a manner. That day comes to each one of us, when it comes to him to go out of the world, such as he shall be judged, and therefore ought every Christian to watch that the Lord’s coming may not find him unprepared; and he will be unprepared for the day of His coming, whom the last day of his life shall find unprepared.

Aug., non occ.: Foolish are all they, who either profess to know the day of the end of the world, when it is to come, or even the end of their own life, which no one can know unless be is illuminated by the Holy Spirit.

Report a mistake

Jerome: And by the instance of the master of the household, He teaches more plainly why He keeps secret the day of the consummation.

Origen: “The master of the household” is the understanding, “the house” is the soul, “the thief” is the Devil. The thief is also every contrary doctrine which enters the soul of the unwary by other than the natural entrance, breaking into the house, and pulling down the soul’s natural fences, that is, the natural powers of understanding, it enters the breach, and spoils the soul.

Sometimes one takes the thief in the act of breaking in, and seizing him, stabs him with a word, and slays him. And the thief comes not in the day-time, when the soul of the thoughtful man is illuminated with the Sun of righteousness, but in the night, that is, in the time of prevailing wickedness; in which, when one is plunged, it is possible, though he have not the power of the sun, that he may be illuminated by some rays from the Word, as from a lamp; continuing still in evil, yet having a better purpose, and watchfulness, that this his purpose should not be broken through.

Or in time of temptation, or of any calamities, is the time when the thief is most found to come, seeking to break through the house of the soul.

Greg., Hom. in Ev., xiii, 5: Or, the thief breaks into the house through the neglect of the master of the house, when the spirit has slept upon its post of guard, and death has come in unawares into the dwelling house of our flesh, and finding the lord of the house sleeping, slays him; that is, the spirit, little providing for coming evils, is taken off unprepared, to punishment, by death.

Report a mistake

But if he had watched be would have been secure from the thief; that is, looking forward to the coming of the Judge, who takes our lives unawares, be would meet Him with penitence, and not perish impenitent. And the Lord would therefore have the last hour unknown, that it might always be in suspense, and that being unable to foresee it, we might never be unprepared for it.

Chrys.: In this He rebukes such as have less care for their souls, than they have of guarding their money against an expected thief.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 24:42?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Watch therefore

42. Watch therefore. In Luke the exhortation is more pointed, or, at least, more special, Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and the cares of this life. And certainly he who, by living in intemperance, has his senses overloaded with food and wine, will never elevate his mind to meditation on the heavenly life. But as there is no desire of the flesh that does not intoxicate a man, they ought to take care, in all these respects, not to satiate themselves with the world, if they wish to advance with speed to the kingdom of Christ. The single word watch — which we find in Matthew — denotes that uninterrupted attention which keeps our minds in full activity, and makes us pass through the world like pilgrims.

In the account given by Mark, the disciples are first enjoined to take heed lest, through carelessness or indolence, ruin overtake them; and next are commanded to watch, because various allurements of the flesh are continually creeping upon us, and lulling our minds to sleep. Next follows an exhortation to prayer, because it is necessary to seek elsewhere the supplies that are necessary for supporting our weakness. Luke dictates the very form of prayer; first, that God may be pleased to rescue us from so deep and intricate a labyrinth; and next, that he may present us safe and sound in presence of his Son; for we shall never be able to reach it but by miraculously escaping innumerable deaths. And as it was not enough to pass through the course of the present life by rising superior to all dangers, Christ places this as the most important, that we may be permitted to stand before his tribunal.

Report a mistake

For you know not at what hour your Lord will come

For you know not at what hour your Lord will come. It ought to be observed, that the uncertainty as to the time of Christ’s coming — which almost all treat as an encouragement to sloth — ought to be felt by us to be an excitement to attention and watchfulness. God intended that it should be hidden from us, for the express purpose that we may keep diligent watch without the relaxation of a single hour. For what would be the trial of faith and patience, if believers, after spending their whole life in ease, and indolence, and pleasure, were to prepare themselves within the space of three days for meeting Christ?

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 24:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

The duty required

III. Here is a general exhortation to us, to watch, and be ready against that day comes, enforced by divers weighty considerations, v. 42, &c. Observe,

1. The duty required; Watch, and be ready, v. 42, 44.

(1.) Watch therefore, v. 42. Note, It is the great duty and interest of all the disciples of Christ to watch, to be awake and keep awake, that they may mind their business. As a sinful state or way is compared to sleep, senseless and inactive (1 Thess. v. 6), so a gracious state or way is compared to watching and waking. We must watch for our Lord's coming, to us in particular at our death, after which is the judgment, that is the great day with us, the end of our time; and his coming at the end of all time to judge the world, the great day with all mankind. To watch implies not only to believe that our Lord will come, but to desire that he would come, to be often thinking of his coming, and always looking for it as sure and near, and the time of it uncertain. To watch for Christ's coming, is to maintain that gracious temper and disposition of mind which we should be willing that our Lord, when he comes, should find us in. To watch is to be aware of the first notices of his approach, that we may immediately attend his motions, and address ourselves to the duty of meeting him. Watching is supposed to be in the night, which is sleeping time; while we are in this world, it is night with us, and we must take pains to keep ourselves awake.

Report a mistake

Be ye also ready

(2.) Be ye also ready. We wake in vain, if we do not get ready. It is not enough to look for such things; but we must therefore give diligence, 2 Pet. iii. 11, 14. We have then our Lord to attend upon, and we must have our lamps ready trimmed; a cause to be tried, and we must have our plea ready drawn and signed by our Advocate; a reckoning to make up, and we must have our accounts ready stated and balanced; there is an inheritance which we then hope to enter upon, and we must have ourselves ready, made meet to partake of it, Col. i. 12.

Report a mistake

The reasons to induce us to this watchfulness and diligent preparation for that day

2. The reasons to induce us to this watchfulness and diligent preparation for that day; which are two.

(1.) Because the time of our Lord's coming is very uncertain. This is the reason immediately annexed to the double exhortation (v. 42, 44); and it is illustrated by a comparison, v. 43. Let us consider then,

[1.] That we know not what hour he will come, v. 42. We know not the day of our death, Gen. xxvii. 2. We may know that we have but a little time to live (The time of my departure is at hand, 2 Tim. iv. 6); but we cannot know that we have a long time to live, for our souls are continually in our hands; nor can we know how little a time we have to live, for it may prove less than we expect; much less do we know the time fixed for the general judgment. Concerning both we are kept at uncertainty, that we may, every day, expect that which may come any day; may never boast of a year's continuance (James iv. 13), no, nor of tomorrow's return, as if it were ours, Prov. xxvii. 1; Luke xii. 20.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 24:42?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

There are verses in this passage which are often much misapplied. “The coming of the Son of Man” is frequently spoken of as being the same thing as death; the texts which describe the uncertainty of his coming are used…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us mark this text, and store it up in our minds. There are many strange opinions current on this subject, even among good men. Let us not flatter ourselves that the heathen will all be converted and the earth…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

The godly and the ungodly at present are mingled together; in the congregation and in the place of worship, in the city and in the field, the children of God and the children of the world are all side by…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

This is a point which our blessed Master frequently presses upon our notice: we hardly ever find him dwelling on the second advent without adding an injucntion to “watch.” He knows the sleepiness of our nature; he knows how soon…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us close the chapter with solemn feelings. The things we have just been reading call loudly for great searchings of heart. Let us seek to make sure that we are in Christ, and we shall have an ark of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 24:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    … of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.

  • Matthew Henry · Matthew 25:13

    Lastly, Here is a practical inference drawn from this parable (v. 13); Watch therefore, We had it before (ch. xxiv. 42), and here it is repeated as the most needful caution.

In the creeds and councils on Matthew 24:42

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
γρηγορεῖτεγρηγορέωKeep watchVerb · present active imperative · 2nd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
ὅτιὅτιforConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
οἴδατεοἶδαyou knowVerb · perfect active indicative · 2nd person plural
ποίᾳποῖοςon whatInterrogative pronoun · dative singular feminine
ἡμέρᾳἡμέραdayNoun · dative singular feminine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κύριοςκύριοςLordNoun · nominative singular masculine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔρχεταιἔρχομαιcomesVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 24:42

Word for word: Keep awake therefore, because not you know on what day the Lord of you comes.

keep watch: stay awake and alert Word sense

Not: pray

The verb means to stay awake. Here it means to be ready for the Lord's coming. It returns in 24:43, 25:13 and at Gethsemane (26:38-41).

your Lord: Jesus, the Son of Man whose coming is described Word sense

Not: God the Father

The verses around speak of the coming of the Son of Man (24:39, 44). He is the disciples' Lord.

on what day, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: at what hour, the reading of many later manuscripts

Many later manuscripts read "hour", as in 24:44. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

stay alert (B); keep watching and be ready (R) Word choice

Not: keep awake

Balanced and Readable say what keeping awake means here.

Cross-references

  • Luke 21:36 3 voices Keep watch at all times, and pray for strength to come safely through all that is going to happen, and to stand before the Son of Man."
  • 1 Thessalonians 5:6 So then, we must not sleep like the rest, but stay awake and keep a clear head.
  • Matthew 25:13 4 voices Keep awake, then, for you know neither the day nor the hour.
  • Revelation 16:15 "Look, I come like a thief! How blessed is anyone who keeps watch and holds on to their clothes, and so will not walk about naked with their shame on view!"
  • Matthew 24:36 5 voices No one knows the day or the hour when that will come. The angels in heaven do not know it, and neither does the Son. Only the Father knows.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 24 with all its commentary