Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another
Matthew 24:39
They had no idea what was coming until the flood came and swept every one of them away. The coming of the Son of Man will be like that too.
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 24:39, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 24:39?
John Calvin
And knew not until the deluge came
39. And knew not until the deluge came. The source and cause of their ignorance was, that unbelief had blinded their minds; as, on the other hand, we are informed by the Apostle, that Noah beheld at a distance, by the eyes of faith, the vengeance of God which was still concealed, so as to entertain an early dread of it, (Hebrews 11:7.) And here Christ compares Noah with the rest of the world, and Lot with the inhabitants of Sodom, that believers may learn to withdraw, lest they wander and be cut off along with others. But it must be observed that the reprobate, at that time, were hardened in their wickedness, because the Lord did not show his grace to any but his servants, by giving them a salutary warning to beware in proper time. Not that information of the future deluge was altogether withheld from the inhabitants of the world—before whose eyes Noah, in building the ark for more than a hundred years, presented a warning of the approaching calamity—but because one man was specially warned, by divine revelation, of the future destruction of the whole world, and raised up to cherish the hope of salvation. Though the report of the last judgment is now widely circulated, and though there are a few persons who have been taught by God to perceive that Christ will come as a Judge in due time, yet it is proper that those persons should be aroused by this extraordinary kindness of God, and that their senses should be sharpened, lest they give themselves up to the indifference which so generally prevails. For Peter compares the ark of Noah with our baptism on this ground, that a small company of men, separated from the multitude, is saved amidst the waters, (1 Peter 3:20, 21.) To this small number, therefore, our minds must be directed, if we desire to escape in safety.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 24:39?
Matthew Henry
On Matthew 24:37–39
This comment begins at Matthew 24:37:
It will be a surprising day, and a separating day.
On Matthew 24:37–39
This comment begins at Matthew 24:37:
Now this here is applicable,
On Matthew 24:37–39
This comment begins at Matthew 24:37:
[1.] They were sensual and worldly; they were eating and drinking, marrying and giving in marriage. It is not said, They were killing and stealing, and whoring and swearing (these were indeed the horrid crimes of some of the worst…
On Matthew 24:37–41
This comment begins at Matthew 24:37:
II. To this end we must expect these events, that we may prepare for them; and here we have a caution against security and sensuality, which will make it a dismal day indeed to us, v. 37-41. In these verses…
They were secure and careless
[2.] They were secure and careless; they knew not, until the flood came, v. 39. Knew not! Surely they could not but know. Did not God, by Noah, give them fair warning of it? Did he not call them to repentance, while his long-suffering waited? 1 Pet. iii. 19, 20. But they knew not, that is, they believed not; they might have known, but would not know. Note, What we know of the things that belong to our everlasting peace, if we do not mix faith with it, and improve it, is all one as if we did not know it at all. Their not knowing is joined with their eating, and drinking, and marrying; for, First, Therefore they were sensual, because they were secure. Note, the reason why people are so eager in the pursuit, and so entangled in the pleasures of this world, is, because they do not know, and believe, and consider, the eternity which they are upon the brink of. Did we know aright that all these things must shortly be dissolved, and we must certainly survive them, we should not set our eyes and hearts so much upon them as we do. Secondly, Therefore they were secure, because they were sensual; therefore they knew not that the flood was coming, because they were eating and drinking; were so taken up with things seen and present, that they had neither time nor heart to mind the things not seen as yet, which they were warned of. Note, As security bolsters men up in their brutal sensuality; so sensuality rocks them asleep in their carnal security. They knew not, until the flood came. 1. The flood did come, though they would not foresee it. Note, Those that will not know by faith, shall be made to know by feeling, the wrath of God revealed from heaven against their ungodliness and unrighteousness. The evil day is never the further off for men's putting it far off from them. 2. They did not know it till it was too late to prevent it, as they might have done if they had known it in time, which made it so much the more grievous. Judgments are most terrible and amazing to the secure, and those that have made a jest of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The application of this, concerning the old world, we have in these words; So shall the coming of the Son of man be; that is, (1.) In such a posture shall he find people, eating and drinking, and not expecting him. Note, Security and sensuality are likely to be the epidemical diseases of the latter days. All slumber and sleep, and at midnight the bridegroom comes. All are off their watch, and at their ease. (2.) With such a power, and for such a purpose, will he come upon them. As the flood took away the sinners of the old world, irresistibly and irrecoverably; so shall secure sinners, that mocked at Christ and his coming, be taken away by the wrath of the Lamb, when the great day of his wrath comes, which will be like the coming of the deluge, a destruction which there is no fleeing from.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 24:39?
J. C. Ryle
On Matthew 24:36–51
This comment begins at Matthew 24:36:
There are verses in this passage which are often much misapplied. “The coming of the Son of Man” is frequently spoken of as being the same thing as death; the texts which describe the uncertainty of his coming are used…
On Matthew 24:36–51
This comment begins at Matthew 24:36:
Let us mark this text, and store it up in our minds. There are many strange opinions current on this subject, even among good men. Let us not flatter ourselves that the heathen will all be converted and the earth…
On Matthew 24:36–51
This comment begins at Matthew 24:36:
The godly and the ungodly at present are mingled together; in the congregation and in the place of worship, in the city and in the field, the children of God and the children of the world are all side by…
On Matthew 24:36–51
This comment begins at Matthew 24:36:
This is a point which our blessed Master frequently presses upon our notice: we hardly ever find him dwelling on the second advent without adding an injucntion to “watch.” He knows the sleepiness of our nature; he knows how soon…
On Matthew 24:36–51
This comment begins at Matthew 24:36:
Let us close the chapter with solemn feelings. The things we have just been reading call loudly for great searchings of heart. Let us seek to make sure that we are in Christ, and we shall have an ark of…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 24:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔγνωσαν | γινώσκω | they knew | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ἕως | ἕως | until | Adverb |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| κατακλυσμὸς | κατακλυσμός | flood | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἦρεν | αἴρω | took away | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἅπαντας | ἅπας | all | Adjective · accusative plural masculine |
| οὕτως | οὕτω(ς) | thus | Adverb |
| ἔσται | εἰμί | will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| παρουσία | παρουσία | coming | Noun · nominative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| υἱοῦ | υἱός | Son | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | of Man | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 24:39
Word for word: As for they were in the days the before the flood eating and drinking, marrying and giving in marriage, until which day entered Noah into the ark, \v 39 and not they knew until came the flood and took away all, so will be also the coming of the Son of the Man.
Noah entered the ark, the flood took them away: Genesis 7:7-23 Allusion
Not: no allusion
Noah went into the ark and the flood came and wiped out everyone outside it.
eating, drinking, marrying, giving in marriage: ordinary daily life Culture
Not: sinful feasting
Men married, and fathers gave their daughters in marriage. Jesus does not name any sin here. The danger is that people went on as usual, unaware.
they did not know: they were unaware of what was coming Word sense
Not: they were never told
The point is not that no warning was given but that they paid no attention until it was too late.
weddings for themselves and their children (B); giving their children to be married (R); what was coming (B, R) Supplied words
Not: marrying and giving in marriage; they did not know
Balanced and Readable say who gave in marriage and what they did not know.
Cross-references
- John 3:20 9 voices For anyone who does what is wrong hates the light and will not come near it, so that what they do will not be exposed.
- Matthew 24:37 4 voices The coming of the Son of Man will be like the days of Noah.
- Acts 13:41 'See, you who scorn, be astonished and vanish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone explained it to you.'"
- Isaiah 44:18-19 They do not know, they do not understand; their eyes are smeared shut so they cannot see, and their hearts so they cannot grasp the truth.
- Proverbs 24:12 4 voices If you say, "But we knew nothing about this," does not the one who weighs hearts see the truth? The one who watches over your life knows it well, and He will repay each person for what they have done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.