Logia

Luke · Chapter 17 · Stumbling, forgiveness and faith

Luke 17:26

What happened in Noah's time will happen again in the days of the Son of Man.

καὶ καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 17:26, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Tied at No. 3 of the most-discussed verses in Luke See the list

Two voices on Luke 17:26

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; The coming of our Lord, which He had…
––
Protestant–
  • Henry 5. That the setting up of the kingdom of…
  • Brown 26-30. eat … married … planted—all the ordinary occupations…

What does Aquinas say about Luke 17:26?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

BEDE; The coming of our Lord, which He had compared to lightning flying swiftly across the heavens, He now likens to the days of Noah and Lot, when a sudden destruction came upon mankind. Chrys. For refusing to believe the words of warning they were suddenly visited with a real punishment from God; but their unbelief proceeded from self-indulgence, and softness of mind. For such as a man's wishes and inclinations are, will also be his expectations. Therefore it follows, they eat and drank. AMBROSE; He rightly declares the deluge to have been caused by our sins, for God did not create evil, but our deservings found it out for themselves. Let it not however be supposed that marriages, or again meat and drink, are condemned, seeing that by the one succession is sustained, by the other nature, but moderation is to be sought for in all things. For whatsoever is more than this is of evil. BEDE; Now Noah builds the ark mystically. The Lord builds His Church of Christ's faithful servants, by uniting them together in one, as smooth pieces of wood; and when it is perfectly finished, He enters it: as at the day of Judgment, He who ever dwells within His Church enlightens it with His visible presence. But while the ark is in building, the wicked flourish, when it is entered, they perish; as they who revile the saints in their warfare here, shall when they are crowned hereafter be smitten with eternal condemnation.

Report a mistake

EUSEB. Having used the example of the deluge, that no one might expect a future deluge by water, our Lord cites, secondly, the example of Lot, to shew the manner of the destruction of the wicked, namely, that the wrath of God would descend upon them by fire from heaven. BEDE; Passing by the unutterable wickedness of the Sodomites, He mentions only those which may be thought trifling offences, or none at all; that you may understand how fearfully unlawful pleasures are punished, when lawful pleasures taken to excess receive for their reward fire and brimstone.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 17:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

As the parable of the prodigal son set before us the grace of the gospel, which is encouraging to us all, so this sets before us the wrath to come, and is designed for our awakening; and very fast asleep…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

4. The beggar died and was carried by angels into Abraham's bosom. How much did the honour done to his soul, by this convoy of it to its rest, exceed the honour done to the rich man, by the carrying…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... Amasis king of Egypt had his chariot drawn by kings; but what was that honour to this? Saints ascend in the virtue of Christ's ascension; but this convoy of angels is added for state and decorum. Saints shall be…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

5. The next news you hear of the rich man, after the account of his death and burial, is, that in hell he lifted up his eyes, being in torment, v. 23.

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(2.) The misery of his state is aggravated by his knowledge of the happiness of Lazarus: He lifts up his eyes, and sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. It is the soul that is in torment, and…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

III. Here is an account of what passed between the rich man and Abraham in the separate state—a state of separation one from another, and of both from this world. Though it is probable that there will not be, nor…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(1.) The title he gives to Abraham: Father Abraham. Note, There are many in hell that can call Abraham father, that were Abraham's seed after the flesh, nay, and many that were, in name and profession, the children of the…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(3.) His request to Abraham, in consideration of this misery: Have mercy on me. Note, The day is coming when those that make light of divine mercy will beg hard for it. O for mercy, mercy, when the day of…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... He does not say, "Father Abraham, order me a release from this misery, help me out of this pit," for he utterly despaired of this; but he asks as small a thing as could be asked, a drop of…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

2. The reply which Abraham gave to this request. In general, he did not grant it. He would not allow him one drop of water, to cool his tongue. Note, The damned in hell shall not have any the least…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(2.) He puts him in mind of what had been both his own condition and the condition of Lazarus, in their life-time: Son, remember; this is a cutting word. The memories of damned souls will be their tormentors, and conscience…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

I. The different condition of a wicked rich man, and a godly poor man, in this world. We know that as some of late, so the Jews of old, were ready to make prosperity one of the marks of a…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... What he gave thee thou receivedst, and that was all; thou never gavest him a receipt for them, in a thankful acknowledgment of them, much less didst thou ever make any grateful return for them or improvement of them;…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... Thou hast as much good as could be thought to fall to the lot of so bad a man, and he as much evil as could be thought to fall to the lot of so good a man. He…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(3.) He puts him in mind of Lazarus's present bliss, and his own misery: But now the tables are turned, and so they must abide for ever; now he is comforted, and thou art tormented. He did not need to…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(4.) He assures him that it was to no purpose to think of having any relief by the ministry of Lazarus; for (v. 26), Besides all this, worse yet, between us and you there is a great gulf fixed, an…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

3. The further request he had to make to his father Abraham, not for himself, his mouth is stopped, and he has not a word to say in answer to Abraham's denial of a drop of water. Damned sinners are…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(1.) He begs that Lazarus might be sent to his father's house, upon an errand thither: I pray thee therefore, father, v. 27. Again he calls upon Abraham, and in this request he is importunate: "I pray thee. O deny…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... Some observe that he speaks only of five brethren, whence they infer that he had no children, else he would have mentioned them, and then it was an aggravation of his uncharitableness that he had no children to provide…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(2.) Abraham denies him this favour too. There is no request granted in hell. Those who make the rich man's praying to Abraham a justification of their praying to saints departed, as they have far to seek for proofs, when…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(3.) He urges his request yet further (v. 30): "Nay, father Abraham, give me leave to press this. It is true, they have Moses and the prophets, and, if they would but give a due regard to them, it would…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

(2.) He fared deliciously and sumptuously every day. His table was furnished with all the varieties and dainties that nature and art could supply; his side-table richly adorned with plate; his servants, who waited at table, in rich liveries; and…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

2. Here is a godly man, and one that will be for ever happy, in the depth of adversity and distress (v. 20): There was a certain beggar, named Lazarus. A beggar of that name, eminently devout, and in great…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

[1.] His expectations from the rich man's table: He desired to be fed with the crumbs, v. 21. He did not look for a mess from off his table, though he ought to have had one, one of the best;…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

... Here was a real object of charity, and a very moving one, which spoke for itself; it was presented to him at his own gate. The poor man had a good character and good conduct, and every thing that…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

[2.] The usage he had from the dogs; The dogs came and licked his sores. The rich man kept a kennel of hounds, it may be, or other dogs, for his diversion, and to please his fancy, and these were…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

II. Here is the different condition of this godly poor man, and this wicked rich man, at and after death. Hitherto the wicked man seems to have the advantage, but Exitus acta probat—Let us wait awhile, to see the end…

On Luke 17:19–31

This comment begins at Luke 17:19:

3. The rich man died and was buried. Nothing is said of the interment of the poor man. They dug a hole any where, and tumbled his body in, without any solemnity; he was buried with the burial of an…

On Luke 17:20–37

This comment begins at Luke 17:20:

We have here a discourse of Christ's concerning the kingdom of God, that is, the kingdom of the Messiah, which was now shortly to be set up, and of which there was great expectation.

5. That the setting up of the kingdom of the Messiah would introduce the destruction of the Jewish nation, whom it would find in a deep sleep of security, and drowned in sensuality, as the old world was in the days of Noah, and Sodom in the days of Lot, v. 26, &c. Observe,

(1.) How it had been with sinners formerly, and in what posture the judgments of God, of which they had been fairly warned, did at length find them. Look as far back as the old world, when all flesh had corrupted their way, and the earth was filled with violence. Come a little lower, and think how it was with the men of Sodom, who were wicked, and sinners before the Lord exceedingly. Now observe concerning both these, [1.] That they had fair warning given them of the ruin that was coming upon them for their sins. Noah was a preacher of righteousness to the old world; so was Lot to the Sodomites. They gave them timely notice of what would be in the end of their wicked ways, and that it was not far off. [2.] That they did not regard the warning given them, and gave no credit, no heed to it. They were very secure, went on in their business as unconcerned as you could imagine; they did eat, they drank, indulged themselves in their pleasures, and took no care of any thing else, but to make provision for the flesh, counted upon the perpetuity of their present flourishing state, and therefore married wives, and were given in marriage, that their families might be built up. They were all very merry; so were the men of Sodom, and yet very busy too: they bought, they sold, they planted, they builded. These were lawful things, but the fault was that they minded these inordinately, and their hearts were entirely set upon them, as that they had no heart at all to prepare against the threatened judgments. ...

Report a mistake

... When they should have been, as the men of Nineveh, fasting and praying, repenting and reforming, upon warning given them of an approaching judgment, they were going on securely, eating flesh, and drinking wine, when God called to weeping and to mourning, Isa. xxii. 12, 13. [3.] That they continued in their security and sensuality, till the threatened judgment came. Until the day that Noah entered into the ark, and Lot went out of Sodom, nothing said or done to them served to alarm or awaken them. Note, Though the stupidity of sinners in a sinful way is as strange as it is without excuse, yet we are not to think it strange, for it is not without example. It is the old way that wicked men have trodden, that have gone slumbering to hell, as if their damnation slumbered while they did. [4.] That God took care for the preservation of those that were his, who believed and feared, and took the warning themselves which they gave to others. Noah entered into the ark, and there he was safe; Lot went out of Sodom, and so went out of harm's way. If some run on heedless and headlong into destruction, that shall be no prejudice to the salvation of those that believe. [5.] That they were surprised with the ruin which they would not fear, and were swallowed up in it, to their unspeakable horror and amazement. The flood came, and destroyed all the sinners of the old world; fire and brimstone came, and destroyed all the sinners of Sodom. God has many arrows in his quiver, and uses which he will in making war upon his rebellious subjects, for he can make which he will effectual. But that which is especially intended here is to show what a dreadful surprise destruction will be to those who are secure and sensual.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 17:26?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 17:20–37

This comment begins at Luke 17:20:

Lu 17:20-37. Coming of the Kingdom of God and of the Son of Man.

On Luke 17:26–30

26-30. eat … married … planted—all the ordinary occupations and enjoyments of life. Though the antediluvian world and the cities of the plain were awfully wicked, it is not their wickedness, but their worldliness, their unbelief and indifference to the future, their unpreparedness, that is here held up as a warning. Note.—These recorded events of Old Testament history—denied or explained away nowadays by not a few—are referred to here as facts.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 17:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:7

    As the Son of God, speaking of His own coming, said, “In the days of Noah they married and were given in marriage” ( Luke xvii. 26, 27 ), therefore the Apostle also recalled to their mind an appropriate image.

  • John Calvin · Genesis 6:13

    They were securely flattering themselves in their own delights; for we know what Christ declares concerning the luxury of that period, (Luke 17:26.

  • John Calvin · Genesis 7:1

    … is apparent: all indulge in feasts, celebrate nuptials, build sumptuous houses; in short, everywhere, daintiness and luxury prevail; as Christ himself testifies, that that age was intoxicated with its own pleasures, (Luke 17:26.

  • Matthew Henry · Genesis 7:21

    Our Saviour tells us that till the very day that the flood came they were eating and drinking (Luke xvii. 26, 27); they were drowned in security and sensuality before they were drowned in those waters, crying Peace, peace, to themselves, deaf and blind to all divine warnings.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
καθὼςκαθώςasAdverb
ἐγένετογίνομαιit came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
ἡμέραιςἡμέραdaysNoun · dative plural feminine
ΝῶεΝῶεof NoahNoun · proper name, indeclinable
οὕτωςοὕτω(ς)thusAdverb
ἔσταιεἰμίwill it beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίalsoConjunction
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
ἡμέραιςἡμέραdaysNoun · dative plural feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
υἱοῦυἱόςSonNoun · genitive singular masculine
τοῦὁofArticle · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςmanNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 17:26

Word for word: And as it came to pass in the days of Noah, thus will it be also in the days of the Son of Man;

the days of Noah: the time before the flood Allusion

Not: Noah's whole life

Genesis 6-7 tells how God sent the flood on a world full of violence, and saved Noah and his family in the ark.

Cross-references

  • Matthew 24:37-39 4 voices The coming of the Son of Man will be like the days of Noah.
  • Genesis 7:7-23 1 voice And Noah and his sons and his wife and his sons' wives went into the ark to escape the waters of the flood.
  • Luke 17:24 3 voices When lightning flashes, it lights up the sky from one edge to the other. That is how the Son of Man will be on His day.
  • 2 Peter 2:5 Nor did He spare the ancient world. When He brought the flood on a world of ungodly people, He kept Noah safe with seven others, Noah who proclaimed righteousness.
  • Luke 17:22 3 voices Then He said to the disciples, "There will be days when you ache to see even one day of the Son of Man, but you will not get to see it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 17 with all its commentary