Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another
Matthew 24:25
Mark this: I have warned you in advance.
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 24:25, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 24:25?
John Chrysostom
On Matthew 24:23–28
This comment begins at Matthew 24:23:
“Then, if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not: for there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show signs and wonders, so as to deceive, if possible, the very…
What does Aquinas say about Matthew 24:25?
Thomas Aquinas
Behold, I have told you before.
Greg., Hom. in Ev., xxxv, i: And as darts, when foreseen, are less likely to hit, He adds, “Lo, I have told you.” Our Lord announces the woes which are to precede the destruction of the world, that when they come they may alarm the less from having been foreknown.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 24:25?
John Calvin
Lo, I have foretold it to you. Mark
25. Lo, I have foretold it to you. Mark expresses our Lord’s meaning more fully. But take heed: lo, I have foretold you all things. By these words we are taught that they who are dismayed by the stumbling-blocks which Christ predicted are altogether inexcusable; for since the will of God ought to be our rule, it is sufficient that we have received timely warning that such is his pleasure. Again, as he declares that
he is faithful, and will not suffer us to be tempted beyond what we are able to bear, (1 Corinthians 10:13,)
we shall never be in want of strength to resist, provided that our weakness be not nourished by indifference.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 24:25?
Matthew Henry
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
The disciples had asked concerning the times, When shall these things be? Christ gives them no answer to that, after what number of days and years his prediction should be accomplished, for it is not for us to know the…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
I. Christ here foretels the going forth of deceivers; he begins with a caution, Take heed that no man deceive you. They expected to be told when these things should be, to be let into that secret; but this caution…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
Now concerning these deceivers, observe here,
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
III. He foretels other judgments more immediately sent of God—famines, pestilences, and earthquakes. Famine is often the effect of war, and pestilence of famine. These were the three judgments which David was to choose one out of; and he was…
On Matthew 24:4–31
This comment begins at Matthew 24:4:
3. Earthquakes in divers places, or from place to place, pursuing those that flee from them, as they did from the earthquake in the days of Uzziah, Zech. xiv. 5. Great desolations have sometimes been made by earthquakes, of late…
(4.) The repeated cautions which our Saviour gives to his disciples to stand upon their guard against them; therefore he gave them warning, that they might watch ( v. 25); Behold, I have told you before. He that is told before where he will be assaulted, may save himself, as the king of Israel did, 2 Kings vi. 9, 10. Note, Christ's warnings are designed to engage our watchfulness; and though the elect shall be preserved from delusion, yet they shall be preserved by the use of appointed means, and a due regard to the cautions of the word; we are kept through faith, faith in Christ's word, which he has told us before.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 24:25?
J. C. Ryle
On Matthew 24:15–28
This comment begins at Matthew 24:15:
One main subject of this part of our Lord’s prophecy is the taking of Jerusalem by the Romans. That great event took place about forty years after the words we have now read were spoken. A full account of it…
On Matthew 24:15–28
This comment begins at Matthew 24:15:
But we must not suppose that this part of our Lord’s prophecy is exhausted by the first taking of Jerusalem. It is more than probable that our Lord’s words have a further and deeper application still. It is more than…
On Matthew 24:15–28
This comment begins at Matthew 24:15:
The servant of Christ undoubtedly is not to be a coward. He is to confess his Master before men; he is to be willing to die, if needful , for the truth. But the servant of Christ is not required…
On Matthew 24:15–28
This comment begins at Matthew 24:15:
This is a fact that deserves special notice. We live in times when the obligation of the Sabbath upon Christians is frequently denied by good men. They tell us that it is no more binding on us than the ceremonial…
On Matthew 24:15–28
This comment begins at Matthew 24:15:
Those whom God has chosen to salvation by Christ are those whom God specially loves in this world: they are the jewels among mankind. He cares more for them than for kings on their thrones, if kings are not converted;…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 24:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | ἰδού | Behold | Verb · second aorist middle imperative · 2nd person singular |
| προείρηκα | προλέγω | I have foretold [it] | Verb · perfect active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 24:25
Word for word: Look, I have told beforehand you.
I have told you beforehand: the warning stands Grammar
Not: a passing remark
The perfect tense means the warning has been given and remains in force. When these things happen, the disciples will know they were told.
look (L); Mark this (B); I am warning you now (R) (B, R) Word choice
Not: behold
As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.
Cross-references
- John 16:1 8 voices I have told you all this so that you will not stumble and fall away.
- Luke 21:13 3 voices This will give you the chance to bear witness.
- Isaiah 46:10-11 From the start I announce how things will end, and from ages past what has not yet happened. I say that My plan will stand and that I will carry out all that I desire.
- Isaiah 48:5-6 so I announced them to you in advance; I let you hear of them before they came, so that you could never say, "My idol made them happen; my carved image and my molten god decreed them."
- Isaiah 44:7-8 Who can compare with Me? Let him speak up, announce it, and set it out in order for Me, from the day I founded the people of long ago. Let them make known what is coming, the things that are still to happen.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.