Logia

Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another

Matthew 24:45

Who, then, is the servant that is trustworthy and sensible, whom the master has put in charge of his household staff to give them their food when it is due?

Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 24:45, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 24:45

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Hilary: Though the Lord had given above a general…
–––
Protestant–
  • Calvin 45. Who is the faithful and wise servant? This…
  • Henry (2.) Because the issue of our Lord's coming will…
  • Ryle There are verses in this passage which are often…

What does Aquinas say about Matthew 24:45?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Hilary: Though the Lord had given above a general exhortation to all in common to unwearied vigilance, yet He adds a special charge to the rulers of the people, that is, the Bishops, of watchfulness in looking for His coming. Such He calls a faithful servant, and wise master of the household, careful for the needs and interests of the people entrusted to Him.

Chrys.: That He says, “Whom think ye is that faithful and wise servant,” does not imply ignorance, for even the Father we find asking a question, as that, “Adam, where art thou?” [Gen 3:9]

Remig.: Nor yet does it imply the impossibility of attaining perfect virtue, but only the difficulty.

Gloss., ord.: For rare indeed is such “faithful” servant serving his Master for his Master’s sake, feeding Christ’s sheep not for lucre but for love of Christ, “skilled” to discern the abilities, the life, and the manner of those put under him, whom “the Lord sets over,” that is, who is called of God, and has not thrust himself in.

Chrys.: He requires two things of such servant, fidelity and prudence; He calls him “faithful,” because be appropriates to himself none of his Lord’s goods, and wastes nought idly and unprofitably. He calls him “prudent,” as knowing on what he ought to lay out the things committed to him.

Origen: Or, he that makes progress in the faith, though he is not yet perfect in it, is ordinarily called “faithful,” and he who has natural quickness of intellect is called “prudent.” And whoever observes will find many faithful, and zealous in their belief, but not at the same time prudent; “for God hath chosen the foolish things of the world.” [1 Cor 1:27]

Report a mistake

Others again he will see who are quick and prudent but of weak faith; for the union of faith and prudence in the same man is most rare. To give food in due season calls for prudence in a man; not to take away the food of the needy requires faithfulness. And this the literal sense obliges us to, that we be faithful in dispersing the revenues of the Church, that we devour not that which belongs to the widows, that we remember the poor, and that we do not take occasion from what is written, “The Lord hath ordained, that they which preach the Gospel should live of the Gospel,” [1 Cor 9:14] to seek more than plain food and necessary clothing, or to keep more for ourselves than we give to those who suffer want. And that we be prudent, to understand the cases of them that are in need, whence they come to be so, what has been the education and what are the necessities of each.

It needs much prudence to distribute fairly the revenues of the Church. Also let the servant be faithful and prudent, that he lavish not the intellectual and spiritual food upon those whom he ought not, but dispense according as each has need; to one is more behoveful that word which shall edify his behaviour, and guide his practice, than that which sheds a ray of science; but to others who can pierce more deeply let him not fail to expound the deeper things, lest if he set before them common things only, he be despised by such as have naturally keener understandings, or have been sharpened by the discipline of worldly learning.

Chrys.: This parable may be also fitted to the case of secular rulers; for each ought to employ the things he has to the common benefit, and not to the hurt of his fellow-servants, nor to his own ruin; whether it be wisdom or dominion, or whatever else be has.

Report a mistake

Raban.: The “lord” is Christ, the “household” over which He appoints is the Church Catholic. It is hard then to find one man who is both “faithful and wise,” but not impossible; for He would not pronounce a blessing on a character that could never be, as when He adds, “Blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing.”

Hilary: That is, obedient to his Lord’s command, by the seasonableness of his teaching dispensing the word of life to a household which is to be nourished for the food of eternity.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 24:45?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Who is the faithful and wise servant?

45. Who is the faithful and wise servant? This passage is more distinctly explained by Luke, who inserts Peter’s question, which gave rise to a new parable. Christ having declared that the suddenness and uncertainty of his coming led to such danger as left no room for sloth, Peter asked, if this doctrine was general, or if it belonged to the twelve alone. For the disciples—as we have formerly seen—were always in the habit of thinking that they were unjustly treated, unless they were exempted from the common lot, and greatly excelled all others. When our Lord now represents to them a condition which is far from being pleasant or desirable, they look around them on every hand, like persons astonished. But the object of Christ’s reply is, to show that, if each of the common people ought to watch, much less ought it to be endured that the apostles should be asleep. As Christ had formerly exhorted the whole family in general to watch for his coming, so now he demands extraordinary care from the principal servants, who had been appointed over others for the purpose of pointing out, by their example, the path of sobriety, watchfulness, and strict temperance. By these words he reminds them that they were not elevated to high rank for the purpose of indulging in ease, indolence, and pleasure; but that, the higher the rank of honor which they had obtained, the heavier was the burden which was laid on them; and therefore he declares that it is especially demanded from such persons that they exercise fidelity and wisdom.

Report a mistake

Let all who are called to an honorable office learn from this, that they are so much the more strongly bound, not only to bestow their labor faithfully, but to strive with their utmost zeal and industry to discharge their duty. For while it is enough for ordinary servants to go through their daily toil, stewards, whose office embraces the care of the whole family, ought to go much farther. Otherwise Christ charges them with ingratitude, because, while they have been chosen before others, they do not answer to their honor; for why does our Lord prefer them to the rest, but in order that they may excel all by extraordinary fidelity and wisdom? True, indeed, all are enjoined, without exception, to be sober, and to give earnest attention, but drowsiness would be peculiarly disgraceful and inexcusable in pastors. He next holds out even the hope of a reward to encourage them to diligence.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 24:45?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

(2.) Because the issue of our Lord's coming will be very happy and comfortable to those that shall be found ready, but very dismal and dreadful to those that shall not, v. 45, &c. This is represented by the different state of good and bad servants, when their lord comes to reckon with them. It is likely to be well or ill with us to eternity, according as we are found ready or unready at that day; for Christ comes to render to every man according to his works. Now this parable, with which the chapter closes, is applicable to all Christians, who are in profession and obligation God's servants; but it seems especially intended as a warning to ministers; for the servant spoken of is a steward. Now observe what Christ here saith,

[1.] Concerning the good servant; he shows here what he is—a ruler of the household; what, being so, he should be—faithful and wise; and what, if he be so, he shall be eternally-blessed. Here are good instructions and encouragements to the ministers of Christ.

Report a mistake

We have here his place and office

First, We have here his place and office. He is one whom the Lord has made ruler over his household, to give them meat in due season. Note, 1. The church of Christ is his household, or family, standing in relation to him as the Father and Master of it. It is the household of God, a family named from Christ, Eph. iii. 15. 2. Gospel ministers are appointed rulers in this household; not at princes (Christ has entered a caveat against that), but as stewards, or other subordinate officers; not as lords, but as guides; not to prescribe new ways, but to show and lead in the ways that Christ has appointed: that is the signification of the hegoumenoi, which we translate, having rule over you (Heb. xiii. 17); as overseers, not to cut out new work, but to direct in, and quicken to, the work which Christ has ordered; that is the signification of episkopoi—bishops. They are rulers by Christ; what power they have is derived from him, and none may take it from them, or abridge it to them; he is one whom the Lord has made ruler; Christ has the making of ministers. They are rulers under Christ, and act in subordination to him; and rulers for Christ, for the advancement of his kingdom. 3. The work of gospel ministers is to give to Christ's household their meat in due season, as stewards, and therefore they have the keys delivered to them. (1.) Their work is to give, not take to themselves (Ezek. xxxiv. 8), but give to the family what the Master has bought, to dispense what Christ has purchased. And to ministers it is said, that it is more blessed to give than to receive, Acts xx. 35. ...

Report a mistake

... (2.) It is to give meat; not to give law (that is Christ's work), but to deliver those doctrines to the church which, if duly digested, will be nourishment to souls. They must give, not the poison of false doctrines, not the stones of hard and unprofitable doctrines, but the meat that is sound and wholesome. (3.) It must be given in due season, en kairo—while there is time for it; when eternity comes, it will be too late; we must work while it is day: or in time, that is, whenever any opportunity offers itself; or in the stated time, time after time, according as the duty of every day requires.

Report a mistake

His right discharge of this office

Secondly, His right discharge of this office. The good servant, if thus preferred, will be a good steward; for,

1. He is faithful; stewards must be so, 1 Cor. iv. 2. He that is trusted, must be trusty; and the greater the trust is, the more is expected from them. It is a great good thing that is committed to ministers (2 Tim. i. 14); and they must be faithful, as Moses was, Heb. iii. 2. Christ counts those ministers, and those only, that are faithful, 1 Tim. i. 12. A faithful minister of Jesus Christ is one that sincerely designs his master's honour, not his own; delivers the whole counsel of God, not his own fancies and conceits; follows Christ's institutions and adheres to them; regards the meanest, reproves the greatest, and doth not respect persons.

2. He is wise to understand his duty and the proper season of it; and in guiding of the flock there is need, not only of the integrity of the heart, but the skilfulness of the hands. Honesty may suffice for a good servant, but wisdom is necessary to a good steward; for it is profitable to direct.

3. He is doing; so doing as his office requires. The ministry is a good work, and they whose office it is, have always something to do; they must not indulge themselves in ease, nor leave the work undone, or carelessly turn it off to others, but be doing, and doing to the purpose—so doing, giving meat to the household, minding their own business, and not meddling with that which is foreign; so doing as the Master has appointed, as the office imports, and as the case of the family requires; not talking, but doing. It was the motto Mr. Perkins used, Minister verbi es—You are a minister of the word. Not only Age—Be doing; but Hoc age—Be so doing.

Report a mistake

He is found doing when his Master comes

4. He is found doing when his Master comes; which intimates, (1.) Constancy at his work. At what hour soever his Master comes, he is found busy at the work of the day. Ministers should not leave empty spaces in their time, lest their Lord should come in one of those empty spaces. As with a good God the end of one mercy is the beginning of another, so with a good man, a good minister, the end of one duty is the beginning of another. When Calvin was persuaded to remit his ministerial labours, he answered, with some resentment, "What, would you have my Master find me idle?" (2.) Perseverance in his work till the Lord come. Hold fast till then, Rev. ii. 25. Continue in these things, 1 Tim. iv. 16; vi. 14. Endure to the end.

Report a mistake

The recompence of reward intended him for this, in three things

Thirdly, The recompence of reward intended him for this, in three things.

1. He shall be taken notice of. This is intimated in these words, Who then is that faithful and wise servant? Which supposes that there are but few who answer this character; such an interpreter is one of a thousand, such a faithful and wise steward. Those who thus distinguish themselves now by humility, diligence, and sincerity in their work, Christ will in the great day both dignify and distinguish by the glory conferred on them.

2. He shall be blessed? Blessed is that servant; and Christ's pronouncing him blessed makes him so. All the dead that die in the Lord are blessed, Rev. xiv. 13. But there is a peculiar blessedness secured to them that approve themselves faithful stewards, and are found so doing. Next to the honour of those who die in the field of battle, suffering for Christ as the martyrs, is the honour of those that die in the field of service, ploughing, and sowing, and reaping, for Christ.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 24:45?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

There are verses in this passage which are often much misapplied. “The coming of the Son of Man” is frequently spoken of as being the same thing as death; the texts which describe the uncertainty of his coming are used…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us mark this text, and store it up in our minds. There are many strange opinions current on this subject, even among good men. Let us not flatter ourselves that the heathen will all be converted and the earth…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

The godly and the ungodly at present are mingled together; in the congregation and in the place of worship, in the city and in the field, the children of God and the children of the world are all side by…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

This is a point which our blessed Master frequently presses upon our notice: we hardly ever find him dwelling on the second advent without adding an injucntion to “watch.” He knows the sleepiness of our nature; he knows how soon…

On Matthew 24:36–51

This comment begins at Matthew 24:36:

Let us close the chapter with solemn feelings. The things we have just been reading call loudly for great searchings of heart. Let us seek to make sure that we are in Christ, and we shall have an ark of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 24:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 25:2

    Towards the close of the former chapter, our Lord specially required steward to be wise, (Matthew 24:45) for it is reasonable, that the heavier the charge which any man sustains, and the more important the matters in which he is employed, the wisdom with which he conducts himself should be the greater.

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    … of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.

  • Matthew Henry · Matthew 14:19

    … can never fill the people's hearts, unless Christ first fill their hands: and what he has given to the disciples, they must give to the multitude; for they are stewards, to give to every one his portion of meat, ch. xxiv. 45.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤίςτίςWhoInterrogative pronoun · nominative singular masculine
ἄραἄραthenParticle · interrogative
ἐστὶνεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πιστὸςπιστόςfaithfulAdjective · nominative singular masculine
δοῦλοςδοῦλοςservantNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
φρόνιμοςφρόνιμοςwiseAdjective · nominative singular masculine
ὃνὅςwhomRelative pronoun · accusative singular masculine
κατέστησενκαθίστημιhas setVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κύριοςκύριοςmasterNoun · nominative singular masculine
ἐπὶἐπίoverPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
οἰκετείαςοἰκετείαhouseholdNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular neuter
δοῦναιδίδωμιto giveVerb · second aorist active infinitive
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
τροφὴντροφήfoodNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
καιρῷκαιρόςseasonNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 24:45

Word for word: Who then is the faithful slave and wise whom set the master over the household of him to give to them the food in season?

who then is: a question that invites the hearers to see themselves as the slave Grammar

Not: a riddle with no answer

The question is answered in 24:46: the faithful slave is the one the master finds doing his work. The disciples are to be that slave.

slave, household: a trusted slave put over the other household slaves Culture

Not: a paid steward

In large households a slave could be put in charge of the others, with the care of food and supplies. The word for slave is the same as in 10:24.

faithful and wise: trustworthy, and sensible in doing what the time requires Word sense

Not: believing and clever

"Faithful" here means reliable. "Wise" is the word used of the man who built on rock (7:24).

in season: at the proper time Idiom

Not: in a certain season of the year

The phrase means at the right time, when the food is due.

master, his, with no deity_pronoun span Word choice

Not: Lord · His

The master is a figure in a parable, so his pronouns take no span, though the picture points to Jesus. The word is the same as "Lord" in 24:42.

servant Word choice

Not: slave

"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it; the meaning decision (m2) keeps that the person was owned, and Literal keeps "slave".

trustworthy and sensible Word choice

Not: faithful and wise

Balanced uses everyday words for the two qualities, following the meaning decision.

Cross-references

  • Matthew 25:21 3 voices His master answered, 'Well done! You are a good and faithful servant. You proved faithful in small matters; I will put you in charge of great ones. Come in and share the joy of your master.'
  • Matthew 25:23 3 voices His master answered, 'Well done! You are a good and faithful servant. You proved faithful in small matters; I will put you in charge of great ones. Come in and share the joy of your master.'
  • 1 Corinthians 4:1-2 So people should think of us in this way: as assistants of Christ and as household managers put in charge of the mysteries of God.
  • Luke 12:41-43 3 voices Peter asked, "Lord, is this parable meant for us, or are You telling it to everyone?"
  • Luke 16:10-12 4 voices Someone who is faithful in the smallest matter is faithful in large matters too, and someone who is dishonest in the smallest matter is dishonest in large matters too.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 24 with all its commentary