Logia

Matthew · Chapter 24 · Not one stone on another

Matthew 24:34

Truly I tell you, all these things will happen before this generation has passed away.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 24:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 24:34

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary: To give sure credit to the things which…
–––
Protestant––
  • Calvin 34. This generation shall not pass away. Though Christ…
  • Henry 2. He here instructs us as to the time…
  • Ryle In this part of our Lord’s prophecy he describes…
Church Fathers
  • Chrysostom “Now learn a parable of the fig tree; when…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 24:34?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 24:33–34

This comment begins at Matthew 24:33:

“Now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even…

On Matthew 24:33–34

This comment begins at Matthew 24:33:

After this, that they might not straightway return to it again, and say, “When?” he brings to their remembrance the things that had been said, saying, “Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things…

On Matthew 24:33–34

This comment begins at Matthew 24:33:

Then to lead them on more in faith, He saith, “Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away;” that is, it were more easy for these firm, fixed, and immoveable bodies to be blotted out,…

What does Aquinas say about Matthew 24:34?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Hilary: To give sure credit to the things which should come to pass He adds, “Verily I say unto you, this generation shall not pass away until all these things be fulfilled.” By saying “Verily,” He gives asseveration to the truth.

Origen: The uninstructed refer the words to the destruction of Jerusalem, and suppose them to have been said of that generation which saw Christ’s death, that it should not pass away before the city should be destroyed. But I doubt that they would succeed in thus expounding every word from that, “one stone shall not be left upon another,” to that, “it is even at the door;” in some perhaps they would succeed, in others not altogether.

Chrys.: All these things therefore mean what was said of the end of Jerusalem, of the false prophets, and the false Christs, and all the rest which shall happen down to the time of Christ’s coming, That He said, “This generation,” He meant not of the men then living, but of the generation of the faithful; for so Scripture uses to speak of generations, not of time only, but of place, life, and conversation; as it is said, “This, is the generation of them that seek the Lord.” [Ps 24:6]

Herein He teaches that Jerusalem shall perish, and the greater part of the Jews be destroyed, but that no trial shall overthrow the generation of the faithful.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 24:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

This generation shall not pass away

34. This generation shall not pass away. Though Christ employs a general expression, yet he does not extend the discourses to all the miseries which would befall the Church, but merely informs them, that before a single generation shall have been completed, they will learn by experience the truth of what he has said. For within fifty years the city was destroyed and the temple was razed, the whole country was reduced to a hideous desert, and the obstinacy of the world rose up against God. Nay more, their rage was inflamed to exterminate the doctrine of salvation, false teachers arose to corrupt the pure gospel by their impostures, religion sustained amazing shocks, and the whole company of the godly was miserably distressed. Now though the same evils were perpetrated in uninterrupted succession for many ages afterwards, yet what Christ said was true, that, before the close of a single generation, believers would feel in reality, and by undoubted experience, the truth of his prediction; for the apostles endured the same things which we see in the present day. And yet it was not the design of Christ to promise to his followers that their calamities would be terminated within a short time, (for then he would have contradicted himself, having previously warned them that the end was not yet;) but, in order to encourage them to perseverance, he expressly foretold that those things related to their own age. The meaning therefore is: “This prophecy does not relate to evils that are distant, and which posterity will see after the lapse of many centuries, but which are now hanging over you, and ready to fall in one mass, so that there is no part of it which the present generation will not experience.” So then, while our Lord heaps upon a, single generation every kind of calamities, he does not by any means exempt future ages from the same kind of sufferings, but only enjoins the disciples to be prepared for enduring them all with firmness.

Report a mistake

35 Heaven and earth shall pass away. In order to secure greater confidence in his statements, he illustrates their certainty by this comparison, that it is more firm and stable than the entire structure of the world. But this form of expression is explained by commentators in a variety of ways. Some refer it as the passing away of heaven and earth at the last day, by which their frail constitution will be brought to an end; while others explain it to mean, that sooner shall the entire structure of the world perish than the prophecy which we have just heard shall fail to be accomplished. But as there can be no doubt that Christ expressly intended to raise the minds of his followers above the contemplation of the world, I think that he refers to the continual changes which we see in the world, and affirms, that we ought not to judge of his sayings by the changeful character of the world, which resembles the billows of the sea; for we know how easily our minds are carried away by the affairs of the world, when it is undergoing incessant change. For this reason, Christ enjoins his disciples not to allow their attention to be occupied by the world, but to look down, from what may be called the lofty watch-tower of divine providence, on all that he foretold would happen. Yet from this passage we draw a useful doctrine, that our salvation, because it is founded on the promises of Christ, does not fluctuate according to the various agitations of the world, but remains unshaken, provided only that our faith rises above heaven and earth, and ascends to Christ himself.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 24:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

He here instructs us as to the time of them

2. He here instructs us as to the time of them, v. 34, 36. As to this, it is well observed by the learned Grotius, that there is a manifest distinction made between the tauta (v. 34), and the ekeine (v. 36), these things, and that day and hour; which will help to clear this prophecy.

(1.) As to these things, the wars, seductions, and persecutions, here foretold, and especially the ruin of the Jewish nation; "This generation shall not pass away, till all these things be fulfilled (v. 34); there are those now alive, that shall see Jerusalem destroyed, and the Jewish church brought to an end." Because it might seem strange, he backs it with a solemn asseveration; "Verily, I say unto you. You may take my word for it, these things are at the door." Christ often speaks of the nearness of that desolation, the more to affect people, and quicken them to prepare for it. Note, There may be greater trials and troubles yet before us, in our own day, than we are aware of. They that are old, know not what sons of Anak may be reserved for their last encounters.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 24:34?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 24:29–35

This comment begins at Matthew 24:29:

In this part of our Lord’s prophecy he describes his own second coming to judge the world. This, at all events, seems the natural meaning of the passage: to take any lower view appears to be a violent straining of…

On Matthew 24:29–35

This comment begins at Matthew 24:29:

These verses teach us in the second place that when Christ returns to this world he will first take care of his believing people. He shall “send his angels ˆ and gather together his elect.”

On Matthew 24:29–35

This comment begins at Matthew 24:29:

The continued existence of the Jews as a distinct nation is undeniably a great miracle: it is one of those evidences of the truth of the Bible which the infidel can never overthrow. Without a land, without a king, without…

On Matthew 24:29–35

This comment begins at Matthew 24:29:

Our Lord knew well the natural unbelief of human nature. He knew that “ scoffers would arise in the last days saying, ‘Where is this promise of his coming?’ (2 Peter 3:4 ). He knew that when he came, faith…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 24:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:20–28

    … of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Matt. xxiv.), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.

Whole homilies and tractates on Matthew 24:34

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
οὐοὐnoParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
παρέλθῃπαρέρχομαιwill have passed awayVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
γενεὰγενεάgenerationNoun · nominative singular feminine
αὕτηοὗτοςthisDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
ἕωςἕωςuntilAdverb
ἂνἄν-Particle
πάνταπᾶςallAdjective · nominative plural neuter
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · nominative plural neuter
γένηταιγίνομαιshall have taken placeVerb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 24:34

Word for word: Truly I say to you that not not will pass away the generation this until all these things happen.

this generation: the people living in Jesus's own time Word senseUncertain

Not: the human race · the Jewish people · the generation that sees the signs

Elsewhere in Matthew "this generation" means Jesus's contemporaries (11:16; 12:41-45; 23:36). Others take it as the people of Israel or the generation alive when the signs begin. The meaning depends on what "all these things" includes.

all these things: the events of 24:4-28, including the fall of the temple Word senseUncertain

Not: everything in the speech, including the coming of the Son of Man

"All these things" in 24:33 are the signs that come before the end. Read that way, Jesus says his own generation will see them, while the day itself no one knows (24:36).

will certainly not: a double negative, a firm promise Grammar

Not: perhaps will not

The strongest form of denial.

Truly I tell you (L, B); I tell you the truth (R) Word choice

Not: Truly I say to you

The same forms as in 24:2.

Cross-references

  • Mark 13:30-31 1 voice Truly I tell you, this generation will certainly not pass away before all these things take place.
  • Matthew 16:28 5 voices Truly I tell you, among those standing here are some who will not taste death until they have seen the Son of Man coming in His kingdom."
  • Luke 21:32-33 3 voices Truly I tell you, all of this will happen before this generation is gone.
  • Matthew 23:36 3 voices Truly I tell you, all these things will fall upon this generation.
  • Luke 11:50 3 voices And so the blood of all the prophets shed since the world was founded will be charged to this generation,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 24 with all its commentary