Matthew · Chapter 17 · Jesus transfigured on the mountain
Matthew 17:1
Six days later Jesus took Peter and James and James's brother John with Him and led them up a high mountain, where they were alone.
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 17:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Tied at No. 13 of the most-discussed verses in Matthew See the list
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 17:1?
John Chrysostom
Homily LVI. Matt. XVI. 28
2. “And after six days He taketh with Him Peter and James and John.”
Now another says, “after eight,” not contradicting this writer, but most fully agreeing with him. For the one expressed both the very day on which He spake, and that on which He led them up; but the other, the days between them only.
But mark thou, I pray thee, the severe goodness of Matthew, not concealing those who were preferred to himself. This John also often doth, recording the peculiar praises of Peter with great sincerity. For the choir of these holy men was everywhere pure from envy and vainglory.
Having taken therefore the leaders, “He bringeth them up into a high mountain apart, and was transfigured before them: and His face did shine as the sun, and His raiment was white as the light. And there appeared unto them Moses and Elias talking with Him.”
Wherefore doth He take with Him these only? Because these were superior to the rest. And Peter indeed showed his superiority by exceedingly loving Him; but John by being exceedingly loved of Him; and James again by his answer which he answered with his brother, saying, “We are able to drink the cup;” nor yet by his answer only, but also by his works; both by the rest of them, and by fulfilling, what he said. For so earnest was he, and grievous to the Jews, that Herod himself supposed that he had bestowed herein a very great favor on the Jews, I mean in slaying him.
But wherefore doth He not lead them up straightway? To spare the other disciples any feeling of human weakness: for which cause He omits also the names of them that are to go up. And this, because the rest would have desired exceedingly to have followed, being to see a pattern of that glory; and would have been pained, as overlooked. For though it was somewhat in a corporeal way that He made the disclosure, yet nevertheless the thing had much in it to be desired.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Why then did not the cloud likewise receive Christ alone, but all of them together? If it had received Christ alone, He would have been thought to have Himself uttered the voice. Wherefore also the evangelist, making sure this same point, saith, that the voice was from the cloud, that is, from God.
And what saith the voice? “This is my beloved Son.” Now if He is beloved, fear not thou, O Peter. For thou oughtest indeed to know His power already, and to be fully assured touching His resurrection; but since thou knowest not, at least from the voice of the Father take courage. For if God be mighty, as surely He is mighty, very evidently the Son is so likewise. Be not afraid then of those fearful things.
But if as yet thou receive it not, consider at least that other fact, that He is both a Son, and is beloved. For “This,” it is said, “is My beloved Son.” Now if He is beloved, fear not. For no one gives up one whom he loves. Be not thou therefore confounded; though thou lovest Him beyond measure, thou lovest Him not as much as He that begat Him.
“In whom I am well pleased.” For not because He begat Him only, doth He love Him, but because He is also equal to Him in all respects, and of one mind with Him. So that the charm of love is twofold, or rather even threefold, because He is the Son, because He is beloved, because in Him He is well pleased.
But what means, “In whom I am well pleased?” As though He had said, “In whom I am refreshed, in whom I take delight;” because He is in all respects perfectly equal with Himself, and there is but one will in Him and in the Father, and though He continue a Son, He is in all respects one with the Father.
“Hear ye Him.” So that although He choose to be crucified, you are not to oppose Him.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
Wherefore then doth He at all foretell it? That they might be readier to seize the high meaning, by His foretelling it; and being filled with the more vehement desire in that round of days, might so be present with their mind quite awake and full of care.
3. But wherefore doth He also bring forward Moses and Elias? One might mention many reasons. And first of all this: because the multitudes said He was, some Elias, some Jeremias, some one of the old prophets, He brings the leaders of His choir, that they might see the difference even hereby between the servants and the Lord; and that Peter was rightly commended for confessing Him Son of God.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
But besides that, one may mention another reason also: that because men were continually accusing Him of transgressing the law, and accounting Him to be a blasphemer, as appropriating to Himself a glory which belonged not to Him, even the Father’s, and were saying, “This Man is not of God, because He keepeth not the Sabbath day;” and again, “For a good work we stone Thee not, but for blasphemy, and because that Thou, being a man, makest Thyself God:” that both the charges might be shown to spring from envy, and He be proved not liable to either; and that neither is His conduct a transgression of the law, nor His calling Himself equal to the Father an appropriation of glory not His own; He brings forward them who had shone out in each of these respects: Moses, because he gave the law, and the Jews might infer that he would not have overlooked its being trampled on, as they supposed, nor have shown respect to the transgressor of it, and the enemy of its founder: Elias too for his part was jealous for the glory of God, and were any man an adversary of God, and calling himself God, making himself equal to the Father, while he was not what he said, and had no right to do so; he was not the person to stand by, and hearken unto him.
And one may mention another reason also, with those which have been spoken of. Of what kind then is it? To inform them that He hath power both of death and life, is ruler both above and beneath. For this cause He brings forward both him that had died, and him that never yet suffered this.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
But the fifth motive, (for it is a fifth, besides those that have been mentioned), even the evangelist himself hath revealed. Now what was this? To show the glory of the cross, and to console Peter and the others in their dread of the passion, and to raise up their minds. Since having come, they by no means held their peace, but “spake,” it is said, “of the glory which He was to accomplish at Jerusalem;” that is, of the passion, and the cross; for so they call it always.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
And not thus only did He cheer them, but also by the excellency itself of the men, being such as He was especially requiring from themselves. I mean, that having said, “If any man will come after me, let him take up his cross, and follow me;” them that had died ten thousand times for God’s decrees, and the people entrusted to them, these persons He sets before them. Because each of these, having lost his life, found it. For each of them both spake boldly unto tyrants, the one to the Egyptian, the other to Ahab; and in behalf of heartless and disobedient men; and by the very persons who were saved by them, they were brought into extreme danger; and each of them wishing to withdraw men from idolatry; and each being unlearned; for the one was of a “slow tongue,” and dull of speech, and the other for his part also somewhat of the rudest in his bearing: and of voluntary poverty both were very strict observers; for neither had Moses made any gain, nor had Elias aught more than his sheepskin; and this under the old law, and when they had not received so great a gift of miracles. For what if Moses clave a sea? yet Peter walked on the water, and was able to remove mountains, and used to work cures of all manner of bodily diseases, and to drive away savage demons, and by the shadow of his body to work those wonderful and great prodigies; and changed the whole world. And if Elias too raised a dead man, yet these raised ten thousand; and this before the spirit was as yet vouchsafed to them. He brings them forward accordingly for this cause also. For He would have them emulate their winning ways toward the people, and their presence of mind and inflexibility; and that they should be meek like Moses, and jealous for God like Elias, and full of tender care, as they were. For the one endured a famine of three years for the Jewish people; and the other said, “If thou wilt forgive them their sin, forgive; else blot me too out of the book, which thou hast written.” Now of all this He was reminding them by the vision.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
For He brought those in glory too, not that these should stay where they were, but that they might even surpass their limitary lines. For example, when they said, “Should we command fire to come down from heaven,” and made mention of Elias as having done so, He saith, “Ye know not what manner of spirit ye are of;” training them to forbearance by the superiority in their gift.
And let none suppose us to condemn Elias as imperfect; we say not this; for indeed he was exceedingly perfect, but in his own times, when the mind of men was in some degree childish, and they needed this kind of schooling. Since Moses too was in this respect perfect; nevertheless these have more required of them than he. For “except your righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of Heaven.” For not into Egypt did they enter, but into the whole world, worse disposed than the Egyptians; neither were they to speak with Pharaoh, but to fight hand to hand with the devil, the very prince of wickedness. Yea, and their appointed struggle was, both to bind him, and to spoil all his goods; and this they did cleaving not the sea, but an abyss of ungodliness, through the rod of Jesse,—an abyss having waves far more grievous. See at any rate how many things there were to put the men in fear; death, poverty, dishonor, their innumerable sufferings; and at these things they trembled more than the Jews of old at that sea. But nevertheless against all these things He persuaded them boldly to venture, and to pass as along dry ground with all security.
To train them therefore for all this, He brought forward those who shone forth under the old law.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
4. What then saith the ardent Peter? “It is good for us to be here.” For because he had heard that Christ was to go to Jerusalem and to suffer, being in fear still and trembling for Him, even after His reproof, he durst not indeed approach and say the same thing again, “Be it far from thee; but from that fear obscurely intimates the same again in other words. That is, when he saw a mountain, and so great retirement and solitude, his thought was, “He hath great security here, even from the place; and not only from the place, but also from His going away no more unto Jerusalem.” For he would have Him be there continually: wherefore also he speaks of “tabernacles.” For “if this may be,” saith he, “we shall not go up to Jerusalem; and if we go not up, He will not die, for there He said the scribes would set upon Him.”
But thus indeed he durst not speak; but desiring however to order things so, he said undoubtingly, “It is good for us to be here,” where Moses also is present, and Elias; Elias who brought down fire on the mountain, and Moses who entered into the thick darkness, and talked with God; and no one will even know where we are.
Seest thou the ardent lover of Christ? For look not now at this, that the manner of his exhortation was not well weighed, but see how ardent he was, how burning his affection to Christ. For in proof that not so much out of fear for himself he said these things, hear what he saith, when Christ was declaring beforehand His future death, and the assault upon Him: “I will lay down my life for Thy sake. Though I should die with Thee, yet will I not deny Thee.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
And see how even in the very midst of the actual dangers he counselled amiss for himself. We know that when so great a multitude encompassed them, so far from flying, he even drew the sword, and cut off the ear of the high priest’s servant. To such a degree did he disregard his own interest, and fear for his Master. Then because he had spoken as affirming a fact, he checks himself, and thinking, what if he should be again reproved, he saith, “If Thou wilt, let us make here three tabernacles, one for Thee and one for Moses, and one for Elias.”
What sayest thou, O Peter? didst thou not a little while since distinguish Him from the servants? Art thou again numbering Him with the servants? Seest thou how exceedingly imperfect they were before the crucifixion? For although the Father had revealed it to him, yet he did not always retain the revelation, but was troubled by his alarm; not this only, which I have mentioned, but another also, arising from that sight. In fact, the other evangelists, to declare this, and to indicate that the confusion of his mind, with which he spake these things, arose from that alarm, said as follows; mark, “He wist not what to say, for they were sore afraid;” but Luke after his saying, “Let us make three tabernacles,” added, “not knowing what he said.” Then to show that he was holden with great fear, both he and the rest, he saith, “They were heavy with sleep, and when they were awake they saw His glory;” meaning by deep sleep here, the deep stupor engendered in them by that vision. For as eyes are darkened by an excessive splendor, so at that time also did they feel. For it was not, I suppose, night, but day; and the exceeding greatness of the light weighed down the infirmity of their eyes.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
5. What then? He Himself speaks nothing, nor Moses, nor Elias, but He that is greater than all, and more worthy of belief, the Father, uttereth a voice out of the cloud.
Wherefore out of the cloud? Thus doth God ever appear. “For a cloud and darkness are round about Him;” and, “He sitteth on a light cloud;” and again, “Who maketh clouds His chariot;” and, “A cloud received Him out of their sight;” and, “As the Son of Man coming in the clouds.”
In order then that they might believe that the voice proceeds from God, it comes from thence.
And the cloud was bright. For “while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them; and, behold, a voice out of the cloud, which said, This is My beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him.”
For as, when He threatens, He shows a dark cloud;—as on Mount Sinai; for “Moses,” it is said, “entered into the cloud, and into the thick darkness; and as a vapor, so went up the smoke;” and the prophet said, when speaking of His threatening, “Dark water in clouds of the air;”—so here, because it was His desire not to alarm, but to teach, it is a bright cloud.
And whereas Peter had said “Let us make three tabernacles,” He showed a tabernacle not made with hands. Wherefore in that case it was smoke, and vapor of a furnace; but in this, light unspeakable and a voice.
Then, to signify that not merely concerning some one of the three was it spoken, but concerning Christ only; when the voice was uttered, they were taken away. For by no means, had it been spoken merely concerning any one of them, would this man have remained alone, the two being severed from Him.
From The Oxford Translation. Homily 56, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 17:1?
Thomas Aquinas
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Remig.: In this Transfiguration undergone on the mount, the Lord fulfilled within six days the promise made to His disciples, that they should have a sight of His glory; as it is said, “And after six days he took Peter, and James, and John his brother.”
Jerome: It is made a question how it could be after six days that He took them, when Luke says eight. The answer is easy, that here one reckoned only the intervening days, there the first and the last are also added.
Chrys.: He does not take them up immediately upon the promise being made, but six days after, for this reason, that the other disciples might not be touched with any human passion, as a feeling of jealousy; or else that during these days’ space, those disciples who were to be taken up might become kindled with a more eager desire.
Raban., e Bed.: Justly was it after six days that He shewed His glory, because after six ages is to be the resurrection
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Origen: Or because in six days this whole visible world was made; so he who is above all the things of this world, may ascend into the high mountain, and there see the glory of the Word of God.
Chrys.: He took these three because He set them before others. But observe how Matthew does not conceal who were preferred to himself; the like does John also when he records the preeminent praise given to Peter. For the company of Apostles was free from jealousy and vain glory.
Hilary: In the three thus taken up with Him, the election of people out of the three stocks of Sem, Cam, and Japhet is figured.
Raban., e Bed.: Or; He took only three disciples with Him, because many are called but few chosen. Or because they who now hold in incorrupt mind the faith of the Holy Trinity, shall then joy in the everlasting beholding of it.
Remig.: When the Lord was about to shew His disciples the glory of His brightness, He led them into the mountain, as it follows, “And he took them up into a high mountain apart.” Herein teaching, that it is necessary for all who seek to contemplate God, that they should not grovel in weak pleasures, but by love of things above should be ever raising themselves towards heavenly things; and to shew His disciples that they should not look for the glory of the divine brightness in the gulph of the present world, but in the kingdom of the heavenly blessedness. He leads them apart, because the saints are separated from the wicked by their whole soul and devotion of their faith, and shall be utterly separated in the future; or because many are called, but few chosen.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 17:1?
John Calvin
And after six days
Matthew 17:1. And after six days. We must first inquire for what purpose Christ clothed himself with heavenly glory for a short time, and why he did not admit more than three of his disciples to be spectators. Some think that he did so, in order to fortify them against the trial which they were soon to meet with, arising from his death. That does not appear to me to be a probable reason; for why should he have deprived the rest of the same remedy, or rather, why does he expressly forbid them to make known what they had seen till after his resurrection, but because the result of the vision would be later than his death? I have no doubt whatever that Christ intended to show that he was not dragged unwillingly to death, but that he came forward of his own accord, to offer to the Father the sacrifice of obedience. The disciples were not made aware of this till Christ rose; nor was it even necessary that, at the very moment of his death, they should perceive the divine power of Christ, so as to acknowledge it to be victorious on the cross; but the instruction which they now received was intended to be useful at a future period both to themselves and to us, that no man might take offense at the weakness of Christ, as if it were by force and necessity that he had suffered. It would manifestly have been quite as easy for Christ to protect his body from death as to clothe it with heavenly glory.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
We are thus taught that he was subjected to death, because he wished it to be so; that he was crucified, because he offered himself. That same flesh, which was sacrificed on the cross and lay in the grave, might have been exempted from death and the grave; for it had already partaken of the heavenly glory. We are also taught that, so long as Christ remained in the world, bearing the form of a servant, and so long as his majesty was concealed under the weakness of the flesh, nothing had been taken from him, for it was of his own accord that he emptied himself, (Philippians 2:7;) but now his resurrection has drawn aside that veil by which his power had been concealed for a time.
Our Lord reckoned it enough to select three witnesses, because that is the number which the Law has laid down for proving any thing;
at the mouth of two witnesses or three witnesses, (Deuteronomy 17:6.)
The difference as to time ought not to give us uneasiness. Matthew and Mark reckon six entire days, which had elapsed between the events. Luke says that it happened about eight days afterwards, including both the day on which Christ spake these words, and the day on which he was transfigured. We see then that, under a diversity of expression, there is a perfect agreement as to the meaning.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 17:1?
Matthew Henry
On Matthew 17:1–13
We have here the story of Christ's transfiguration; he had said that the Son of man should shortly come in his kingdom, with which promise all the three evangelists industriously connect this story; as if Christ's transfiguration were intended for a specimen and an earnest of the kingdom of Christ, and of that light and love of his, which therein appears to his select and sanctified ones. Peter speaks of this as the power and coming of our Lord Jesus (2 Pet. i. 16); because it was an emanation of his power, and a previous notice of his coming, which was fitly introduced by such prefaces.
When Christ was here in his humiliation, though his state, in the main, was a state of abasement and afflictions, there were some glimpses of his glory intermixed, that he himself might be the more encouraged in his sufferings, and others the less offended. His birth, his baptism, his temptation, and his death, were the most remarkable instances of his humiliation; and these were each of them attended with some signal points of glory, and the smiles of heaven. But the series of his public ministry being a continued humiliation, here, just in the midst of that, comes in this discovery of his glory. As, now that he is in heaven, he has his condescensions, so, when he was on earth, he had his advancements.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
Moses and Elias were now with him; the law and the prophets; hitherto it was said, Hear them, Luke xvi. 29. The disciples were ready to equal them with Christ, when they must have tabernacles for them as well as for him. They had been talking with Christ, and probably the disciples were very desirous to know what they said, and to hear something more from them; No, saith God, hear him, and that is enough; him, and not Moses and Elias, who were present, and whose silence gave consent to this voice; they had nothing to say to the contrary; whatever interest they had in the world as prophets, they were willing to see it all transferred to Christ, that in all things he might have the pre-eminence. Be not troubled that Moses and Elias make so short a stay with you; hear Christ, and you will not want them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
The disciples fell on their faces, and were sore afraid
IV. The fright which the disciples were put into by this voice, and the encouragement Christ gave them.
1. The disciples fell on their faces, and were sore afraid. The greatness of the light, and the surprise of it, might have a natural influence upon them, to dispirit them. But that was not all, ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, extraordinary appearances of God have ever been terrible to man, who, knowing he has no reason to expect any good, has been afraid to hear any thing immediately from God. Note, even then when fair weather comes out of the secret place, yet with God is terrible majesty, Job xxxvii. 22. See what dreadful work the voice of the Lord makes, Ps. xxix. 4. It is well for us that God speaks to us by men like ourselves, whose terror shall not make us afraid.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
Christ graciously raised them up with abundance of tenderness
2. Christ graciously raised them up with abundance of tenderness. Note, The glories and advancements of our Lord Jesus do not at all lessen his regard to, and concern for, his people that are compassed about with infirmity. It is comfortable to think, that now, in his exalted state, he has a compassion for, and condescends to, the meanest true believer. Observe here, (1.). What he did; he came, and touched them. His approaches banished their fears; and when they apprehended that they were apprehended of Christ, there needed no more to make them easy. Christ laid his right hand upon John is a like case, and upon Daniel, Rev. i. 17; Dan. viii. 18; x. 18. Christ's touches were often healing, and here they were strengthening and comforting. (2.) What he said; Arise, and be not afraid. Note, Though a fear of reverence in our converse with Heaven is pleasing to Christ, yet a fear of amazement is not so, but must be striven against. Christ said, Arise. Note, It is Christ by his word, and the power of his grace going along with it, that raises up good men from their dejections, and silences their fears; and none but Christ can do it; Arise, be not afraid. Note, causeless fears would soon vanish, if we would not yield to them, and lie down under them, but get up, and do what we can against them. Considering what they had seen and heard, they had more reason to rejoice than to fear, and yet, it seems, they needed this caution. Note, Through the infirmity of the flesh, we often frighten ourselves with that wherewith we should encourage ourselves. Observe, After they had an express command from heaven to hear Christ, the first word they had from him was, Be not afraid, hear that. Note, Christ's errand into the world was to give comfort to good people, that, being delivered out of the hands of their enemies, they might serve God without fear, Luke i. 74, 75.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
The great pleasure and satisfaction that the disciples took in the sight of Christ's glory
IV. The great pleasure and satisfaction that the disciples took in the sight of Christ's glory. Peter, as usual, spoke for the rest; Lord, it is good for us to be here. Peter here expresses,
1. The delight they had in this converse; Lord, it is good to be here. Though upon a high mountain, which we may suppose rough and unpleasant, bleak and cold, yet it is good to be here. He speaks the sense of his fellow-disciples; It is good not only for me, but for us. He did not covet to monopolize this favour, but gladly takes them in. He saith this to Christ. Pious and devout affections love to pour out themselves before the Lord Jesus. The soul that loves Christ, and loves to be with him, loves to go and tell him so; Lord, it is good for us to be here. This intimates a thankful acknowledgment of his kindness in admitting them to this favour. Note, Communion with Christ is the delight of Christians. All the disciples of the Lord Jesus reckon it is good for them to be with him in the holy mount. It is good to be here where Christ is, and whither he brings us along with him by his appointment; it is good to be here, retired and alone with Christ; to be here, where we may behold the beauty of the Lord Jesus, Ps. xxvii. 4. It is pleasant to hear Christ compare notes with Moses and the prophets, to see how all the institutions of the law, and all the predictions of the prophets, pointed at Christ, and were fulfilled in him.
2. The desire they had of the continuance of it; Let us make here three tabernacles. There was in this, as in many other of Peter's sayings, a mixture of weakness and of goodwill, more zeal than discretion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
(1.) Here was a zeal for this converse with heavenly things, a laudable complacency in the sight they had of Christ's glory. Note, Those that by faith behold the beauty of the Lord in his house, cannot but desire to dwell there all the days of their life. It is good having a nail in God's holy place (Ezra ix. 8), a constant abode; to be in holy ordinances as a man at home, not as a wayfaring man. Peter thought this mountain was a fine spot of ground to build upon, and he was for making tabernacles there; as Moses in the wilderness made a tabernacle for the Shechinah, or divine glory.
It argued great respect for his Master and the heavenly guests, with some commendable forgetfulness of himself and his fellow-disciples, that he would have tabernacles for Christ, and Moses, and Elias, but none for himself. He would be content to lie in the open air, on the cold ground, in such good company; if his Master have but where to lay his head, no matter whether he himself has or no.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
Yet in this zeal he betrayed a great deal of weakness and ignorance
(2.) Yet in this zeal he betrayed a great deal of weakness and ignorance. What need had Moses and Elias of tabernacles? They belonged to that blessed world, where they hunger no more, nor doth the sun light upon them. Christ had lately foretold his sufferings, and bidden his disciples expect the like; Peter forgets this, or, to prevent it, will needs be building tabernacles in the mount of glory, out of the way of trouble. Still he harps upon, Master, spare thyself, though he had been so lately checked for it. Note, There is a proneness in good men to expect the crown without the cross. Peter was for laying hold of this as the prize, though he had not yet fought his fight, nor finished his course, as those other disciples, ch. xx. 21. We are out in our aim, if we look for a heaven here upon earth. It is not for strangers and pilgrims (such as we are in our best circumstances in this world), to talk of building, or to expect a continuing city.
Yet it is some excuse for the incongruity of Peter's proposal, not only that he knew not what he said (Luke ix. 33), but also that he submitted the proposal to the wisdom of Christ; If thou wilt, let us make tabernacles. Note, Whatever tabernacles we propose to make to ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave.
Now to this which Peter said, there was no reply made; the disappearing of the glory would soon answer it. They that promise themselves great things on earth will soon be undeceived by their own experience.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
V. The glorious testimony which God the Father gave to our Lord Jesus, in which he received from him honour and glory (2 Pet. i. 17), when there came this voice from the excellent glory. This was like proclaiming the titles of honour or the royal style of a prince, when, at his coronation, he appears in his robes of state; and be it known, to the comfort of mankind, the royal style of Christ is taken from his mediation. Thus, in vision, he appeared with a rainbow, the seal of the covenant, about his throne (Rev. iv. 3); for it is his glory to be our Redeemer.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
How it came, and in what manner it was introduced
Now concerning this testimony from heaven to Christ, observe.
1. How it came, and in what manner it was introduced.
(1.) There was a cloud. We find often in the Old Testament, that a cloud was the visible token of God's presence; he came down upon mount Sinai in a cloud (Exod. xix. 9), and so to Moses, Exod. xxxiv. 5; Num. xi. 25. He took possession of the tabernacle in a cloud, and afterwards of the temple; where Christ was in his glory, the temple was, and there God showed himself present. We know not the balancing of the clouds, but we know that much of the intercourse and communication between heaven and earth is maintained by them. By the clouds vapours ascend, and rains descend; therefore God is said to make the clouds his chariots; so he did here when he descended upon this mount.
(2.) It was a bright cloud. Under the law it was commonly a thick and dark cloud that God made the token of his presence; he came down upon mount Sinai in a thick cloud (Exod. xix. 16), and said he would dwell in thick darkness; see 1 Kings viii. 12. But we are now come, not to the mount that was covered with thick blackness and darkness (Heb. xii. 18), but to the mount that is crowned with a bright cloud. Both the Old-Testament and the New-Testament dispensation had tokens of God's presence; but that was a dispensation of darkness, and terror, and bondage, this of light, love, and liberty.
(3.) It overshadowed them. This cloud was intended to break the force of that great light which otherwise would have overcome the disciples, and have been intolerable; it was like the veil which Moses put upon his face when it shone. God, in manifesting himself to his people, considers their frame. This cloud was to their eyes as parables to their understandings, to convey spiritual things by things sensible, as they were able to bear them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
(4.) There came a voice out of the cloud, and it was the voice of God, who now, as of old, spake in the cloudy pillar, Ps. xcix. 7. Here was no thunder, or lightning, or voice of a trumpet, as there was when the law was given by Moses, but only a voice, a still small voice, and that not ushered in with a strong wind, or an earthquake, or fire, as when God spake to Elias, 1 Kings xix. 11, 12. Moses then and Elias were witnesses, that in these last days God hath spoken to us by his Son, in another way than he spoke formerly to them. This voice came from the excellent glory (2 Pet. i. 17), the glory which excelleth, in comparison of which the former had no glory; though the excellent glory was clouded, yet thence came a voice, for faith comes by hearing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
What this testimony from heaven was
2. What this testimony from heaven was; This is my beloved Son, hear ye him. Here we have,
(1.) The great gospel mystery revealed; This is my beloved Son, in whom I am well pleased. This was the very same that was spoken from heaven at his baptism (ch. iii. 17); and it was the best news that ever came from heaven to earth since man sinned. It is to the same purport with that great doctrine (2 Cor. v. 19), That God was in Christ, reconciling the world unto himself. Moses and Elias were great men, and favourites of Heaven, yet they were but servants, and servants that God was not always well pleased in; for Moses spoke unadvisedly, and Elias was a man subject to passions; but Christ is a Son, and in him God was always well pleased. Moses and Elias were sometimes instruments of reconciliation between God and Israel; Moses was a great intercessor, and Elias a great reformer; but in Christ God is reconciling the world; his intercession is more prevalent than that of Moses, and his reformation more effectual than that of Elias.
This repetition of the same voice that came from heaven at his baptism was no vain repetition; but, like the doubling of Pharaoh's dream, was to show the thing was established. What God hath thus spoken once, yea twice, no doubt he will stand to, and he expects we should take notice of it. It was spoken at his baptism, because then he was entering upon his temptation, and his public ministry; and now it was repeated, because he was entering upon his sufferings, which are to be dated from hence; for now, and not before, he began to foretel them, and immediately after his transfiguration it is said (Luke ix. 51), that the time was come that he should be received up; this therefore was then repeated, to arm him against the terror, and his disciples against the offence, of the cross. When sufferings begin to abound, consolations are given in more abundantly, 2 Cor. i. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
The great gospel duty required, and it is the condition of our benefit by Christ
(2.) The great gospel duty required, and it is the condition of our benefit by Christ; Hear ye him. God is well pleased with none in Christ but those that hear him. It is not enough to give him the hearing (what will that avail us?) but we must hear him and believe him, as the great Prophet and Teacher; hear him, and be ruled by him, as the great Prince and Lawgiver; hear him, and heed him. Whoever would know the mind of God, must hearken to Jesus Christ; for by him God has in these last days spoken to us. This voice from heaven has made all the sayings of Christ as authentic as if they had been thus spoken out of a cloud. God does here, as it were, turn us over to Christ for all the revelations of his mind; and it refers to that prediction concerning the Prophet God would raise up like unto Moses (Deut. xviii. 18); him shall ye hear.
Christ now appeared in glory; and the more we see of Christ's glory, the more cause we shall see to hearken to him: but the disciples were gazing on that glory of his which they saw; they are therefore bid not to look at him, but to hear him. Their sight of his glory was soon intercepted by the cloud, but their business was to hear him. We walk by faith, which comes by hearing, not by sight, 2 Cor. v. 7.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The circumstances of it, which are here noted
Now concerning Christ's transfiguration, observe,
I. The circumstances of it, which are here noted, v. 1.
1. The time; six days after he had the solemn conference with his disciples, ch. xvi. 21. St. Luke saith, It was about eight days after, six whole days intervening, and this the eighth day, that day seven-night. Nothing is recorded to be said or done by our Lord Jesus for six days before his transfiguration; thus, before some great appearances, there was silence in heaven for the space of half an hour, Rev. viii. 1. Then when Christ seems to be doing nothing for his church, expect, ere long, something more than ordinary.
2. The place; it was on top of a high mountain apart. Christ chose a mountain, (1.) As a secret place. He went apart; for though a city upon a hill can hardly be hid, two or three persons upon a hill can hardly be found; therefore their private oratories were commonly on mountains. Christ chose a retired place to be transfigured in, because his appearing publicly in his glory was not agreeable to his present state; and thus he would show his humility, and teach us that privacy much befriends our communion with God. Those that would maintain intercourse with Heaven, must frequently withdraw from the converse and business of this world; and they will find themselves never less alone than when alone, for the Father is with them. (2.) Though a sublime place, elevated above things below. Note, Those that would have a transforming fellowship with God, must not only retire, but ascend; lift up their hearts, and seek things above. The call is, Come up hither, Rev. iv. 1.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The witnesses of it
3. The witnesses of it. He took with him Peter and James and John. (1.) He took three, a competent number to testify what they should see; for out of the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Christ makes his appearances certain enough, but not too common; not to all the people, but to witnesses (Acts x. 41), that they might be blessed, who have not seen, and yet have believed. (2.) He took these three because they were the chief of his disciples, the first three of the worthies of the Son of David; probably they excelled in gifts and graces; they were Christ's favourites, singled out to be the witnesses of his retirements. They were present when he raised the damsel to life, Mark v. 37. They were afterward to be the witnesses of his agony, and this was to prepare them for that. Note, A sight of Christ's glory, while we are here in this world, is a good preparative for our sufferings with him, as these are preparatives for the sight of his glory in the other world. Paul, who had abundance of trouble, had abundance of revelations.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 17:1?
J. C. Ryle
On Matthew 17:1–13
These verses contain one of the most remarkable events in our Lord’s earthly ministry, the event commonly called the transfiguration. The order in which it is recorded is beautiful and instructive. The latter part of the last chapter showed us the cross; here we are graciously allowed to see something of the coming reward. The hearts which have just been saddened by a plain statement of Christ’s sufferings are at once gladdened by a vision of Christ’s glory. Let us mark this. We often lose much by not tracing the connection between chapter and chapter in the Word of God.
There are some mysterious things, no doubt, in the vision here described. It must needs be so. We are yet in the body. Our senses are conversant with gross and material things; our ideas and perceptions about glorified bodies and dead saints must necessarily be vague and imperfect. Let us content ourselves with endeavoring to mark out the practical lessons which the transfiguration is meant to teach us.
In the first place we have in these verses a striking pattern of the glory in which Christ and his people will appear when he comes the second time.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
There can be little question that this was one main object of this wonderful vision. It was meant to encourage the disciples by giving them a glimpse of good things yet to come. That face “shining as the sun” and that raiment “white as the light” were intended to give the disciples some idea of the majesty in which Jesus will appear to the world when he comes the second time, and all his saints with him. The corner of the veil was lifted up to show them their Master’s true dignity. They were taught that if he did not yet appear to the world in the guise of a King, it was only because the time for putting on his royal apparel was not yet come. It is impossible to draw any other conclusion from St. Peter’s language when writing on the subject. He says, with distict reference to the transfiguration, “we were eyewitnesses of his majesty.” (2 Peter 1:16)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
It is good for us to have the coming glory of Christ and his people deeply impressed on our minds. We are sadly apt to forget it. There are few visible indications of it in the world: “We see not yet all things put under our Lord’s feet.” ( Hebrews 2:8 ). Sin, unbelief and superstition abound. Thousands are practically saying, “We will not have this man to reign over us.” It doth not yet appear what his people shall be; their crosses, their tribulations, their weaknesses, their conflicts, are all manifest enough, but there are few signs of their future reward. Let us beware of giving way to doubts in this matter: let us silence such doubts by reading over the history of the transfiguration. There is laid up for Jesus, and all that believe in him, such glory as the heart of man never conceived. It is not only promised, but part of it has actually been seen by three competent witnesses. One of them says, “We beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father, ” ( John 1:14). Surely that which has been seen may well be believed.
In the second place we have in these verses an unanswerable proof of the resurrection of the body, and the life after death. We are told that Moses and Elijah appeared visibly in glory with Christ: they were seen in a bodily form. They were heard talking with our Lord. Fourteen hundred and eighty years had rolled round since Moses died and was buried; more than 900 years had passed away since Elijah “went up by a whirlwind into heaven:” yet here they are seen alive by Peter, James and John!
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
Let us lay firm hold on this part of the vision. It deserves close attention. We must all feel, if we ever think at all, that the state of the dead is a wonderful and mysterious subject. One after another we bury them out of our sight; we lay them in their narrow beds and see them no more, and their bodies become dust. But will they really live again? Shall we really see them any more? Will the grave really give back the dead at the last day? These are the questions that will occasionally come across the minds of some, in spite of all the plainest statements in the Word of God.
Now we have in the transfiguration the clearest evidence that the dead will rise again. We find two men appearing on earth, in their bodies, who had long been separate from the land of the living, and in them we have a pledge of the resurrection of all. All that have ever lived upon earth will again be called to life, and render up their account: not one will be found missing. There is no such thing as annihilation. All that have ever fallen asleep in Christ will be found in safekeeping: patriarchs, prophets, apostles, martyrs, down to the humblest servant of God in our own day. “Though unseen to us they all live to God.” “He is not a God of the dead, but of the living” ( Luke ). Their spirits live as surely as we live ourselves, and will appear hereafter in glorified bodies, as surely as Moses and Elijah in the mount. These are indeed solemn thoughts! There is a resurrection, and men like Felix may well tremble. There is a resurrection, and men like Paul may well rejoice.
In the last place we have in these verses a remarkable testimony to Christ’s infinite superiority over all that are born of woman.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
This is a point which is brought out strongly by the voice from heaven which the disciples heard. Peter, bewildered by the heavenly vision and not knowing what to say, proposed to build three tabernacles, one for Christ, one for Moses and one for Elijah. He seemed, in fact, to place the law-giver and the prophet side by side with his divine Master, as if all three were equal. At once, we are told, the proposal was rebuked in a marked manner. A cloud covered Moses and Elijah, and they were no more seen. A voice at the same time came forth from the cloud, repeating the solemn words made use of at our Lord’s baptism, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him!” That voice was meant to teach Peter that there was One there far greater than Moses or Elijah. Moses was a faithful servant of God; Elijah was a bold witness for the truth: but Christ was far above either one or the other. He was the Saviour to whom law and prophets were continually pointing; he was the true prophet to whom all were commanded to hear ( Deuteronomy ). Moses and Elijah were great men in their day, but Peter and his companions were to remember that in nature, dignity and office they were far below Christ. He was the true sun: they were the stars depending daily on his light. He was the root: they were the branches. He was the Master: they were the servants. Their goodness was all derived: his was original and his own. Let them honor Moses and the prophets as holy men, but if they would be saved they must take Christ alone for their Master, and glory only in him. “Hear ye him.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 17:1–13
Let us see in these words a striking lesson to the whole church of Christ. There is a constant tendency in human nature to “hear man.” Bishops, priests, deacons, popes, cardinals, councils, presbyterian preachers and independent ministers are continually exalted to a place which God never intended them to fill, and made practically to usurp the honor of Christ. Against this tendency let us all watch, and be on our guard. Let these solemn words of the vision ever ring in our ears: “Hear ye Christ.”
The best of men are only men at their very best. Patriarchs, prophets, and apostles, martyrs, fathers, reformers, puritans—all, all are sinners, who need a Saviour: holy, useful, honorable in their place, but sinners after all. They must never be allowed to stand between us and Christ. He alone is the Son, with whom the Father is well pleased; he alone is sealed and appointed to give the bread of life; he alone has the keys in his hands: “God over all, blessed forever!” ( Romans 9:5 ). Let us take heed that we hear his voice and follow him; let us value all religious teaching just in proportion as it leads us to Christ. The sum and substance of saving religion is to “hear Christ.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 17:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Some little specimen was given of his glory a few days after this, in his transfiguration (ch. xvii. 1); then he tried his robes.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
He took these three with him, because they had been the witnesses of his glory in his transfiguration (ch. xvii. 1, 2), and that would prepare them to be the witnesses of his agony.
Matthew and Mark say (Mt 17:1; Mr 9:2) "after six days," excluding these two days.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| μεθ | μετά | after | Preposition |
| ἡμέρας | ἡμέρα | days | Noun · accusative plural feminine |
| ἓξ | ἕξ | six | Adjective · number, indeclinable |
| παραλαμβάνει | παραλαμβάνω | takes with [Him] | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Πέτρον | Πέτρος | Peter | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἰάκωβον | Ἰάκωβος | James | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | John | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἀδελφὸν | ἀδελφός | brother | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀναφέρει | ἀναφέρω | brings up | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| ὄρος | ὄρος | a mountain | Noun · accusative singular neuter |
| ὑψηλὸν | ὑψηλός | high | Adjective · accusative singular neuter |
| κατ | κατά | by | Preposition |
| ἰδίαν | ἴδιος | themselves | Adjective · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 17:1
Word for word: And after days six takes along the Jesus the Peter and James and John the brother of him, and brings up them into a mountain high by themselves.
after six days: counted from the sayings of 16:21-28; it may also recall Moses on Mount Sinai AllusionUncertain
Not: a general time note
Matthew rarely gives exact times. In Exodus 24:16 the cloud covered Sinai for six days before God called Moses out of the cloud. With the cloud and the voice in 17:5, the echo may be intended.
a high mountain: Matthew does not name it CultureUncertain
Not: Mount Tabor · Mount Hermon
Later tradition named Mount Tabor in Galilee. Mount Hermon lies near Caesarea Philippi, where the last scene took place (16:13). Matthew leaves it unnamed.
by themselves: privately, only Jesus and the three Grammar
Not: each one alone
The phrase means apart from others. The three disciples alone see what follows (compare 26:37).
James's brother John (B); John was James's brother (R) Supplied words
Not: John his brother
"His" could be taken as Jesus's brother; Balanced and Readable say that John was the brother of James.
Cross-references
- Luke 9:28-36 3 voices Some eight days after these words, Jesus went up the mountain to pray, taking Peter, John and James along.
- Matthew 26:37 4 voices He took Peter and Zebedee's two sons with Him, and He began to be filled with grief and anguish.
- Mark 5:37 1 voice He would not let anyone come with Him except Peter, James, and James's brother John.
- 2 Peter 1:18 We heard that voice ourselves as it came from heaven, while we were there with Him on the holy mountain.
- Mark 9:2-13 1 voice Six days later Jesus took Peter, James and John with Him and led them up a high mountain, away from everyone else. There He was transfigured in front of them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.