Logia

Matthew · Chapter 17 · Jesus transfigured on the mountain

Matthew 17:16

I brought him to Your disciples, but they did not have the power to heal him."

καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 17:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 17:16

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: In saying, “And I brought him to thy…
–––
Protestant––
  • Calvin As Mark is more full, and explains the circumstances…
  • Henry 2. The disappointment of his expectation from the disciples…
  • Ryle We read in this passage another of our Lord’s…
Church Fathers
  • Chrysostom 3. “And when they were come to the multitude,…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 17:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

3. “And when they were come to the multitude, there came to Him a man, kneeling down to Him, and saying, Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and sore vexed; for ofttimes he falleth into the…

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

Whence it is clear in this case, that even the disciples were weak; but not all; for the pillars were not present there. And see this man’s want of consideration, from another circumstance again, how before the multitude he pleads…

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

And because he had said, “Of a child,” and, “If thou canst help me,” Christ saith, “To him that believeth, all things are possible,” again giving the complaint a turn against him. And whereas when the leper said, “If Thou…

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

And if he call him “a lunatic,” trouble not thyself at all, for it is the father of the possessed who speaks the word. How then saith the evangelist also, “He healed many that were lunatic?” Denominating them according to…

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

God honored thee with the gift, why disgrace thyself with the excess thereof? Hear what Paul saith, “Use a little wine for thy stomach’s sake, and thine often infirmities.” But if that saint, even when oppressed with disease, and enduring…

On Matthew 17:14–16

This comment begins at Matthew 17:14:

6. These things are not said by me to all: or rather they are said to all, not because all are drunken, God forbid; but because they who do not drink take no thought of the drunken. Therefore even against…

What does Aquinas say about Matthew 17:16?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.”

Jerome: In saying, “And I brought him to thy disciples, and they could not heal him,” he covertly accuses the Apostles, whereas that a cure is impossible is sometimes the effect not of want of power in those that undertake it, but of want of faith in those that are to be healed.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 17:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 17:14–18

This comment begins at Matthew 17:14:

As Mark is more full, and explains the circumstances very minutely, we shall follow the order of his narrative. And first he points out clearly the reason why Christ uses a harshness so unusual with him, when he exclaims that…

On Matthew 17:14–18

This comment begins at Matthew 17:14:

During Christ’s absence, a lunatic child had been brought forward. The scribes, regarding this as a plausible occasion for giving annoyance, seized upon it eagerly, and entreated the disciples that, if they had any power, they would exercise it in…

What does Henry say about Matthew 17:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

We have here the miraculous cure of a child that was lunatic and vexed with a devil. Observe,

The disappointment of his expectation from the disciples

2. The disappointment of his expectation from the disciples (v. 16); I brought him to thy disciples, and they could not cured him. Christ gave his disciples power to cast out devils (ch. x. 1, 8), and therein they were successful (Luke x. 17); yet at this time they failed in the operation, though there were nine of them together, and before a great multitude. Christ permitted this, (1.) To keep them humble, and to show their dependence upon him, that without him they could do nothing. (2.) To glorify himself and his own power. It is for the honour of Christ to come in with help at a dead-lift, when other helpers cannot help. Elisha's staff in Gehazi's hand will not raise the child: he must come himself. Note, There are some special favours which Christ reserves the bestowment of to himself; and sometimes he keeps the cistern empty; that he may bring us to himself, the Fountain. But the failures of instruments shall not hinder the operations of his grace, which will work, if not by them, yet without them.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 17:16?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

We read in this passage another of our Lord’s great miracles. He heals a young man lunatic and possessed with a devil.

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

But we must not forget that there are many instances of Satan’s spiritual dominion over young people which are quite as painful, in their way, as the case described in this passage. There are thousands of young men who seem…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

In the second place we see in these verses a striking example of the weakening effect of unbelief. The disciples anxiously inquired of our Lord, when they saw the devil yielding to his power, “Why could not we cast himout?”…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

In the last place we see in these verses that Satan’s kingdom is not to be pulled down without diligence and pains. This seems to be the lesson of the verse which concludes the passage we are now considering: “This…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

May we all bear in mind our Lord’s words to his disciples, and make a practical use of them. In the pulpit and on the platform, in the Sunday school and in the district, in our use of family prayers…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 17:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 17:1–10

    Others think that it was upon some other occasion, when the apostles were run aground in working some miracle, and were reproved by Christ for the weakness of their faith, as Matt. xvii. 16, &c. ...

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
προσήνεγκαπροσφέρωI broughtVerb · aorist active indicative · 1st person singular
αὐτὸναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine
τοῖςὁto theArticle · dative plural masculine
μαθηταῖςμαθητήςdisciplesNoun · dative plural masculine
σουσύof YouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
καὶκαίandConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
ἠδυνήθησανδύναμαιthey were ableVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural · Attic form
αὐτὸναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine
θεραπεῦσαιθεραπεύωto healVerb · aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 17:16

Word for word: And I brought him to the disciples of you, and not they were able him to heal.

they were not able: the disciples failed though they had been given authority Grammar

Not: they did not try

Jesus had given the twelve authority to heal and to drive out demons (10:1, 8). Here they could not, and 17:20 gives the reason.

Cross-references

  • Matthew 17:19-20 4 voices Then, when they were alone with Jesus, the disciples asked Him, "What kept us from driving it out?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 17 with all its commentary