Logia

Matthew · Chapter 17 · Jesus transfigured on the mountain

Matthew 17:10

So the disciples questioned Him: "If that is so, why do the scribes say that Elijah has to come first?"

καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· Τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 17:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 17:10

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: It was a tradition of the Pharisees following…
–––
Protestant––
  • Calvin 10. And his disciples asked him, saying. No sooner…
  • Henry (2.) An objection which the disciples made against something…
  • Ryle These verses contain one of the most remarkable events…
Church Fathers
  • Chrysostom “And His disciples asked Him, saying, Why then say…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 17:10?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LVII. Matt. XVII. 10

“And His disciples asked Him, saying, Why then say the Scribes that Elias must first come?”

Not then from the Scriptures did they know this, but the Scribes used to explain themselves, and this saying was reported abroad amongst the ignorant people; as about Christ also.

Wherefore the Samaritan woman also said, “Messiah cometh; when He is come, He will tell us all things:” and they themselves asked John, “Art thou Elias, or the Prophet?” For the saying, as I said, prevailed, both that concerning the Christ and that concerning Elias, not however rightly interpreted by them.

For the Scriptures speak of two advents of Christ, both this that is past, and that which is to come; and declaring these Paul said, “The grace of God, that bringeth salvation, hath appeared, teaching us, that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, and righteously, and godly.” Behold the one, hear how he declares the other also; for having said these things, he added, “Looking for the blessed hope and appearing of our great God and Saviour Jesus Christ.” And the prophets too mention both; of the one, however, that is, of the second, they say Elias will be the forerunner. For of the first, John was forerunner; whom Christ called also Elias, not because he was Elias, but because he was fulfilling the ministry of that prophet. For as the one shall be forerunner of the second advent, so was the other too of the first. But the Scribes, confusing these things and perverting the people, made mention of that other only to the people, the second advent, and said, “If this man is the Christ, Elias ought to have come beforehand.” Therefore the disciples too speak as follows, “How then say the Scribes, Elias must first come?”

Therefore also the Pharisees sent unto John, and asked him, “Art thou Elias?” making no mention anywhere of the former advent.

What then is the solution, which Christ alleged? “Elias indeed cometh then, before my second advent; and now too is Elias come;” so calling John.

Report a mistake

In this sense Elias is come: but if thou wouldest seek the Tishbite, he is coming. Wherefore also He said, “Elias truly cometh, and shall restore all things.” All what things? Such as the Prophet Malachi spake of; for “I will send you,” saith He, “Elias the Tishbite, who shall restore the heart of father to son, lest I come and utterly smite the earth.”

Seest thou the accuracy of prophetical language? how, because Christ called John, Elias, by reasoning of their community of office, lest thou shouldest suppose this to be the meaning of the prophet too in this place, He added His country also, saying, “the Tishbite;” whereas John was not a Tishbite. And herewith He sets down another sign also, saying, “Lest I come and utterly smite the earth,” signifying His second and dreadful advent. For in the first He came not to smite the earth. For, “I came not,” saith He, “to judge the world, but to save the world.”

To show therefore that the Tishbite comes before that other advent, which hath the judgment, He said this. And the reason too of his coming He teaches withal. And what is this reason? That when He is come, he may persuade the Jews to believe in Christ, and that they may not all utterly perish at His coming. Wherefore He too, guiding them on to that remembrance, saith, “And he shall restore all things;” that is, shall correct the unbelief of the Jews that are then in being.

Hence the extreme accuracy of his expression; in that he said not, “He will restore the heart of the son to the father,” but “of the father to the son.” For the Jews being fathers of the apostles, his meaning is, that he will restore to the doctrines of their sons, that is, of the apostles, the hearts of the fathers, that is, the Jewish people’s mind.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 17:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And his disciples asked him, saying, “Why then say the Scribes that Elias must first come?”

Jerome: It was a tradition of the Pharisees following the Prophet Malachi, that Elias should come before the coming of the Saviour, and bring back the heart of the fathers to the children, and the children to the fathers, and restore all things to their ancient state. The disciples then consider that this transformation which they had seen in the mount was His coming in glory, and therefore it is said, “And his disciples asked him, saying, How then say the Scribes that Elias must first come? As though they had said, If you have already come in glory, how is it that your forerunner appears not yet? And this they say chiefly because they see that Elias is departed again

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 17:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And his disciples asked him, saying

10. And his disciples asked him, saying. No sooner is the resurrection mentioned than the disciples imagine that the reign of Christ is commenced; for they explain this word to mean that the world would acknowledge him to be the Messiah. That they imagined the resurrection to be something totally different from what Christ meant, is evident from what is stated by Mark, that they disputed with each other what was the meaning of that expression which he had used, To rise from the dead Perhaps, too, they were already under the influence of that dream which is now held as an undoubted oracle among the Rabbins, that there would be a first and a second coming of the Messiah; that in the first he would be mean and despised, but that this would be shortly afterwards followed by his royal dignity. And, indeed, there is some plausibility in that error, for it springs from a true principle. The Scripture, too, speaks of a first and a second coming of the Messiah; for it promises that he will be a Redeemer, to expiate by his sacrifice the sins of the world And such is the import of the following prophecies:

Rejoice, daughter of Zion, behold, thy King cometh, poor, sitting on an ass, (Zechariah 9:9.)

We beheld him, and he had no form or beauty, and he resembled a leper, so that we had no esteem for him, (Isaiah 53:3,4.)

Again, Scripture represents him as victorious over death, and as subjecting all things to his dominion. But we see how the Rabbins corrupt the pure word of God by their inventions; and as every thing was greatly corrupted in the time of our Lord, it is probable that the people had also embraced this foolish notion.

Report a mistake

Why do the scribes say that Elijah must come first?

Why do the scribes say that Elijah must come first? The gross mistakes which they committed as to the person of Elijah have been pointed out on two or three occasions. Perhaps, too, they cunningly and wickedly endeavored to lessen the authority of Christ by bringing forward Elijah; for as it had been promised that Elijah would come as the forerunner of Messiah, to prepare the way before him, (Malachi 3:1; 4:5,) it was easy to excite a prejudice against Christ, by saying that he came unaccompanied by Elijah By a trick closely resembling this, the devil enchants the Papists of the present day not to expect the day of judgment till Elijah and Enoch have appeared. It may not usually be conjectured that this expedient was purposely resorted to by the scribes, in order to represent Christ as unworthy of confidence, because he wanted the legitimate badge of the Messiah.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 17:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

We have here the story of Christ's transfiguration; he had said that the Son of man should shortly come in his kingdom, with which promise all the three evangelists industriously connect this story; as if Christ's transfiguration were intended for…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

Moses and Elias were now with him; the law and the prophets; hitherto it was said, Hear them, Luke xvi. 29. The disciples were ready to equal them with Christ, when they must have tabernacles for them as well as…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

IV. The fright which the disciples were put into by this voice, and the encouragement Christ gave them.

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

2. Christ graciously raised them up with abundance of tenderness. Note, The glories and advancements of our Lord Jesus do not at all lessen his regard to, and concern for, his people that are compassed about with infirmity. It is…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

IV. The great pleasure and satisfaction that the disciples took in the sight of Christ's glory. Peter, as usual, spoke for the rest; Lord, it is good for us to be here. Peter here expresses,

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

(1.) Here was a zeal for this converse with heavenly things, a laudable complacency in the sight they had of Christ's glory. Note, Those that by faith behold the beauty of the Lord in his house, cannot but desire to…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

(2.) Yet in this zeal he betrayed a great deal of weakness and ignorance. What need had Moses and Elias of tabernacles? They belonged to that blessed world, where they hunger no more, nor doth the sun light upon them.…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

V. The glorious testimony which God the Father gave to our Lord Jesus, in which he received from him honour and glory (2 Pet. i. 17), when there came this voice from the excellent glory. This was like proclaiming the…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

(4.) There came a voice out of the cloud, and it was the voice of God, who now, as of old, spake in the cloudy pillar, Ps. xcix. 7. Here was no thunder, or lightning, or voice of a trumpet,…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

2. What this testimony from heaven was; This is my beloved Son, hear ye him. Here we have,

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

(2.) The great gospel duty required, and it is the condition of our benefit by Christ; Hear ye him. God is well pleased with none in Christ but those that hear him. It is not enough to give him the…

On Matthew 17:9–13

This comment begins at Matthew 17:9:

VIII. The discourse between Christ and his disciples as they came down from the mountain, v. 9-13.

An objection which the disciples made against something Christ had said

(2.) An objection which the disciples made against something Christ had said (v. 10); "Why then say the scribes that Elias must first come? If Elias make so short a stay, and is gone so suddenly, and we must say nothing of him; why have we been taught out of the law to expect his public appearance in the world immediately before the setting up of the Messiah's kingdom? Must the coming of Elias be a secret, which every body looks for?" or thus; "If the resurrection of the Messiah, and with it the beginning of his kingdom, be at hand, what becomes of that glorious preface and introduction to it, which we expect in the coming of Elias?" The scribes, who were the public expositors of the law, said this according to the scripture (Mal. iv. 5); Behold I send you Elijah the prophet. The disciples spoke the common language of the Jews, who made that the saying of the scribes which was the saying of the scripture, whereas of that which ministers speak to us according to the word of God, we should say, "God speaks to us, not the ministers;" for we must not receive it as the word of men, 1 Thess. ii. 13. Observe, When the disciples could not reconcile what Christ said with what they had heard out of the Old Testament, they desired him to explain it to them. Note, When we are puzzled with scripture difficulties, we must apply ourselves to Christ by prayer for his Spirit to open our understandings and to lead us into all truth.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 17:10?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

These verses contain one of the most remarkable events in our Lord’s earthly ministry, the event commonly called the transfiguration. The order in which it is recorded is beautiful and instructive. The latter part of the last chapter showed us…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

There can be little question that this was one main object of this wonderful vision. It was meant to encourage the disciples by giving them a glimpse of good things yet to come. That face “shining as the sun” and…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

It is good for us to have the coming glory of Christ and his people deeply impressed on our minds. We are sadly apt to forget it. There are few visible indications of it in the world: “We see not…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

Let us lay firm hold on this part of the vision. It deserves close attention. We must all feel, if we ever think at all, that the state of the dead is a wonderful and mysterious subject. One after another…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

This is a point which is brought out strongly by the voice from heaven which the disciples heard. Peter, bewildered by the heavenly vision and not knowing what to say, proposed to build three tabernacles, one for Christ, one for…

On Matthew 17:1–13

This comment begins at Matthew 17:1:

Let us see in these words a striking lesson to the whole church of Christ. There is a constant tendency in human nature to “hear man.” Bishops, priests, deacons, popes, cardinals, councils, presbyterian preachers and independent ministers are continually exalted…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 17:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Matthew 17:10

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἐπηρώτησανἐπερωτάωaskedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΤίτίςWhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
οὖνοὖνthenConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
γραμματεῖςγραμματεύςscribesNoun · nominative plural masculine
λέγουσινλέγωsayVerb · present active indicative · 3rd person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ἨλίανἨλίαςElijahNoun · accusative singular masculine
δεῖδέωit behoovesVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἐλθεῖνἔρχομαιto comeVerb · second aorist active infinitive
πρῶτονπρῶτοςfirstAdverb · superlative

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 17:10

Word for word: And asked him the disciples saying, Why then the scribes say that Elijah it is necessary to come first?

Elijah must come first: Malachi 4:5 Allusion

Not: a teaching of the scribes alone

God promised to send Elijah the prophet before the great day of the LORD (Malachi 4:5; 3:23 in the Hebrew). The scribes taught from this that Elijah would come before the end.

then: the question follows from what they have just seen and heard GrammarUncertain

Not: no connection

Elijah has appeared and gone, and Jesus speaks of his own death and raising. The disciples ask how this fits with Elijah coming first.

If that is so Supplied words

Not: then

Balanced spells out the link the word makes.

Cross-references

  • Malachi 3:23-24 See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the LORD comes, that great and terrible day.
  • Matthew 11:14 4 voices And, if you will receive it, John is Elijah, whose coming was foretold.
  • Matthew 17:3-4 4 voices Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.
  • John 1:21 12 voices So they asked him, "Then what? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."
  • John 1:25 10 voices They questioned him further: "Why are you baptizing, then, if you are not the Christ, or Elijah, or the Prophet?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 17 with all its commentary