Logia

Matthew · Chapter 17 · Jesus transfigured on the mountain

Matthew 17:20

He told them, "It is because your faith is so small. Truly I tell you, if you have faith even the size of a mustard seed, you can tell this mountain, 'Go from here to over there,' and it will go. There will be nothing you cannot do."

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 17:20, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 17:20

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas “Jesus said unto them, Because of your unbelief.”
––
Protestant–
  • Henry 2. Christ gives them two reasons why they failed.
  • Ryle We read in this passage another of our Lord’s…

What does Aquinas say about Matthew 17:20?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“Jesus said unto them, Because of your unbelief.”

Hilary: The Apostles had believed, yet their faith was imperfect; while the Lord tarried in the mount, and they abode below with the multitude, their faith had become stagnant.

Chrys.: Whence it is plain that the disciples’ faith was grown weak, yet not all, for those pillars were there, Peter, and James, and John.

Jerome: This is what the Lord says in another place, “Whatsoever ye shall ask in my name believing, ye shall receive.” [Matt 21:22, John 16:23] Therefore when we receive not, it is not the weakness of Him that gives, but the fault of them that ask.

Chrys.: But it is to be known, that, as ofttimes the faith of him that draweth near to receive supplies the miraculous virtue, so ofttimes the power of those that work the miracle is sufficient even without the faith of those who sought to receive. Cornelius and his household, by their faith, attracted to them the grace of the Holy Spirit [Acts 10:4]; but the dead man who was cast into the sepulchre was revived solely by virtue of the holy body. [2 Ki 13:21]

It happened that the disciples were then weak in faith; for indeed they were but in an imperfect condition before the cross; wherefore He here tells them, that faith is the mean of miracles, “Verily I say unto you, if ye shall have faith as a grain of mustard-seed, ye shall say to this mountain, Remove hence, and it shall remove.”

Jerome: Some think that the faith that is compared to a grain of mustard-seed is a little faith, whereas the Apostle says, “If I shall have such faith that I could remove mountains.” [1 Cor 13:2] The faith therefore which is compared to a grain of mustard-seed is a great faith.

Greg., Mor., pref. c. 2: The mustard-seed, unless it be bruised, does not give out its qualities, so if persecution fall upon a holy man, straightway what had seemed weak and contemptible in him is roused into the heat and fervour of virtue.

Report a mistake

Origen: Or, all faith is likened to a grain of mustard-seed, because faith is looked on with contempt by men, and shews as something poor and mean; but when a seed of this kind lights upon a good heart as its soil, it becomes a great tree. The weakness of this lunatic’s faith is yet so great, and Christ is so strong to heal him amidst all his evils, that He likens it to a mountain which cannot be cast out but by the whole faith of him who desires to heal afflictions of this sort.

Chrys.: So He not only promises the removal of mountains, but goes beyond, saying, “And nothing shall be impossible to you.”

Raban.: For faith gives our minds such a capacity for the heavenly gifts, that whatsoever we will we may easily obtain from a faithful Master.

Chrys.: If you shall ask, Where did the Apostles remove mountains! I answer, that they did greater things, bringing many dead to life. It is told also of some saints, who came after the Apostles, that they have in urgent necessity removed mountains.

Report a mistake

But if mountains were not removed in the Apostles’ time, this was not because they could not, but because they would not, there being no pressing occasion. And the Lord said not that they should do this thing, but that they should have power to do it.

Yet it is likely that they did do this, but that it is not written, for indeed not all the miracles that they wrought are written.

Jerome: Or; the mountain is not said of that which we see with the eyes of the body, but signified that spirit which was removed by the Lord out of the lunatic, who is said by the Prophet to be the corrupter of the whole earth

Gloss. interlin.: So that the sense then is, “Ye shall say to this mountain,” that is to the proud devil, “Remove hence,” that is from the possessed body into the sea, that is into the depths of hell, “and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,” that is, no sickness shall be incurable.”

Aug.: Otherwise; That the disciples in working their miracles should not be lifted up with pride, they are warned rather by the humbleness of their faith, as by a grain of mustard-seed, to take care that they remove all pride of earth, which is signified by the mountain in this place.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 17:20?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

We have here the miraculous cure of a child that was lunatic and vexed with a devil. Observe,

Christ gives them two reasons why they failed

2. Christ gives them two reasons why they failed.

(1.) It was because of their unbelief, v. 20. When he spake to the father of the child and to the people, he charged it upon their unbelief; when he spake to his disciples, he charged it upon theirs; for the truth was, there were faults on both sides; but we are more concerned to hear of our own faults than of other people's, and to impute what is amiss to ourselves than to others. When the preaching of the word seems not to be so successful as sometimes it has been, the people are apt to lay all the fault upon the ministers, and the ministers upon the people; whereas, it is more becoming for each to own his own faultiness, and to say, "It is owing to me." Ministers, in reproving, must learn thus to give to each his portion of the word; and to take people off from judging others, by teaching all to judge themselves; It is because of your unbelief. Though they had faith, yet that faith was weak and ineffectual. Note, [1.] As far as faith falls short of its due strength, vigour, and activity, it may truly be said, "There is unbelief." Many are chargeable with unbelief, who yet are not to be called unbelievers. [2.] It is because of our unbelief, that we bring so little to pass in religion, and so often miscarry, and come short, in that which is good.

Report a mistake

Our Lord Jesus takes this occasion to show them the power of faith, that they might not be defective in that, another time, as they were now; If ye have faith as a grain of mustard-seed, ye shall do wonders, v. 20. Some make the comparison to refer to the quality of the mustard-seed, which is, when bruised, sharp and penetrating; "If you have an active growing faith, not dead, flat, or insipid, you will not be baffled thus." But it rather refers to the quantity; "If you had but a grain of true faith, though so little that it were like that which is the least of all seeds, you would do wonders." Faith in general is a firm assent to, a compliance with, and a confidence in, all divine revelation. The faith here required, is that which had for its object that particular revelation by which Christ gave his disciples power to work miracles in his name, for the confirmation of the doctrine they preached. It was a faith in this revelation that they were defective in; either doubting the validity of their commission, or fearing that it expired with their first mission, and was not to continue when they were returning to their Master; or that it was some way or other forfeited or withdrawn. Perhaps their Master's absence with the three chief of his disciples, with a charge to the rest not to follow them, might occasion some doubts concerning their power, or rather the power of the Lord with them, to do this; however, there were not, at present, such a strong actual dependence upon, and confidence in, the promise of Christ's presence with them, as there should have been. It is good for us to be diffident of ourselves and of our own strength; but it is displeasing to Christ, when we distrust any power derived from him or granted by him.

Report a mistake

If ye have ever so little of this faith in sincerity, if ye truly rely upon the powers committed to you, ye shall say to this mountain, Remove. This is a proverbial expression, denoting that which follows, and no more, Nothing shall be impossible to you. They had a full commission, among other things, to cast out devils without exception; but, this devil being more than ordinarily malicious and inveterate, they distrusted the power they had received, and so failed. To convince them of this, Christ shows them what they might have done. Note, An active faith can remove mountains, not of itself, but in the virtue of a divine power engaged by a divine promise, both which faith fastens upon.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 17:20?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

We read in this passage another of our Lord’s great miracles. He heals a young man lunatic and possessed with a devil.

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

But we must not forget that there are many instances of Satan’s spiritual dominion over young people which are quite as painful, in their way, as the case described in this passage. There are thousands of young men who seem…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

In the second place we see in these verses a striking example of the weakening effect of unbelief. The disciples anxiously inquired of our Lord, when they saw the devil yielding to his power, “Why could not we cast himout?”…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

In the last place we see in these verses that Satan’s kingdom is not to be pulled down without diligence and pains. This seems to be the lesson of the verse which concludes the passage we are now considering: “This…

On Matthew 17:14–21

This comment begins at Matthew 17:14:

May we all bear in mind our Lord’s words to his disciples, and make a practical use of them. In the pulpit and on the platform, in the Sunday school and in the district, in our use of family prayers…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 17:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
λέγειλέγωHe saidVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ΔιὰδιάBecause ofPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ὀλιγοπιστίανὀλιγοπιστίαlittle faithNoun · accusative singular feminine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
γὰργάρforConjunction
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἐὰνἐάνIfConditional conjunction
ἔχητεἔχωyou haveVerb · present active subjunctive · 2nd person plural
πίστινπίστιςfaithNoun · accusative singular feminine
ὡςὡςasAdverb
κόκκονκόκκοςa seedNoun · accusative singular masculine
σινάπεωςσίναπιof mustardNoun · genitive singular neuter
ἐρεῖτελέγωyou will sayVerb · future active indicative · 2nd person plural
τῷὁto theArticle · dative singular neuter
ὄρειὄροςmountainNoun · dative singular neuter
τούτῳοὗτοςto thisDemonstrative pronoun · dative singular neuter
ΜετάβαμεταβαίνωMoveVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
ἔνθενἔνθενfrom hereAdverb
ἐκεῖἐκεῖto thereAdverb
καὶκαίandConjunction
μεταβήσεταιμεταβαίνωit will moveVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίAndConjunction
οὐδὲνοὐδείςnothingAdjective · nominative singular neuter · negative
ἀδυνατήσειἀδυνατέωwill be impossibleVerb · future active indicative · 3rd person singular
ὑμῖνσύfor youPersonal pronoun · 2nd person dative plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 17:20

Word for word: He and says to them, Because of the little faith of you; truly for I say to you, if you have faith as a seed of mustard, you will say to the mountain this, Move from here to there, and it will move; and nothing will be impossible for you.

little faith, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: unbelief, the reading of many later manuscripts

Many later manuscripts read "unbelief", perhaps from "unbelieving" in 17:17. The SBLGNT reads "little faith", the word Jesus uses for the disciples in 6:30, 8:26 and 16:8. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

faith like a mustard seed: a very small faith that is real Idiom

Not: a faith that grows large

The mustard seed was the proverbial smallest seed (13:31-32). The point is not how much faith, but faith in God at all.

move this mountain: do what seems impossible Idiom

Not: a promise to move actual mountains at will

Moving mountains was a picture for overcoming what cannot be overcome (Zechariah 4:7; 1 Corinthians 13:2). Jesus says it again in 21:21.

the SBLGNT has no verse 21 Manuscripts

Not: verse 21, found in many later manuscripts: "But this kind does not go out except by prayer and fasting"

Codex Sinaiticus (first hand), Codex Vaticanus and some early translations lack the verse. It is found in many later manuscripts and was probably added from Mark 9:29, where many manuscripts also add "and fasting". The verse number is skipped, so 17:22 follows 17:20. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Truly I tell you (L, B); I tell you the truth (R) Word choice

Not: Amen I say to you · Verily I say unto you

As in 5:18, the solemn opening is given in the same words at each level.

Cross-references

  • Luke 17:6 3 voices The Lord answered, "If you had faith the size of a mustard seed, you could tell this mulberry tree, 'Tear yourself up by the roots and be planted in the sea,' and it would do as you say.
  • Mark 11:23 Truly I tell you, if anyone tells this mountain, 'Rise up and be hurled into the sea,' and does not waver in their heart, but believes that what they say is taking place, it will be done for them.
  • Luke 18:27 3 voices He answered, "What human beings cannot do is possible for God."
  • Luke 1:37 3 voices For with God, no promise will prove impossible."
  • Matthew 21:21 4 voices Jesus answered them, "Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, you will do more than what was done to this fig tree. Even if you tell this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will be done.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 17 with all its commentary