Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:3
Our God is coming, and He will not stay silent; a fire consumes all in His path, and a fierce storm rages on every side.
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:3?
Augustine of Hippo
... Evidently not: hear what followeth: “God shall come manifest” (ver. 3). He that came hidden, shall come manifest. Hidden He came to be judged, manifest He shall come to judge: hidden He came that He might stand before a judge, manifest He shall come that He may be judge even of judges: “He shall come manifest, and shall not be silent.” But why? Is He now silent? And whence are all the words that we say? whence those precepts? whence those warnings? whence that trumpet of terror? He is not silent, and is silent: is not silent from warning, is silent from avenging: is not silent from precept, is silent from judgment. For He suffereth sinners daily doing evil things, not caring for God, not in their conscience, not in heaven, not in earth: all these things escape Him not, and universally He doth admonish all; and whenever He chastiseth any on earth, it is admonition, not yet condemnation. He is silent then from judgment, He is hidden in heaven, as yet He intercedeth for us: He is long-suffering to sinners, not putting forth His wrath, but awaiting penitence. He saith in another place: “I have held my peace, shall I always hold my peace?” When then He shall not hold His peace, “God shall come manifest.” What God? “Our God.” And the God Himself, who is our God: for he is not God, who is not our God. For the gods of the nations are devils: the God of Christians is very God. Himself shall come, but “manifest,” not still to be mocked, not still to be buffeted and scourged: He shall come, but “manifest,” not still to be smitten with a reed upon the head, not still to be crucified, slain, buried: for all these things God being hidden hath willed to suffer. “He shall come manifest, and shall not be silent.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
7. But that He shall come to judgment, the following words teach. “Fire shall go before Him.” Do we fear? Be we changed, and we shall not fear. Let chaff fear the fire: what doth it to gold? What thou mayest do is now in thy power, so thou mayest not experience, for want of being corrected, that which is to come even against thy will. For if we might so bring it about, brethren, that the day of judgment should not come; I think that even then it were not for us to live ill. If the fire of the day of judgment were not to come, and over sinners there impended only separation from the face of God, in whatever affluence of delights they might be, not seeing Him by whom they were created, and separated from that sweetness of His ineffable countenance, in whatever eternity and impunity of sin, they ought to bemoan themselves. But what shall I say, or to whom shall I say? This is a punishment to lovers, not to despisers. They that have begun to feel in any degree the sweetness of wisdom and truth, know what I say, how great a punishment it is to be only separated from the face of God: but they that have not tasted that sweetness, if not yet they yearn for the face of God, let them fear even fire; let punishments terrify those, whom rewards win not. Of no value to thee is what God promiseth, tremble at what He threateneth. The sweetness of His presence shall come; thou art not changed, thou art not awakened, thou sighest not, thou longest not: thou embracest thy sins and the delights of thy flesh, thou art heaping stubble to thyself, the fire will come. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “Fire shall burn in His presence.” This fire will not be like thy hearth-fire, into which nevertheless, if thou art compelled to thrust thy hand, thou wilt do whatsoever he would have thee who doth threaten this alternative. If he say to thee, “write against the life of thy father, write against the lives of thy children, for if thou do not, I thrust thy hand into thy fire:” thou wilt do it in order that thy hand be not burned, in order that thy member be not burned for a time, though it is not to be ever in pain. Thine enemy threateneth then but so light an evil, and thou doest evil; God threateneth eternal evil, and doest thou not good? To do evil not even menaces should compel thee: from doing good not even menaces should deter thee. But by the menaces of God, by menaces of everlasting fire, thou art dissuaded from evil, invited to good. Wherefore doth it grieve thee, except because thou believest not? Let each one then examine his heart, and see what faith doth hold there. If we believe a judgment to come, brethren, let us live well. Now is time of mercy, then will be time of judgment. No one will say, “Call me back to my former years.” Even then men will repent, but will repent in vain: now let there be repentance, while there is fruit of repentance; now let there be applied to the roots of the tree a basket of dung, sorrow of heart, and tears; lest He come and pluck up by the roots. For when He shall have plucked up, then the fire is to be looked for. Now, even if the branches have been broken, they can again be grafted in: then, “every tree which bringeth not forth good fruit, shall be cut down, and shall be cast into the fire.” “Fire shall burn in His presence.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
8. “And a mighty tempest round about Him” (ver. 3). “A mighty tempest,” in order to winnow so great a floor. In this tempest shall be that winnowing whereby from the saints shall be put away everything impure, from the faithful every unreality; from godly men and them that fear the Word of God, every scorner and every proud man. For now a sort of mixture doth lie there, from the rising of the sun unto the going down. Let us see then how He will do that is to come, what He will do with that tempest which “shall be a mighty tempest round about Him.” Doubtless this tempest is to make a sort of separation. It is that separation which they waited not for, who brake the nets, before they came to land. But in this separation there is made a sort of distinction between good men and bad men. There be some that now follow Christ with lightened shoulders without the load of the world’s cares, who have not heard in vain, “If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow Me;” to which sort is said, “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” Some then shall be judging with the Lord: but others to be judged, but to be placed on the right hand. For that there will be certain judging with the Lord, we have most evident testimony, which I have but now quoted: “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. But what the Lord did after His resurrection, signified what is to be to us after our resurrection, in that number of the kingdom of heaven, where shall be no bad man.…Lastly, those seven thousand of whom reply was made to Elias, “I have left me seven thousand men that have not bowed knees before Baal,” far exceed that number of fishes. Therefore the hundred and fifty-three fishes doth not alone express just such a number of saints, but Scripture doth express the whole number of saints and righteous men by so great a number for a particular reason; to wit, in order that in those hundred and fifty-three all may be understood that pertain to the resurrection to eternal life. For the Law hath ten commandments: but the Spirit of Grace, through which alone the Law is fulfilled, is called sevenfold. The number then must be examined, what mean ten and seven: ten in commandments, seven in the grace of the Holy Spirit: by which grace the commandments are fulfilled. Ten then and seven contain all that pertain to the resurrection, to the right hand, to the kingdom of heaven, to life eternal, that is, they that fulfil the Law by the Grace of the Spirit, not as it were by their own work or their own merit. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... But ten and seven, if thou countest from one unto seventeen, by adding all the numbers by steps, so that to one thou mayest add two, add three, add four, that they may become ten, by adding five that they may become fifteen, by adding six that they may become twenty-one, by adding seven that they may become twenty-eight, by adding eight that they may become thirty-six, by adding nine that they may become forty-five, by adding ten that they may become fifty-five, by adding eleven that they may become sixty-six, by adding twelve that they may become seventy-eight, by adding thirteen that they may become ninety-one, by adding fourteen that they may become one hundred and five, by adding fifteen that they may become one hundred and twenty, by adding sixteen that they may become one hundred and thirty-six, by adding seventeen, make up one hundred and fifty-three, thou wilt find a vast number of all saints to belong to this number of a few fishes. In like manner then as in five virgins, countless virgins; as in five brethren of him that was tormented in hell, thousands of the people of the Jews; as in the number of one hundred and fifty-three fishes, thousands of thousands of saints: so in twelve thrones, not twelve men, but great is the number of the perfect.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
10. But I see what is next required of us; in like manner as in the case of the five virgins, a reason was given why many should belong to five, and why to those five many Jews, and why to a hundred and fifty-three many perfect—to show why and how to the twelve thrones not twelve men, but many belong. What mean the twelve thrones, which signify all men everywhere that have been enabled to be so perfect as they must be perfect, to whom it is said, “Ye shall sit over the twelve tribes of Israel”? And why do all men everywhere belong to the number twelve? Because the very “everywhere” which we say, we say of the whole world: but the compass of lands is contained in four particular quarters, East, West, South, and North: from all these quarters they being called in the Trinity and made perfect in the faith and precept of the Trinity,—seeing that three times four are twelve, ye perceive wherefore the saints belong to the whole world; they that shall sit upon twelve thrones to judge the twelve tribes of Israel, since the twelve tribes of Israel, also, are the twelve tribes of the whole of Israel. For like as they that are to judge are from the whole world, so also they that are to be judged are from the whole world. The Apostle Paul of himself, when he was reproving believing laymen, because they referred not their causes to the Church, but dragged them with whom they had matters before the public, said, “Know ye not that we shall judge Angels?” See after what sort He hath made Himself judge: not only himself, but also all that judge aright in the Church.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
11. Since then it is evident, that many are to judge with the Lord, but that others are to be judged, not however on equality, but according to their deserts; He will come with all His Angels, when before Him shall be gathered all nations, and among all the Angels are to be reckoned those that have been made so perfect, that sitting upon twelve thrones they judge the twelve tribes of Israel. For men are called Angels: the Apostle saith of himself, “As an angel of God ye received me.” Of John Baptist it is said, “Behold, I send My Angel before Thy face, that shall prepare Thy way before Thee.” Therefore, coming with all Angels, together with Him He shall have the Saints also. For plainly saith Isaias also, “He shall come to judgment with the elders of the people.” Those “elders of the people,” then, those but now named Angels, those thousands of many men made perfect coming from the whole world, are called Heaven. But the others are called earth, yet fruitful. Which is the earth that is fruitful? That which is to be set on the right hand, unto which it shall be said, “I was an hungred, and ye gave Me to eat:” truly fruitful earth in which the Apostle doth joy, when they sent to him to supply his necessities: “Not because I ask a gift,” he saith, “but I require fruit.” And he giveth thanks, saying, “Because at length ye have budded forth again to be thoughtful for me.” He saith, “Ye have budded forth again,” as to trees which had withered away with a kind of barrenness. Therefore the Lord coming to judgment (that we may now hear the Psalm, brethren), He will do what? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:3?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
Our God shall come, and shall not keep silence
3. Our God shall come, and shall not keep silence He repeats that God would come, in order to confirm his doctrine, and more effectually arouse them. He would come, and should not always keep silence, lest they should be encouraged to presume upon his forbearance. Two reasons may be assigned why the prophet calls God our God He may be considered as setting himself, and the comparatively small number of the true fearers of the Lord, in opposition to the hypocrites whom he abhors, claiming God to be his God, and not theirs, as they were disposed to boast; or rather, he speaks as one of the people, and declares that the God who was coming to avenge the corruptions of his worship was the same God whom all the children of Abraham professed to serve. He who shall come, as if he had said, is our God, the same in whom we glory, who established his covenant with Abraham, and gave us his Law by the hand of Moses. He adds, that God would come with fire and tempest, in order to awaken a salutary fear in the secure hearts of the Jews, that they might learn to tremble at the judgments of God, which they had hitherto regarded with indifference and despised, and in allusion to the awful manifestation which God made of himself from Sinai, (Exodus 19:16; see also Hebrews 12:18.) The air upon that occasion resounded with thunders and the noise of trumpets, the heavens were illuminated with lightnings, and the mountain was in flames, it being the design of God to procure a reverential submission to the Law which he announced. And it is here intimated, that God would make a similarly terrific display of his power, in coming to avenge the gross abuses of his holy religion.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 50:3?
Robert Bellarmine
God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
He now foretells the second coming of Christ. The God of gods came and called the earth; but he came incog., in the form of a servant, in human shape, in all his meekness, to redeem us by his death and passion; but he will secondly, “‘ Come manifestly,” in all his pomp and power; not in an obscure manger, but in the clouds of heaven; not nailed:to a cross between thieves, but on the judgment seat amidst his Angels. And he will not only ‘‘ come manifestly,” but when he comes, “he will not keep silence,” as he did in his first coming, when, “lite a lamb led to the slaughter, he did not open his mouth,” which silence he still observes, however cognizant he is of our sins; but he will come with a trumpet and with a dreadful noise, as we read in Matthew, ‘‘ He will send his Angels with the trumpet and a loud voice, and they will gather together his elect from the four winds;” and, in 1 Thess. iv., “* For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of the Archangel, and with the trumpet of God;” and, in 1 Cor. xv., ‘ At the last trumpet, for the trumpet shall sound.” “A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.” Alluding to the general conflagration of the world; that is, of every thing in it, such as cities, gardens, vineyards, palaces, all animals and perishable things; of which St. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Peter says, in his Epistle, ‘* But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be dissolved with heat, andthe earth and the works that are in tt shall be burnt up.” The meaning, then, is, “ A fire shall burn before him,” to destroy everything on the face of the earth, and a “ mighty tempest shall be round about him;” the whole world in confusion, land, sea, the air, the heavens, “men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:3?
Matthew Henry
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and…
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to…
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth…
What does Delitzsch say about Psalms 50:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:1–3
This comment begins at Psalms 50:1:
The names of God are heaped j] up in ver. 1 in order to gain a thoroughly full-toned exordium V for the description of God as the Judge of the world. Hupfeld considers this heaping up cold and stiff; but…
What does Spurgeon say about Psalms 50:3?
C. H. Spurgeon
3. " Our God shall come." ... Even thus should we wait the long-promised appearing of the Lord from heaven. " And shall not keep silence." He comes to speak, to plead with his people, to accuse and judge the ungodly. He has been silent long in patience, but soon he will speak with power. What a moment of awe when the Omnipotent is expected to reveal himself 1 What will be the reverent joy and solemn expectation when the poetic scene of this Psalm becomes in the last great day an actual reality ! " A fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him." Flame and hurricane are frequently described as the attendants of the divine appearance. " Our God is a consuming fire." " At the brightness that was before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire." Psalm xviii. 12. " He rode upon a cherub, and did fly ; yea, he did fly upon the wings of the wind." " The Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, in flaming fire taking vengeance on them that know not God." 2 Thes. i. 7, 8. Fire is the emblem of justice in action, and the tempest is a token of his overwhelming power. Who will not listen in solemn silence when such is the tribunal from which the judge pleads with heaven and earth ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:3?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
On Psalms 50:1–4
This comment begins at Psalms 50:1:
1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
Some make this a prediction of the harbingers and forerunners of his coming, giving notice of his approach; a light shining before him, and the fire devouring (Ps. l. 3; 1 Kings xix. 11, 12), the beams coming out of his hand, where had long been the hiding of his power, Hab. iii. 4.
Yes, he did hear; and still he hears all that is witnessed unjustly against his truths and ways; but he keeps silence, because it is the day of his patience, and doth not answer, as he will shortly, Ps. l. 3.
… shall no less openly declare the glory, the justice and righteousness, of God the Judge; and so loudly do they proclaim both that there is no speech nor language where their voice is not heard, as it follows there, v. 3. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָ֤בֹ֥א yāḇōʾ | בּוֹא | he.comes | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהֵ֗י | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַל ʾal- | אַל | not | Particle · negative |
| יֶ֫חֱרַ֥שׁ yeḥĕraš | חָרֵשׁ | let.him.be.silent | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| אֵשׁ ʾēš- | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנָ֥י | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| תֹּאכֵ֑ל tōʾḵēl | אָכַל | it.consumes | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| סְבִיבָ֗י | סָבִיב | around | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נִשְׂעֲרָ֥ה niśʿărāh | שָׂעַר | it.is.tempestuous | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | exceedingly | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:3
Word for word: Our God comes, and let him not keep silent; fire before him devours, and around him it storms exceedingly.
fire and storm: as at Sinai Allusion
Fire and storm came with God when he gave the covenant at Sinai (Exodus 19:16-18). He comes in the same way to call his people to account for it.
does not keep silent: he will speak Grammar
Not: let him not keep silent
The form can be a statement or a wish. The silence that ends here is the one of verse 21, which the wicked mistook for approval.
Cross-references
- Daniel 7:10 A river of fire was streaming out, flowing from His presence. Thousands upon thousands served Him, and countless thousands stood before Him. The court was seated, and the books were opened.
- Leviticus 10:2 Then fire went out from before the LORD and devoured them, and they died in the presence of the LORD.
- Numbers 16:35 Then fire came out from the LORD and devoured the 250 men who were offering incense.
- Psalms 97:3-5 7 voices Fire marches ahead of Him and burns up His enemies on every side.
- Matthew 3:12 3 voices He has His winnowing fork in His hand, and He will clear His threshing floor. He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with a fire that cannot be put out."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.