Luke · Chapter 16 · A manager who acted shrewdly
Luke 16:3
The manager thought it over: 'My master is taking my position from me. What am I to do? Digging is too hard for me, and I would be ashamed to beg.
εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος· Τί ποιήσω ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ’ ἐμοῦ; σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 16:3, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 16:3?
Thomas Aquinas
Then the steward said within himself, What shall T do? for my lord taketh away from me the stewardship : I cannot dig; to beg I am ashamed.
THEOPHYL. Next, that when we exercise not the management of our wealth according to our Lord's pleasure, but abuse our trust to our own pleasures, we are guilty stewards. Hence it follows, And he was accused to him. PSEDUO-CHRYS. Meanwhile he is taken and thrust out ut sup. of his stewardship; for it follows, And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? give an account of thy stewardship, for thou canst be no longer steward. Day after day by the events which take place our Lord cries aloud to us the same thing, shewing us a man at midday rejoicing in health, before the evening cold and lifeless; another expiring in the midst of a meal. And in various ways we go out from our stewardship; but the faithful steward, who has confidence concerning his management, desires with Paul to depart and be with Christ. But he Phil, i, whose wishes are on earth is troubled at his departing.23-Hence it is added of this steward, Then the steward said within himself, What shall I do, for my Lord taketh away from me the stewardship? I cannot dig, to beg I am ashamed. Weakness in action is the fault of a slothful life. For no one would shrink who had been accustomed to apply himself to labour. But if we take the parable allegorically, after our departure hence there is no more time for working; the present life contains the practice of what is commanded, the future, consolation. ...
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
If thou hast done nothing here, in vain then art thou careful for the future, nor wilt thou gain Matt, any thing by begging. The foolish virgins are an instance of this, who unwisely begged of the wise, but returned empty. For every one puts on his daily life as his inner garment; it is not possible for him to put it off or exchange it with another. But the wicked steward aptly contrived the remission of debts, to provide for himself an escape from his misfortunes among his fellow-servants; for it follows, I am resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. For as often as a man, perceiving his end approaching, lightens by a kind deed the load of his sins, (either by forgiving a debtor his debts, or by giving abundance to the poor,) dispensing those things which are his Lord's, he conciliates to himself many friends, who will afford him before the judge a real testimony, not by words, but by the demonstration of good works, nay moreover will provide for him by their testimony a resting-place of consolation. But nothing is our own, all things are in the power of God. Hence it follows, So he called every one of his Lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my Lord? And he said, A hundred casks of oil.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 16:3?
John Calvin
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
The leading object of this parable is, to show that we ought to deal kindly and generously with our neighbors; that, when we come to the judgment seat of God, we may reap the fruit of our liberality. Though the…
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
But we ought to have quite another object in view, than to escape the judgment of God by paying a price for our redemption; and that object is, first, that seasonable and well-judged liberality may have the effect of restraining…
What does Henry say about Luke 16:3?
Matthew Henry
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
We mistake if we imagine that the design of Christ's doctrine and holy religion was either to amuse us with notions of divine mysteries or to entertain us with notions of divine mercies. No, the divine revelation of both these…
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
I. The parable itself, in which all the children of men are represented as stewards of what they have in this world, and we are but stewards. Whatever we have, the property of it is God's; we have only the…
His after-wisdom
3. His after-wisdom. Now he began to consider, What shall I do? v. 3. He would have done well to have considered this before he had so foolishly thrown himself out of a good place by his unfaithfulness; but it is better to consider late than never. Note, Since we have all received notice that we must shortly be turned out of our stewardship, we are concerned to consider what we shall do then. He must live; which way shall he have a livelihood? (1.) He knows that he has not such a degree of industry in him as to get his living by work: "I cannot dig; I cannot earn by bread by my labour." But why can he not dig? It does not appear that he is either old or lame; but the truth is, he is lazy. His cannot is a will not; it is not a natural but a moral disability that he labours under; if his master, when he turned him out of the stewardship, had continued him in his service as a labourer, and set a task-master over him, he would have made him dig. He cannot dig, for he was never used to it. Now this intimates that we cannot get a livelihood for our souls by any labour for this world, nor indeed do any thing to purpose for our souls by any ability of our own. (2.) He knows that he has not such a degree of humility as to get his bread by begging: To beg I am ashamed. This was the language of his pride, as the former of his slothfulness. Those whom God, in his providence, has disabled to help themselves, should not be ashamed to ask relief of others. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This steward had more reason to be ashamed of cheating his master than of begging his bread. (3.) He therefore determines to make friends of his lord's debtors, or his tenants that were behind with their rent, and had given notes under their hands for it: "I am resolved what to do, v. 4. My lord turns me out of his house. I have none of my own to go to. I am acquainted with my lord's tenants, have done them many a good turn, and now I will do them one more, which will so oblige them that they will bid me welcome to their houses, and the best entertainment they afford; and so long as I live, at least till I can better dispose of myself, I will quarter upon them, and go from one good house to another." Now the way he would take to make them his friends was by striking off a considerable part of their debt to his lord, and giving it in his accounts so much less than it was. Accordingly, he sent for one, who owed his lord a hundred measures of oil (in that commodity he paid his rent): Take thy bill, said he, here it is, and sit down quickly, and write fifty (v. 6); so he reduced his debt to the one half. Observe, he was in haste to have it done: "Sit down quickly, and do it, lest we be taken treating, and suspected." He took another, who owed his lord a hundred measures of wheat, and from his bill he cut off a fifth part, and bade him write fourscore (v. 7); probably he did the like by others, abating more or less according as he expected kindness from them. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... See here what uncertain things our worldly possessions are; they are most so to those who have most of them, who devolve upon others all the care concerning them, and so put it into their power to cheat them, because they will not trouble themselves to see with their own eyes. See also what treachery is to be found even among those in whom trust is reposed. How hard is it to find one that confidence can be reposed in! Let God be true, but every man a liar. Though this steward is turned out for dealing dishonestly, yet still he does so. So rare is it for men to mend of a fault, though they smart for it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 16:3?
David Brown
On Luke 16:1–31
This comment begins at Luke 16:1:
Lu 16:1-31. Parables of the Unjust Steward and of the Rich Man and Lazarus, or, the Right Use of Money.
3. cannot dig … to beg, ashamed—therefore, when dismissed, shall be in utter want.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 16:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 6:25–34
He was none of the best of men that said, To beg I am ashamed (Luke xvi. 3); as he was, who (v. 21) desired to be fed with the crumbs; but for the future, we must cast our care upon God, and take no thought, because it looks like a jealousy of God, who knows how to give what we want when we …
Those that are in need, must not be ashamed to own their need, nor say, as the unjust steward, To beg I am ashamed, Luke xvi. 3.
Matthew Henry · Proverbs 26:15
Note, It is common for those that will not do their duty to pretend they cannot. I cannot dig, Luke xvi. 3. 2.
8. the lord—evidently the steward's lord, so called in Lu 16:3, 5.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐν | ἐν | within | Preposition |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | himself | Reflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| οἰκονόμος | οἰκονόμος | manager | Noun · nominative singular masculine |
| Τί | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσω | ποιέω | shall I do | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| κύριός | κύριος | master | Noun · nominative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἀφαιρεῖται | ἀφαιρέω | is taking away | Verb · present middle indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| οἰκονομίαν | οἰκονομία | management | Noun · accusative singular feminine |
| ἀπ | ἀπό | from | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| σκάπτειν | σκάπτω | To dig | Verb · present active infinitive |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἰσχύω | ἰσχύω | I am able | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ἐπαιτεῖν | ἐπαιτέω | to beg | Verb · present active infinitive |
| αἰσχύνομαι | αἰσχύνομαι | I am ashamed | Verb · present middle indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 16:3
Word for word: Said then within himself the manager, What shall I do, for the master of me is taking away the management from me?
said within himself: thought to himself Idiom
Not: spoke aloud
Luke often lets readers hear a person's thoughts this way (12:17; 15:17-19).
master: the rich man in the parable Word sense
Not: the Lord
The word can mean "lord" or "master". In the parable it is the owner of the estate, as in 12:42-46.
the reason first, then the question Word order
Not: the question first
Balanced puts the cause first; the meaning is the same.
his thoughts open here and run on to 16:4 Word order
Not: a quotation for each sentence
The manager's thoughts are one speech to himself.
Word for word: To dig not I am able, to beg I am ashamed.
to dig; to beg: the work of the poorest laborers, and the life of those who could not work Culture
Not: gardening as a hobby
Digging was hard work for day laborers. A man who had lived as a manager would not have the strength for it, and begging would shame him.
I am not able: I am not strong enough Word sense
Not: I am not allowed
The verb means to have strength.