Luke · Chapter 16 · A manager who acted shrewdly
Luke 16:14
The Pharisees were listening to all this. They loved money, and they turned up their noses at Him.
Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 16:14, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 16:14?
Thomas Aquinas
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things : and they derided him.
BEDE; Christ had told the Pharisees not to boast of their own righteousness, but to receive penitent sinners, and to redeem their sins by almsgiving. But they derided the Preacher of mercy, humility, and frugality; as it is said, And the Pharisees also, who were covetous., heard these things; and derided him: it may be for two reasons, either because He commanded what was not sufficiently profitable, or cast blame upon their past superfluous actions.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 16:14?
John Calvin
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
The leading object of this parable is, to show that we ought to deal kindly and generously with our neighbors; that, when we come to the judgment seat of God, we may reap the fruit of our liberality. Though the…
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
But we ought to have quite another object in view, than to escape the judgment of God by paying a price for our redemption; and that object is, first, that seasonable and well-judged liberality may have the effect of restraining…
And the Pharisees, who were covetous, heard all these things. They
14. And the Pharisees, who were covetous, heard all these things. They who imagine that Christ was ridiculed by the Pharisees, because he chose to employ a plain and familiar style, and made no use of swelling words, do not sufficiently comprehend what Luke means. Haughty and disdainful men, I do acknowledge, view the doctrine of the Gospel with contempt; but Luke expressly declares the reason why Christ was the object of their derision to have been, that they were covetous Entertaining a firm and deep-seated conviction that the rich are happy, and that there is nothing better for men than to increase their wealth by every possible method, and earnestly to guard whatever they have acquired, they reject as foolish paradoxes all the sayings of Christ which had a contrary tendency. And, certainly, any one that speaks of despising riches, or bestowing alms on the poor, is regarded by the covetous as a madman. Horace’s words on this subject are well known: “The people hiss at me, but I am well satisfied with myself.” But if, even when they are condemned by universal opinion, they continue to flatter themselves, how much more will they ridicule as a fable that philosophy of Christ which is far removed from the ordinary belief?
Some other pretense, I have no doubt, was held out by the Pharisees for ridiculing and evading a doctrine which opposed their vice. But we must attend to the motive by which they were actuated; for it is a disease which almost always prevails in the world, that the greater part of men affect to despise whatever does not fall in with their corrupt morals. Hence the ridicule, and jest, and merriment, with which the word of God is frequently assailed; for every man fights in defense of his own vices, and all imagine that their witticisms will serve for a cloud to screen their criminality.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 16:14?
Matthew Henry
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
We mistake if we imagine that the design of Christ's doctrine and holy religion was either to amuse us with notions of divine mysteries or to entertain us with notions of divine mercies. No, the divine revelation of both these…
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
I. The parable itself, in which all the children of men are represented as stewards of what they have in this world, and we are but stewards. Whatever we have, the property of it is God's; we have only the…
They wickedly ridiculed him
3. We are here told what entertainment this doctrine of Christ met with among the Pharisees, and what rebuke he gave them.
(1.) They wickedly ridiculed him, v. 14. The Pharisees, who were covetous, heard all these things, and could not contradict him, but they derided him. Let us consider this, [1.] As their sin, and the fruit of their covetousness, which was their reigning sin, their own iniquity. Note, Many that make a great profession of religion, have much knowledge, and abound in the exercise of devotion, are yet ruined by the love of the world; nor does any thing harden the heart more against the word of Christ. These covetous Pharisees could not bear to have that touched, which was their Delilah, their darling lust; for this they derided him, exemykterizon auton—they snuffled up their noses at him, or blew their noses on him. It is an expression of the utmost scorn and disdain imaginable; the word of the Lord was to them a reproach, Jer. vi. 10. They laughed at him for going so contrary to the opinion and way of the world, for endeavouring to recover them from a sin which they were resolved to hold fast. Note, It is common for those to make a jest of the word of God who are resolved that they will not be ruled by it; but they will find at last that it cannot be turned off so. [2.] As his suffering. Our Lord Jesus endured not only the contradiction of sinners, but their contempt; they had him in derision all the day. He that spoke as never man spoke was bantered and ridiculed, that his faithful ministers, whose preaching is unjustly derided, may not be disheartened at it. It is no disgrace to a man to be laughed at, but to deserve to be laughed at. Christ's apostles were mocked, and no wonder; the disciple is not greater than his Lord.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 16:14?
David Brown
On Luke 16:1–31
This comment begins at Luke 16:1:
Lu 16:1-31. Parables of the Unjust Steward and of the Rich Man and Lazarus, or, the Right Use of Money.
On Luke 16:14–18
14-18. covetous … derided him—sneered at Him; their master sin being too plainly struck at for them to relish. But it was easier to run down than to refute such teaching.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 16:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As the greed of these hypocrites was one of the most prominent features of their character (Lu 16:14; Mt 23:14), our Lord bids them exemplify the opposite character, and then their outside, ruled by this, would be beautiful in the eye of God, and their meals would be eaten with clean hands, though never so fouled with …
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἤκουον | ἀκούω | Were listening to | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| πάντα | πᾶς | all | Adjective · accusative plural neuter |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | Pharisees | Noun · nominative plural masculine |
| φιλάργυροι | φιλάργυρος | lovers of money | Adjective · nominative plural masculine |
| ὑπάρχοντες | ὑπάρχω | being | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐξεμυκτήριζον | ἐκμυκτηρίζω | they were ridiculing | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 16:14
Word for word: Were listening to now these things all the Pharisees, lovers of money being, and they were ridiculing him.
the Pharisees: a Jewish movement devoted to keeping the law of Moses in every part of daily life Culture
Not: the priests
They were respected teachers among the people. They had grumbled when Jesus welcomed sinners (15:2).
lovers of money: greedy Word sense
Not: rich
The word describes a love of money, not wealth itself (2 Timothy 3:2). Jesus has just said that no one can serve both God and wealth.
ridiculing: turning up the nose, sneering Idiom
Not: arguing politely
The verb comes from the word for a nose. It is used of the rulers mocking Jesus at the cross (23:35).
turned up their noses at Word choice
Not: were ridiculing
Balanced keeps the picture in the Greek verb.
Cross-references
- Luke 23:35 3 voices The people stood there looking on. The rulers joined in the scoffing. "He saved others," they said. "So let Him save Himself, if this man is God's Christ, the one God chose."
- Luke 20:47 3 voices They swallow up the property of widows, and they pray at great length to cover it up. These men will receive the heavier judgment."
- Isaiah 56:11 The dogs are ravenous; they never know when they have had enough. And these are the shepherds! They have no discernment. They have all gone off their own way, every one of them grabbing what he can get.
- Jeremiah 6:13 For from the smallest of them to the greatest, all are out for dishonest gain; from prophet to priest, every one of them deals in lies.
- Jeremiah 8:10 So I will give their wives to others and their fields to conquerors; for from the smallest to the greatest, all are out for dishonest gain; from prophet to priest, every one of them deals in lies.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.