Logia

Luke · Chapter 16 · A manager who acted shrewdly

Luke 16:22

The day came when the poor man died, and angels carried him off to be at Abraham's side. The rich man also died, and was given a burial.

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Luke 16:22, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin and Brown.

Two voices on Luke 16:22

Choose two:

What the church has said

What does Calvin say about Luke 16:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 16:19–31

This comment begins at Luke 16:19:

Though Luke introduces some things between them, there can be no doubt that this example was intended by Christ to confirm the discourse which we have last examined. He points out what condition awaits those who neglect the care of…

And it happened that the beggar died

22. And it happened that the beggar died. Christ here points out the vast change which death effected in the condition of the two men. Death was no doubt common to both; but to be after death carried by angels into Abraham’s bosom was a happiness more desirable than all the kingdoms of the world. On the other hand, to be sentenced to everlasting torments is a dreadful thing, for avoiding which a hundred lives, if it were possible, ought to be employed. In the person of Lazarus there is held out to us a striking proof that we ought not to pronounce men to be accursed by God, because they drag out, in incessant pain, a life which is full of distresses. In him the grace of God was so entirely hidden, and buried by the deformity and shame of the cross, that to the eye of the flesh nothing presented itself except the curse; and yet we see that in a body which was loathsome and full of rottenness there was lodged a soul unspeakably precious, which is carried by angels to a blessed life. It was no loss to him that he was forsaken, and despised, and destitute of every human comfort, when heavenly spirits deign to accompany him on his removal from the prison of the flesh.

Report a mistake

And the rich man also died, and was buried

And the rich man also died, and was buried. In the rich man we see, as in a bright mirror, how undesirable is that temporal happiness which ends in everlasting destruction. It deserves our attention, that Christ expressly mentions the burial of the rich man, but says nothing of what was done to Lazarus. Not that his dead body was exposed to wild beasts, or lay in the open air, but because it was thrown carelessly, and without the slightest attention, into a ditch; for it may naturally be inferred from the corresponding clause, that no more attention was paid to him when he was dead than when he was alive. The rich man, on the other hand, buried magnificently according to his wealth, still retains some remnant of his former pride. In this respect, we see ungodly men striving, as it were, against nature, by affecting a pompous and splendid funeral for the sake of preserving their superiority after death; but their souls in hell attest the folly and mockery of this ambition.

Report a mistake

And Lazarus was carried by angels

And Lazarus was carried by angels. When he says that Lazarus was carried, it is a figure of speech by which a part is taken for the whole; for the soul being the nobler part of man, properly takes the name of the whole man. This office is, not without reason, assigned by Christ to angels, who, we are aware, have been appointed to be ministering spirits (Hebrews 1:14) to believers, that they may devote their care and labor to their salvation.

Report a mistake

Into Abraham’s bosom

Into Abraham’s bosom. To detail the variety of speculations about Abraham’s bosom, in which many commentators of Scripture have indulged, is unnecessary, and, in my opinion, would serve no good purpose. It is quite enough that we receive what readers well acquainted with Scripture will acknowledge to be the natural meaning. As Abraham is called the father of believers, because to him was committed the covenant of eternal life, that he might first preserve it faithfully for his own children, and afterwards transmit it to all nations, and as all who are heirs of the same promise are called his children; so those who receive along with him the fruit of the same faith are said, after death, to be collected into his bosom. The metaphor is taken from a father , in whose bosom, as it were, the children meet, when they all return home in the evening from the labors of the day. The children of God are scattered during their pilgrimage in this world; but as, in their present course, they follow the faith of their father Abraham, so they are received at death into that blessed rest, in which he awaits their arrival. It is not necessary to suppose that reference is made here to any one place; but the assemblage of which I have spoken is described, for the purpose of assuring believers, that they have not been fruitlessly employed in fighting for the faith under the banner of Abraham, for they enjoy the same habitation in heaven.

Report a mistake

It will perhaps be asked, Is the same condition reserved after death for the godly of our own day, or did Christ, when he rose, open his bosom to admit Abraham himself, as well as all the godly? I reply briefly: As the grace of God is more clearly revealed to us in the Gospel, and as Christ himself, the Sun of Righteousness, (Malachi 4:2,) has brought to us that salvation, which the fathers were formerly permitted to behold at a distance and under dark shadows, so there cannot be a doubt that believers, when they die, make a nearer approach to the enjoyment of the heavenly life. Still, it must be understood, that the glory of immortality is delayed till the last day of redemption. So far as relates to the word bosom, that quiet harbor at which believers arrive after the navigation of the present life, may be called either Abraham’s bosom or Christ’s bosom; but, as we have advanced farther than the fathers did under the Law, this distinction will be more properly expressed by saying, that the members of Christ are associated with their Head; and thus there will be an end of the metaphor about Abraham’s bosom, as the brightness of the sun, when he is risen, makes all the stars to disappear. From the mode of expression which Christ has here employed, we may, in the meantime, draw the inference, that the fathers under the Law embraced by faith, while they lived, that inheritance of the heavenly life into which they were admitted at death.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 16:22?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 16:1–31

This comment begins at Luke 16:1:

Lu 16:1-31. Parables of the Unjust Steward and of the Rich Man and Lazarus, or, the Right Use of Money.

22. died—His burial was too unimportant to mention; while "the rich man died and was buried"—his carcass carried in pomp to its earthly resting-place.

in to Abraham's bosom—as if seen reclining next to Him at the heavenly feast (Mt 8:11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 16:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 34:8

    and the Scriptures in other places teach us, that whenever it pleases God, and whenever he knows it to be for their benefit, many angels are appointed to take care of each of his people, (2 Kings 6:15; Psalm 91:11; Luke 16:22.

  • Matthew Henry · Luke 17:19–31

    They both died (v. 22): The beggar died; the rich man also died.

  • Matthew Henry · John 11:1–2

    Perhaps in prospect of this history our Saviour made use of the name of Lazarus in that parable wherein he designed to set forth the blessedness of the righteous in the bosom of Abraham immediately after death, Luke xvi. 22. 3.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 14:9

    The condition of man for all eternity depends on [his state at] the moment of death, although without man's co-operation, different degrees may exist. Comp. Luke xvi. 9, 22, 25; John ix. 4 (comp.

  • Robert Jamieson · Genesis 25:7

    We might have wished some memorials of his deathbed experience; but the Spirit of God has withheld them—nor was it necessary; for (see Mt 7:16) from earth he passed into heaven (Lu 16:22).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:10

    buried—with funeral pomp by man, though little meriting it (Jer 22:19); but this only formed the more awful contrast to their death, temporal and eternal, inflicted by God (Lu 16:22, 23).

In the creeds and councils on Luke 16:22

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐγένετογίνομαιIt came to pass thatVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
δὲδέthenConjunction
ἀποθανεῖνἀποθνῄσκωdiedVerb · second aorist active infinitive
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πτωχὸνπτωχόςpoor manAdjective · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἀπενεχθῆναιἀποφέρωwas carried awayVerb · aorist passive infinitive
αὐτὸναὐτόςhePersonal pronoun · accusative singular masculine
ὑπὸὑπόbyPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
ἀγγέλωνἄγγελοςangelsNoun · genitive plural masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κόλπονκόλποςbosomNoun · accusative singular masculine
ἈβραάμἈβραάμof AbrahamNoun · proper name, indeclinable
ἀπέθανενἀποθνῄσκωDiedVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
δὲδέthenConjunction
καὶκαίalsoConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πλούσιοςπλούσιοςrich manAdjective · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἐτάφηθάπτωwas buriedVerb · second aorist passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 16:22

Word for word: It came to pass then [that] died the poor man and was carried away he by the angels into the bosom of Abraham; died then also the rich man and was buried.

into Abraham's bosom: to the place of honor beside Abraham Idiom

Not: Abraham held him like a child

At a feast, guests reclined on couches, and the one closest to the host lay against his chest (John 13:23). Lazarus shares the feast of God's kingdom with Abraham, the father of Israel (13:28-29).

was buried: the rich man had a proper burial, but nothing more is said Grammar

Not: a burial in shame

Nothing is said of a burial for Lazarus, who is carried by angels. The rich man's story ends in a grave.

carried by the angels: God's care for the poor man at his death Theology

Not: a teaching about how every soul travels after death

The parable uses pictures known from Jewish teaching of the time. Its point is the great reversal, not a map of the life after death.

to be at Abraham's side (B); to sit close beside Abraham (R) Word choice

Not: into Abraham's bosom

"Bosom" is old-fashioned. Balanced and Readable give the sense of the picture, which Literal keeps.

Cross-references

  • 1 Peter 2:24 He Himself carried our sins in His own body up onto the cross, so that we would be done with sins and live for righteousness. By the bruises He bore you have been healed.
  • Psalms 49:17-20 6 voices Do not be alarmed when someone gets rich and their household gains in wealth and honor,
  • Revelation 14:13 A voice from heaven spoke to me: "Write: From now on, how blessed are the dead who die in the Lord!" "Indeed," the Spirit says, "let them rest from their toil, for what they have done goes with them."
  • James 1:11 The sun comes up with its burning heat and parches the grass; its flower drops, and all its loveliness is gone. That is how the rich will fade away, even while they are busy with their affairs.
  • Psalms 49:7-13 7 voices people who rely on their money and brag about how rich they are?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 16 with all its commentary