Logia

Hebrews · Chapter 2 · Do not drift away

Hebrews 2:7

You made him a little lower than the angels; with glory and honor You crowned him,

ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 2:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 2:7

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. Thou madest him, etc. A new difficulty now…
  • Tong I. Here the apostle lays down a negative proposition,…
  • Fausset 7. a little—not as Bengel, "a little time."
Church Fathers
  • Chrysostom “For unto Angels He hath not put in subjection…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 2:7?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

“For unto Angels He hath not put in subjection the world to come, whereof we speak. But one in a certain place testified, saying, What is man that Thou art mindful of him, or the son of man that Thou…

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

How then shall I know this? Having taken notice of some of you, who are not very attentive, I shall question them privately, when I meet them. And if I find that they retain any of the things that have…

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

[2.] However, I must now begin with what follows in the epistle. What then is set before us to speak on to-day?

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

Then he brings forward another testimony also and says, “but one in a certain place testified, saying.” Wherefore did he not mention the name of the prophet, but hid it? Yea, and in other testimonies also he doth this: as…

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

“For,” he says, “in that He hath put all things in subjection under Him, He left nothing not put under Him: but now we see not yet all things put under Him.” What he means is this:—since he had said,…

On Hebrews 2:5–7

This comment begins at Hebrews 2:5:

[3.] Then again there is another consolation if indeed He who is hereafter to have all put in subjection under Him, hath Himself also died and submitted to sufferings innumerable. ( Ver. 9.) “But,” he says, “we see Him who…

What does Calvin say about Hebrews 2:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Thou madest him, etc

7. Thou madest him, etc. A new difficulty now arises as to the explanation of the words. I have already shown that the passage is fitly applicable to the Son of God; but the Apostle seems now to turn the words from that meaning in which David understood them; for a little, βραχύ τι seems to refer to time, as it means a little while, and designates the abasement of Christ’s humiliation; and he confines the glory to the day of resurrection, while David extends it generally to the whole life of man.

To this I answer, that it was not the Apostle’s design to give an exact explanation of the words. For there is nothing improperly done, when verbal allusions are made to embellish a subject in hand, as Paul does in quoting a passage in Romans 10:6, from Moses, “Who shall ascend into heaven,” etc., he does not join the words “heaven and hell” for the purpose of explanation, but as ornaments. The meaning of David is this, — “O Lord, thou hast raised man to such a dignity, that it differs but little from divine or angelic honor; for he is set a ruler over the whole world.” This meaning the Apostle did not intend to overthrow, nor to turn to something else; but he only bids us to consider the abasement of Christ, which appeared for a short time, and then the glory with which he is perpetually crowned; and this he does more by alluding to expressions than by explaining what David understood.

To be mindful and to visit mean the same thing, except that the second is somewhat fuller, for it sets forth the presence of God by the effect.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 2:7?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 2:5–9

This comment begins at Hebrews 2:5:

I. Here the apostle lays down a negative proposition, including a positive one—That the state of the gospel-church, which is here called the world to come, is not subjected to the angels, but under the special care and direction of…

On Hebrews 2:5–9

This comment begins at Hebrews 2:5:

1. As applicable to mankind in general, in which sense we have an affectionate thankful expostulation with the great God concerning his wonderful condescension and kindness to the sons of men. (1.) In remembering them, or being mindful of them,…

What does Fausset say about Hebrews 2:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 2:1–18

This comment begins at Hebrews 2:1:

Heb 2:1-18. Danger of Neglecting So Great Salvation, First Spoken by Christ; to Whom, Not to Angels, the New Dispensation Was Subjected; though He Was for a Time Humbled below the Angels: This Humiliation Took Place by Divine Necessity for…

7. a little—not as Bengel, "a little time."

than the angels—Hebrew, "than God," "Elohim," that is, the abstract qualities of God, such as angels possess in an inferior form; namely, heavenly, spiritual, incorporeal natures. Man, in his original creation, was set next beneath them. So the man Jesus, though Lord of angels, when He emptied Himself of the externals of His Divinity (see on Php 2:6, 7), was in His human nature "a little lower than the angels"; though this is not the primary reference here, but man in general.

crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

and didst set him over the works of thy hands—omitted in some of the oldest manuscripts; but read by others and by oldest versions: so Ps 8:6, "Thou madest him to have dominion over the works of thy hands."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 2:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 8:6

    Nor is it any sufficient objection to this view, that the apostle, in his Epistle to the Hebrews, (Hebrews 2:7) quoting this passage, says, little less than the angels, and not than God; for we know what freedoms the apostles took in quoting texts of Scripture; not, indeed, to wrest them to a meaning different from the true one …

  • Matthew Henry · Psalms 8:5

    Of him we are taught to expound it, Heb. ii. 6-8, where the apostle, to prove the sovereign dominion of Christ both in heaven and in earth, shows that he is that man, that son of man, here spoken of, whom God has crowned with glory and honour and made to have …

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:4

    As the law was given by the ministration of angels and Moses, it was inferior to the Gospel given by the divine Son, who both is (Heb 1:4-14) as God, and has been made, as the exalted Son of man (Heb 2:5-18), much better than the angels.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    In Heb 2:6-8, MAN is spoken of in general ("him … him … his); then at Heb 2:9, first Jesus is introduced as fulfilling, as man, all the conditions of the prophecy, and passing through death Himself; and so consequently bringing us …

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:10

    unto glory—to share Christ's "glory" (Heb 2:9; compare Heb 2:7; Joh 17:10, 22, 24; Ro 8:21).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:17

    high priest—which Moses was not, though "faithful" (Heb 2:1-18).

  • A. R. Fausset · Psalms 8:6–9

    It is very evident, however, by the apostle's inspired expositions (Heb 2:6-8; 1Co 15:27, 28) that the language here employed finds its fulfilment only in the final exaltation of Christ's human nature.

  • A. R. Fausset · Psalms 97:7

    all ye gods—literally, "all ye angels" (Ps 8:5; 138:1; Heb 1:6; 2:7).

Whole homilies and tractates on Hebrews 2:7

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἠλάττωσαςἐλαττόωYou made lowerVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
αὐτὸναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine
βραχύβραχύa littleAdjective · accusative singular neuter
τιτιςsomeIndefinite pronoun · accusative singular neuter
παρπαράthanPreposition
ἀγγέλουςἄγγελος[the] angelsNoun · accusative plural masculine
δόξῃδόξαwith gloryNoun · dative singular feminine
καὶκαίandConjunction
τιμῇτιμήhonorNoun · dative singular feminine
ἐστεφάνωσαςστεφανόωYou crownedVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
αὐτόναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 2:7

Word for word: You made lower him a little some than angels, with glory and honor you crowned him, \v 8 all things you subjected under the feet of him. In the for to subject the all things nothing he left to him unsubjected.

Psalm 8:6-7 (Greek), continued: "angels" Allusion

Not: lower than God (Hebrew text)

The quotation of Psalm 8 continues. Where the Greek has "lower than angels", the Hebrew has "lower than God" (or "than heavenly beings"), since the Hebrew word can mean God, gods, or the beings of God's court. The author follows the Greek, which suits his comparison of the Son with the angels.

the quotation omits "and you set him over the works of your hands" (SBLGNT) Manuscripts

Not: you crowned him with glory and honor, and set him over the works of your hands

After "you crowned him", many manuscripts (among them Sinaiticus, Alexandrinus, Ephraemi and Bezae) add "and you set him over the works of your hands", the next line of the Greek psalm. The SBL text leaves it out, with the oldest papyrus (P46), Vaticanus and the later majority of manuscripts. The longer text may have been filled in from the psalm by copyists. This description is from general knowledge; reviewers must check it against the apparatus.

a little lower: lower by a small degree, as the psalm means it Word senseUncertain

Not: for a little while

βραχύ τι can mean "a little" in degree or "for a little while" in time. In the psalm it is degree: humankind is only a little below the beings of heaven. In verse 9 the author seems to use the same words of time, for Jesus' brief humbling (see the decision there).

in subjecting all things, he left nothing unsubjected: the author presses the word "all" Grammar

The author comments on the psalm: "all things" means everything, with nothing left out. That makes the next statement sharper: all things are not yet seen subjected to the human being (verse 8b). The subject is God, as in the psalm.

him (no deity_pronoun span) Word choice

Not: Him

In the psalm "him" is the human being, so it takes no deity_pronoun span, though verse 9 applies the psalm to Jesus. "You" is God, addressed in the psalm, and takes the span.

Cross-references

  • Psalms 8:6 6 voices You made them only a little less than God and set a crown of glory and honor on them.
  • Philippians 2:6-7 who, being in the form of God, did not treat being equal with God as something to exploit for Himself.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 2 with all its commentary