Logia

Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath

Hebrews 6:5

who have tasted that God's word is good and have tasted the powers of the coming age,

καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 6:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 6:5

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Tong We have here the apostle's advice to the Hebrews—that…
  • Fausset 5. tasted the good word of God—distinct from "tasted…
Church Fathers
  • Chrysostom [5.] Ver. 4, 5. “For it is impossible for…
––

What does Chrysostom say about Hebrews 6:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

[5.] Ver. 4, 5. “For it is impossible for those who were once enlightened and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, and have tasted the good word of God, and the powers…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

To “be renewed,” that is, to be made new, for to make men new is [the work] of the laver only: for (it is said) “thy youth shall be renewed as the eagle’s.” ( Ps. ciii. 5.) But it is…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

And he well said, “crucifying afresh unto themselves.” For he that does this, as having forgotten the former grace, and ordering his own life carelessly, acts in all respects as if there were another baptism. It behooves us therefore to…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

There is not then any second laver: there is not [indeed]. And if there is, there is also a third, and a fourth; for the former one is continually disannulled by the later, and this continually by another, and so…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

For behold the love of God to man! We ought on every ground to have been punished at the first; in that having received the natural law, and enjoyed innumerable blessings, we have not acknowledged our Master, and have lived…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

And after humbleness of mind, there is need of intense prayers, of many tears, tears by day, and tears by night: for, he says, “every night, will I wash my bed, I will water my couch with my tears. I…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

[9.] Now then, before you learned that it is possible to have our sins washed away by means of repentance, were ye not in an agony, because there is no second laver, and were ye not in despair of yourselves?…

What does Tong say about Hebrews 6:5?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 6:1–8

This comment begins at Hebrews 6:1:

We have here the apostle's advice to the Hebrews—that they would grow up from a state of childhood to the fullness of the stature of the new man in Christ. He declares his readiness to assist them all he could…

On Hebrews 6:1–8

This comment begins at Hebrews 6:1:

I. The apostle mentions several foundation-principles, which must be well laid at first, and then built upon; neither his time nor theirs must be spent in laying these foundations over and over again. These foundations are six:—

On Hebrews 6:1–8

This comment begins at Hebrews 6:1:

3. The doctrine of baptisms, that is, of being baptized by a minister of Christ with water, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, as the initiating sign or seal of the…

On Hebrews 6:1–8

This comment begins at Hebrews 6:1:

6. Eternal judgment, determining the soul of every one, when it leaves the body at death, and both soul and body at the last day, to their eternal state, every one to his proper society and employment to which they…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

III. He shows that this spiritual growth is the surest way to prevent that dreadful sin of apostasy from the faith. And here,

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

... (5.) They may have tasted of the powers of the world to come; they may have been under strong impressions concerning heaven, and dread of going to hell. These lengths hypocrites may go, and, after all, turn apostates. Now…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

2. The apostle describes the dreadful case of such as fall away after having gone so far in the profession of the religion. (1.) The greatness of the sin of apostasy. It is crucifying the Son of God afresh, and…

On Hebrews 6:4–5

This comment begins at Hebrews 6:4:

... To give this the greater force here is observed the difference that there is between the good ground and the bad, that these contraries, being set one over against the other, illustrate each other. First Here is a description…

What does Fausset say about Hebrews 6:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 6:1–14

This comment begins at Hebrews 6:1:

Heb 6:1-14. Warning against Retrograding, Which Soon Leads to Apostasy; Encouragement to Steadfastness from God's Faithfulness to His Word and Oath.

5. tasted the good word of God—distinct from "tasted OF (genitive) the heavenly gift"; we do not yet enjoy all the fulness of Christ, but only have a taste OF Him, the heavenly gift now; but believers may taste the whole word (accusative case) of God already, namely, God's "good word of promise." The Old Testament promise of Canaan to Israel typified "the good word of God's" promise of the heavenly rest (Heb 4:1-16). Therefore, there immediately follows the clause, "the powers of the world to come." As "enlightening" and "tasting of the heavenly gift," Christ, the Bread of Life, answers to FAITH: so "made partakers of the Holy Ghost," to CHARITY, which is the first-fruit of the Spirit: and "tasted the good word of God, and the powers of the world to come," to HOPE. Thus the triad of privileges answers to the Trinity, the Father, Son, and Spirit, in their respective works toward us. "The world to come," is the Christian dispensation, viewed especially in its future glories, though already begun in grace here. The world to come thus stands in contrast to course of this world, altogether disorganized because God is not its spring of action and end. By faith, Christians make the world to come a present reality, though but a foretaste of the perfect future. The powers of this new spiritual world, partly exhibited in outward miracles at that time, and then, as now, especially consisting in the Spirit's inward quickening influences are the earnest of the coming inheritance above, and lead the believer who gives himself up to the Spirit to seek to live as the angels, to sit with Christ in heavenly places, to set the affections on things above, and not on things on earth, and to look for Christ's coming and the full manifestation of the world to come. This "world to come," in its future aspect, thus corresponds to "resurrection of the dead and eternal life" (Heb 6:2), the first Christian principles which the Hebrew believers had been taught, by the Christian light being thrown back on their Old Testament for their instruction (see on Heb 6:1,2). "The world to come," which, as to its "powers," exists already in the redeemed, will pass into a fully realized fact at Christ's coming (Col 3:4).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 6:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 14:34–35

    This intimates that it is extremely difficult, and next to impossible, to recover an apostate, Heb. vi. 4-6.

  • Matthew Henry · Matthew 13:5–6

    Many taste the good word of God (Heb. vi. 5), and say they find sweetness in it, but some beloved lust is rolled under the tongue, which it would not agree with, and so they spit it out again. 4.

  • Matthew Henry · Matthew 24:24

    It is possible for those that have been enlightened to fall away (Heb. vi. 4, 5, 6), but not for those that were elected.

  • Matthew Henry · John 6:66

    It is hard for those who have been once enlightened, and have tasted the good word of God, if they fall away, to renew them again to repentance, Heb. vi. 4-6.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:2

    The Rabbins divided the whole of time into "this age," or "world," and "the age to come" (Heb 2:5; 6:5).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:1

    Compare Note, see on Heb 6:5, "tasted … powers of the world to come.

In the creeds and councils on Hebrews 6:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
καλὸνκαλός[the] goodnessAdjective · accusative singular neuter
γευσαμένουςγεύομαιhaving tastedVerb · aorist middle (deponent) participle · accusative plural masculine
θεοῦθεόςof God’sNoun · genitive singular masculine
ῥῆμαῥῆμαwordNoun · accusative singular neuter
δυνάμειςδύναμις[the] powerNoun · accusative plural feminine
τετέalsoParticle
μέλλοντοςμέλλω[of the] comingVerb · present active participle · genitive singular masculine
αἰῶνοςαἰώνageNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 6:5

Word for word: Impossible for the [ones] once having been enlightened having tasted and of the gift of the heavenly and sharers having become of spirit holy \v 5 and good having tasted of God word powers and of coming age, \v 6 and having fallen away, again to renew to repentance, crucifying again for themselves the son of the God and exposing to shame.

the warning states that those who have shared these gifts and then fall away cannot be brought back to repentance; it does not answer the further questions readers bring to it TheologyUncertain

Not: they were never true believers · true believers can lose their salvation · the case is hypothetical, to warn and not to describe anyone · it is impossible for people to restore them, but not for God

The passage says plainly that for people who have shared richly in the gifts listed and have then fallen away, renewal to repentance is impossible. It does not say whether such people were truly saved, whether anyone among the readers had done this, or whether the impossibility is for human teachers or absolute. Christians have answered these questions in different ways, and the text leaves them open. What the author does say is that he is confident of better things for his readers (6:9-12). Compare the warnings in 2:1-3, 3:12-14, 10:26-31 and 12:15-17. The translation renders the words as they stand and does not settle these questions.

enlightened, tasted, sharers: real experiences of the gospel and the Spirit Word sense

Not: a brief sampling only

"Enlightened" is used again in 10:32 for the readers' coming to the faith. "Tasted" means to experience something; in 2:9 Jesus "tasted death", which was real. "Sharers" is the word of 3:1 and 3:14, where the readers are "sharers" of a heavenly calling and of Christ. How far these experiences go is part of the open question in the theology decision; the words themselves describe real experience. ἅπαξ means "once", in the sense of once for all.

they tasted that God's word is good Allusion

Not: they tasted the good word of God

"Good" stands apart from "word" in the Greek and reads as a statement about it: they found by experience that what God says is good. Joshua 21:45 and 23:15 speak of the "good word" God promised and kept, and Psalm 34:9 invites people to taste and see that the Lord is good.

the powers of the coming age: the miracles and works of the Spirit that belong to the world to come Word sense

In 2:4 God confirmed the message with signs, wonders and various "powers" and gifts of the Holy Spirit. The author calls them powers of the coming age because they are a foretaste of the world to come (2:5).

fallen away: turned away from Christ, abandoning the faith Word sense

Not: fallen into some sin

παραπεσόντας is not a single lapse but a turning away. The rest of the verse explains it: siding with those who crucified the Son of God and holding him up to contempt. Compare 3:12, "turning away from the living God", and 10:26-29, deliberate sin that tramples the Son of God underfoot.

it is impossible to renew them again to repentance: the person who would renew them is not named GrammarUncertain

Not: impossible for God · impossible for teachers like the author

The infinitive ἀνακαινίζειν has no stated subject. The Greek leaves open whether human teachers cannot bring such people back or whether it cannot happen at all; see the theology decision. The translation keeps the subject unstated at every level.

crucifying again Word sense

Not: crucifying (raising on a cross)

In ordinary Greek ἀνασταυροῦντας simply means to crucify, literally to raise up on a cross. Early Christian readers understood it here as "crucify again", which suits the context ("again" in the same verse, and the readers' first coming to faith), and the translation follows that sense.

as they crucify: the participles describe what they are doing while they fall away, and give the reason renewal is impossible GrammarUncertain

Not: since they crucify (reason only) · as long as they crucify (a time limit only)

The participles ἀνασταυροῦντας and παραδειγματίζοντας are present: an ongoing action. They may give the reason ("since they are crucifying") or the time ("while they keep crucifying"). If the second, the impossibility lasts as long as they persist in rejecting him. The Greek allows both, and the translation keeps the link loose.

for themselves ... put him to open shame Word sense

"For themselves" can mean "to their own harm" or "as far as they are concerned". παραδειγματίζοντας means to make a public example of someone, to expose to disgrace, as crucifixion itself did.

description first, then "it is impossible" Word order

Not: it is impossible for those who have ... to be brought back

The Greek puts "impossible" first and the long description after it. Balanced and Readable describe the people first and then state the impossibility, so the sentence can be followed when read aloud. Balanced uses "to be brought back", which, like the Greek, does not say who brings them.

Cross-references

  • Luke 8:13 4 voices Those on the rock are people who welcome the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a season, and when testing comes, they turn away.
  • 1 Peter 2:3 now that you have tasted that the Lord is kind.
  • Matthew 13:20-21 3 voices The seed sown on the rocky ground is the person who hears the word and at once accepts it with joy.
  • Mark 4:16-17 In the same way, others are like seed sown on rocky ground. When they hear the word, they welcome it at once with joy,
  • Hebrews 2:5 4 voices For God did not place the world to come, the world we are talking about, under the rule of angels.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 6 with all its commentary