Logia

Genesis · Chapter 43 · The second journey, with Benjamin

Genesis 43:24

The steward led them inside Joseph's house. He brought water so they could wash their feet, and he gave their donkeys feed.

וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֨יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפּ֖וֹא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 43:24 in Logia.

What the church has said

What does Henry say about Genesis 43:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

Jacob's sons, having got leave to take Benjamin with them, were observant of the orders their father had given them, and went down the second time into Egypt to buy corn. If we should ever know what a famine of…

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

... Now they thought they should be reckoned with about the money in the sacks' mouths, and should be charged as cheats, and men not fit to be dealt with, who had taken advantage of the hurry of the market…

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

... (4.) He directs them to look up to God, and acknowledge his providence in the good bargain they had. We must own ourselves indebted to God, as our God and the God of our fathers (a God in covenant…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 43:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יָּבֵ֥א
yyāḇēʾ
בּוֹאhe.broughtVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אִ֛ישׁ
ʾiyš
אִישׁmanNoun · common · masculine singular absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אֲנָשִׁ֖ים
ʾănāšiym
אִישׁmenNoun · common · masculine plural absolute
בֵּ֣יתָבַּיִתthe.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ההtoSuffix · directional ending (toward)
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
יוֹסֵףof.JosephNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתֶּן
yyitten-
נָתַןhe.gaveVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מַ֨יִם֙
mayim
מַיִםwaterNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּרְחֲצ֣וּ
yyirḥăṣû
רָחַץthey.washedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
רַגְלֵירֶגֶלfeetNoun · common · feminine dual construct (of ...)
הֶ֔םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתֵּ֥ן
yyittēn
נָתַןhe.gaveVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מִסְפּ֖וֹא
mispôʾ
מִסְפּוֹאfodderNoun · common · masculine singular absolute
לַ
la
לְtoPreposition
חֲמֹֽרֵיחֲמוֹרdonkeysNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
הֶֽםהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 43:24

Word for word: And brought the man the men to [the] house of Joseph, and he gave water, and they washed their feet, and he gave fodder to their donkeys.

water to wash their feet: the welcome of a guest Culture

Offering water for dusty feet was the first act of hospitality (18:4; 24:32). The brothers are treated as honored guests, not prisoners.

Cross-references

  • Genesis 18:4 3 voices Let me have some water brought so you can wash your feet; then rest here in the shade of the tree.
  • Genesis 24:32 3 voices So the man went into the house. Laban unloaded the camels and gave them straw and feed, and brought water for him and the men with him to wash their feet.
  • Genesis 19:2 4 voices "Please, my lords," he said, "come aside to your servant's house. Wash your feet and stay the night, and you can be up early and on your way." "No," they answered, "we will stay out in the square tonight."
  • Luke 7:44 4 voices Then He turned toward the woman and said to Simon, "Do you see this woman? When I came into your house, you gave Me no water to wash My feet. But she has made My feet wet with her tears and dried them with her hair.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 43 with all its commentary