Genesis · Chapter 43 · The second journey, with Benjamin
Genesis 43:1
Meanwhile the famine lay heavy on the land.
וְהָרָעָ֖ב כָּבֵ֥ד בָּאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 43:1, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 43:1?
John Calvin
And the famine was sore in the land
1. And the famine was sore in the land. In this chapter is recorded the second journey of the sons of Jacob into Egypt, when the former supply of provision had been exhausted. It may, however, here be asked, how Jacob could have supported his family, even for a few days, with so small a quantity of corn: for, suppose it to be granted that several asses were conducted by each of the brethren, what was this to sustain three hundred persons? For, since Abraham had a much larger number of servants, and mention has been made above of the servants of Isaac; it is incredible that Jacob was so entirely destitute, as to have no servants left. If we say, that he, being a stranger, had been compelled to sell them all, it is but an uncertain guess. It seems to me more probable that they lived on acorns, herbs, and roots. For we know that the orientals, especially when any necessity urges, are content with slender and dry food, and we shall see presently, that, in this scarcity of wheat, there was a supply of other food. I suppose, therefore, that no more corn had been bought than would suffice to furnish a frugal and restricted measure of food for Jacob himself, and for his children and grandchildren: and that the food of the servants was otherwise provided for. There is, indeed, no doubt that the whole region had been compelled to resort to acorns, and fruits of this kind, for food for the servants, and that wheaten bread was a luxury belonging to the rich. This was, indeed, a severe trial, that holy Jacob, of whom God had engaged to take care, should almost perish, with his family, through hunger, and that the land of which he was constituted the lord, in order that he might there happily enjoy the abundance of all things, should even deny him bread as a stranger. For he might seriously doubt what was the meaning of that remarkable promise, I am God Almighty, grow and multiply: I will bless thee. It is profitable for us to know these conflicts of the holy fathers, that, fighting with the same arms with which they conquered, we also may stand invincible, although God should withhold present help.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 43:1?
Matthew Henry
On Genesis 43:1–2
Here, 1. Jacob urges his sons to go and buy more corn in Egypt, v. 1, 2. The famine continued; and the corn they had bought was all spent, for it is meat that perisheth. Jacob, as a good master of a family, is in care to provide for those of his own house food convenient; and shall not God provide for his children, for the household of faith? Jacob bids them go again and buy a little food; now, in time of scarcity, a little must suffice, for nature is content with a little. 2. Judah urges him to consent that Benjamin should go down with them, how much soever it went against his feelings and previous determination. Note, It is not at all inconsistent with the honour and duty which children owe their parents humbly and modestly to advise them, and, as occasion is, to reason with them. Plead with your mother, plead, Hos. ii. 2. (1.) He insists upon the absolute necessity they were under of bringing Benjamin with them, of which he, who was a witness to all that had passed in Egypt, was a more competent judge than Jacob could be. Joseph's protestation (v. 3) may be alluded to to show upon what terms we must draw nigh to God; unless we bring Christ along with us in the arms of our faith, we cannot see the face of God with comfort. (2.) He engages to take all possible care of him, and to do his utmost for his safety, v. 8, 9. Judah's conscience had lately smitten him for what he had done a great while ago against Joseph (ch. xlii. 21); and, as an evidence of the truth of his repentance, he is ready to undertake, as far as a man could do it, for Benjamin's security. He will not only not wrong him, but will do all he can to protect him. This is restitution, as far as the case will admit; when he knew not how he could restore Joseph, he would make some amends for the irreparable injury he had done him by doubling his care concerning Benjamin.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| רָעָ֖ב rāʿāḇ | רָעָב | famine | Noun · common · masculine singular absolute |
| כָּבֵ֥ד kāḇēḏ | כָּבֵד | [was].heavy | Adjective · masculine singular absolute |
| בָּ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 43:1
Word for word: And the famine [was] heavy in the land.
heavy: severe Word sense
Kaved, "heavy", describes a famine that weighs on the land (12:10; 41:31). The drought did not let up.
Cross-references
- Genesis 12:10 5 voices But famine struck the land, so severe that Abram went down to Egypt to stay there for a time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.