Logia

Genesis · Chapter 43 · The second journey, with Benjamin

Genesis 43:17

The steward carried out Joseph's orders and led the brothers into Joseph's house.

וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יוֹסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יוֹסֵֽף׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 43:17 in Logia.

What the church has said

What does Henry say about Genesis 43:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

Jacob's sons, having got leave to take Benjamin with them, were observant of the orders their father had given them, and went down the second time into Egypt to buy corn. If we should ever know what a famine of…

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

... Now they thought they should be reckoned with about the money in the sacks' mouths, and should be charged as cheats, and men not fit to be dealt with, who had taken advantage of the hurry of the market…

On Genesis 43:15–25

This comment begins at Genesis 43:15:

... (4.) He directs them to look up to God, and acknowledge his providence in the good bargain they had. We must own ourselves indebted to God, as our God and the God of our fathers (a God in covenant…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּ֣עַשׂ
yyaʿaś
עָשָׂהhe.didVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אִ֔ישׁ
ʾiyš
אִישׁmanNoun · common · masculine singular absolute
כַּֽ
ka
כְּjustPreposition
אֲשֶׁ֖ר
ʾăšer
אֲשֶׁרasParticle · relative
אָמַ֣ר
ʾāmar
אָמַרhe.saidVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
יוֹסֵףJosephNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יָּבֵ֥א
yyāḇēʾ
בּוֹאhe.broughtVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אִ֛ישׁ
ʾiyš
אִישׁmanNoun · common · masculine singular absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אֲנָשִׁ֖ים
ʾănāšiym
אִישׁmenNoun · common · masculine plural absolute
בֵּ֥יתָבַּיִתthe.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ההtoSuffix · directional ending (toward)
יוֹסֵֽף
yôsēp̄:
יוֹסֵףof.JosephNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 43:17

Word for word: And did the man as said Joseph, and brought the man the men to [the] house of Joseph.

Read Genesis 43 with all its commentary